[가사해석] sombr - back to friends

 

 

[Verse 1]
Touch my body tender
날 부드럽게 어루만져 줘

 

'Cause the feeling makes me weak
그 느낌에 온몸이 나른해지거든

 

Kicking off the covers
이불을 걷어차니

 

I see the ceiling while you're looking down at me
넌 날 내려다보는데 내 눈엔 천장만 보여

 

[Chorus]
How can we go back to being friends
우리가 어떻게 다시 친구로 돌아갈 수 있겠어

 

When we just shared a bed?
한 침대를 썼던 사이인데?

 

How can you look at me and pretend
어떻게 날 보면서 모르는 척을 할 수 있겠어

 

I'm someone you've never met?
그저 스쳐 가는 사람인 것처럼?

 

[Verse 2]
It was last December
작년 12월이었지

 

You were layin' on my chest
넌 내 가슴에 기대 잠들었고

 

I still remember
난 아직도 선명해

 

I was scared to take a breath
혹시라도 네가 깰까 봐 숨죽였던 순간이

 

Didn't want you to movе your head
네가 고개를 돌리지 않았으면 했거든

 

[Chorus]
How can we go back to being friends
우리가 어떻게 다시 친구로 돌아갈 수 있겠어

 

When we just shared a bed? (Yeah)
한 침대를 썼던 사이인데?

 

How can you look at me and pretend
어떻게 날 보면서 모르는 척을 할 수 있겠어

 

I'm someone you've never met?
그저 스쳐 가는 사람인 것처럼?

 

[Bridge]
The devil in your eyes
네 눈 속의 악마는

 

Won't deny the lies you've sold
네가 팔아넘긴 거짓말을 부정하지 않겠지

 

I'm holding on too tight
난 필사적으로 붙잡고 있는데

 

While you let go
넌 아무렇지 않게 놓고 있어

 

This is casual
그저 하룻밤 장난이었던 것처럼

 

[Chorus]
How can we go back to being friends
우리가 어떻게 다시 친구로 돌아갈 수 있겠어

 

When we just shared a bed? (Yeah)
한 침대를 썼던 사이인데?

 

How can you look at me and pretend
어떻게 날 보면서 모르는 척을 할 수 있겠어

 

I'm someone you've never met?
그저 스쳐 가는 사람인 것처럼?

 

How can we go back to being friends
우리가 어떻게 다시 친구로 돌아갈 수 있겠어

 

When we just shared a bed? (Yeah)
한 침대를 썼던 사이인데?

 

How can you look at me and pretend
어떻게 날 보면서 모르는 척을 할 수 있겠어

 

I'm someone you've never met?
그저 스쳐 가는 사람인 것처럼?

 

[Outro]
I'm someone you've never met (Yeah)

그저 스쳐 가는 사람인 것처럼