Swans - When Will I Return?

https://youtu.be/RwvvDZhKVHk

 

[Intro]

One, two, three, four

하나, 둘, 셋, 넷

[Verse: Jennifer Gira]

His hands are on my throat

그의 손이 내 목을 두르고 있어

My key is in his eye

내 열쇠는 그의 눈안에 있지

I'm splayed here on some curb

난 이 모서리에 내팽겨쳤지

Shards of glass

유리 조각들

A starry night

별이 빛나는 밤

When will this pig-man stop?

이 돼지 새끼는 도대체 언제 멈출까?

His stink is like a dog

무슨 개새끼 마냥 악취가 나

My life is mine to keep

내 삶은 내껀데

I still kill him in my sleep

난 아직도 놈을 죽이는 꿈을 꿔

The car door is open wide

차 문은 활짝 열려있고

The mouth of death still calls my name

죽음의 입이 아직 내 이름을 부르고 있지

I'll beat him on his face

난 그놈의 얼굴을 날려 주겠어

And I stab with all my strength

그리고 난 온힘을 다해 놈을 찌르겠지

And I scream until he goes

그리고 놈이 죽을때까지 소리 지를거야

I scream until he's gone

놈이 죽을때까지 소리 지를거야

Then I crawl across the road

난 그리고선 길을 기어서 건너가

Then I crawl across the road

난 그리고선 길을 기어서 건너가

When will I return?

난 언제야 돌아올까?

When will I return?

난 언제야 돌아올까?

[Outro]

(Aaaaaah)

Oh I'm alive

오 난 살아있어

(Aaaaaah)

Oh I'm alive

오 난 살아있어

(Aaaaaah)

Oh I'm alive

오 난 살아있어

(Aaaaaah)

Oh I'm alive

오 난 살아있어

(Aaaaaah)

Oh I'm alive
오 난 살아있어

(Aaaaaah)

Oh I'm alive

오 난 살아있어

(Aaaaaah)

Oh I'm alive

오 난 살아있어

(Aaaaaah)

Oh I'm alive

오 난 살아있어