Death Grips - Houdini

[Chorus]

Three, four, fuck you, baby
셋, 넷, 좆이나 까, 베이비

Disjointed Houdini baby
조각난 후디니지, 베이비
(마술사 Harry Houdini, 탈출 마술로 유명합니다.)

Three, four, fuck you, baby
셋, 넷, 좆이나 까, 베이비

Disjointed Houdini baby
조각난 후디니지, 베이비

Three, four, fuck you, baby
셋, 넷, 좆이나 까, 베이비

Disjointed Houdini baby
조각난 후디니지, 베이비

Three, four, fuck you, baby
셋, 넷, 좆이나 까, 베이비

Disjointed Houdini baby
조각난 후디니지, 베이비

Music use us fuck who’s this what
음악이 우리를 이용해, 이건 시발 누구고 이건 또 뭐야

After before or does this just
이전이었나, 이후였나, 아니면 그냥

Stay fucked, kay
좆된 채로 멈춰 있나, 그래

Baby, disjointed Houdini baby
베이비, 조각난 후디니지, 베이비

Music use us fuck who’s this what
음악이 우리를 이용해, 이건 시발 누구고 이건 또 뭐야

After before or does this just
이전이었나, 이후였나, 아니면 그냥

Stay fucked, kay
좆된 채로 멈춰 있나, 그래

Baby, disjointed Houdini baby
베이비, 조각난 후디니지, 베이비

[Verse 1]

Arsenic liquid chrome
비소 액체 크롬
(비소는 독성이 강한 화학물질입니다. 액체 크롬은 수은을 암시할 가능성이 있어요. 연금술에서 비소와 수은은 변형과 극단적인 대조를 상징합니다.)

My carcass for my throne
내 시체가 내 왕좌
(인간성을 잃는 대가로 왕좌를 차지했다는 뜻입니다.)

VCR saliva
VCR 침
(VCR은 과거의 구식 미디어, 낡고 퇴색한 기술이며, 침은 부패, 침식, 오염된 미디어를 의미할 수도 있습니다. 기술의 노후화, 혹은 소비되는 컨텐츠의 부패를 상징하는 듯하네요.)

Smog China
스모그 차이나
(스모그 오염이 심한 중국 대도시를 암시합니다.)

Swiped, alright, alright
훔쳤어, 좋아, 좋아

Alright, alright, invasive clinical
좋아, 좋아, 침투하는 임상 실험

Wayside at intervals
길가에서 간헐적으로

That don’t stop
멈추지 않아

That okey doke stroke slid into pine box
그 속임수 같은 손길이 관 속으로 미끄러져

Bloated bullshit I must maim
부풀어 오른 헛소리, 내가 짓이겨야 해

Ever met a prick on a metro trip
지하철에서 재수 없는 놈 만나 본 적 있냐?

Get his hair did like a disco-tech
디스코텍 스타일로 머리 손질한 놈

Guess at the v make a simp sweat cheese
보에서 눈치를 보며 땀 뻘뻘 흘리는 순종적인 놈
(V는 여성의 성기를 의미할 가능성이 있습니다.)

What you want to drink can I need you yet
뭐 마실래? 난 아직 네가 필요할까?

[Pre-Chorus]

Fuck is that, a hairstyle?
저게 씨발 뭔데, 헤어스타일이라고?

This asshole be at pussy church, first
이 개새끼는 먼저 좆같은 교회에 가 있겠지

Fuck is that, a hairstyle?
저게 씨발 뭔데, 헤어스타일이라고?

This asshole be at pussy church, first
이 개새끼는 먼저 좆같은 교회에 가 있겠지

[Chorus]

Three, four, fuck you, baby
셋, 넷, 좆이나 까, 베이비

Disjointed Houdini baby
조각난 후디니지, 베이비
(마술사 Harry Houdini, 탈출 마술로 유명합니다.)

