Death Grips - Bubbles Buried in This Jungle

[Chorus]

Fuck weak, no respect, no chance
나약한 놈들은 꺼져, 존중 따윈 없어, 기회도 없지

Wick wick cease and desist when I chant
"윅 윅", 내가 외치면 당장 멈춰, 손 떼라고

Fuck weak, no respect, no chance
나약한 놈들은 꺼져, 존중 따윈 없어, 기회도 없지

Wick wick cease and desist when I chant
"윅 윅", 내가 외치면 당장 멈춰, 손 떼라고

Fuck weak, no respect, no chance
나약한 놈들은 꺼져