Three, four, fuck you, baby
셋, 넷, 좆이나 까, 베이비

Disjointed Houdini baby
조각난 후디니지, 베이비

Three, four, fuck you, baby
셋, 넷, 좆이나 까, 베이비

Disjointed Houdini baby
조각난 후디니지, 베이비

Three, four, fuck you, baby
셋, 넷, 좆이나 까, 베이비

Disjointed Houdini baby
조각난 후디니지, 베이비

Music use us fuck who’s this what
음악이 우리를 이용해, 이건 시발 누구고 이건 또 뭐야

After before or does this just
이전이었나, 이후였나, 아니면 그냥

Stay fucked, kay
좆된 채로 멈춰 있나, 그래

Baby, disjointed Houdini baby
베이비, 조각난 후디니지, 베이비

Music use us fuck who’s this what
음악이 우리를 이용해, 이건 시발 누구고 이건 또 뭐야

After before or does this just
이전이었나, 이후였나, 아니면 그냥

Stay fucked, kay
좆된 채로 멈춰 있나, 그래

Baby, disjointed Houdini baby
베이비, 조각난 후디니지, 베이비

[Verse 2]

Wake up or flung ‘cause I’m detonation
정신 차리든가 아님 날려버려, 난 폭발물이니까

In your head boom I spray like girl who whip her device
네 머릿속에서 쾅, 난 마치 폰을 능숙하게 다루는 여자처럼 뿌려대

Fuck a warning, that bores me
경고 따윈 좆까, 지루하기만 해

I’d rather get blazed, I detest you always
차라리 취하겠어, 난 널 언제나 혐오해

Come test me, fucks get sliced
덤벼봐, 병신들은 썰려나갈 테니까

Caught a tiny cougar even she don’t wet
작은 쿠거를 잡았네, 근데 그녀조차 흥분하질 않아
(쿠거는 일반적으로 젊은 남성과 관계를 맺는 나이 많은 여성을 가리키는 속어입니다.)

Dick get left but he leave real slow
좆은 차였지만, 그는 질질 끌며 떠나

Typical no clue he don’t grow
전형적인 멍청이, 전혀 발전이 없어

Official fuck no with a capital hoe
공식적으로 좆까, 대문자 H 박힌 창녀처럼

Wack hoes wanna piece so a bitch pose
한심한 년들은 한몫 챙기고 싶어서 가식적으로 폼을 잡아

Pack of Plutos got me rollin’ up my windows
플루토 한 갑이 내가 창문을 닫게 만들지
("Pluto"는 보통 담배 브랜드를 의미하거나, 우주적으로 멀리 떨어진 것을 암시할 수 있습니다.)

[Pre-Chorus]

Fuck is that, a hairstyle?
저게 씨발 뭔데, 헤어스타일이라고?

This asshole be at pussy church, first
이 개새끼는 먼저 좆같은 교회에 가 있겠지

Fuck is that, a hairstyle?
저게 씨발 뭔데, 헤어스타일이라고?

This asshole be at pussy church, first
이 개새끼는 먼저 좆같은 교회에 가 있겠지

[Chorus]

Music use us fuck who’s this what
음악이 우리를 이용해, 이건 시발 누구고 이건 또 뭐야

After before or does this just
이전이었나, 이후였나, 아니면 그냥

Stay fucked, kay
좆된 채로 멈춰 있나, 그래

Baby, disjointed Houdini baby
베이비, 조각난 후디니지, 베이비

Music use us fuck who’s this what
음악이 우리를 이용해, 이건 시발 누구고 이건 또 뭐야

After before or does this just
이전이었나, 이후였나, 아니면 그냥

Stay fucked, kay
좆된 채로 멈춰 있나, 그래

Baby, disjointed Houdini baby
베이비, 조각난 후디니지, 베이비

Music use us fuck who’s this what
음악이 우리를 이용해, 이건 시발 누구고 이건 또 뭐야

After before or does this just
이전이었나, 이후였나, 아니면 그냥

Stay fucked, kay
좆된 채로 멈춰 있나, 그래

Baby, disjointed Houdini baby
베이비, 조각난 후디니지, 베이비

Music use us fuck who’s this what
음악이 우리를 이용해, 이건 시발 누구고 이건 또 뭐야

After before or does this just
이전이었나, 이후였나, 아니면 그냥

Stay fucked, kay
좆된 채로 멈춰 있나, 그래

Baby, disjointed Houdini baby
베이비, 조각난 후디니지, 베이비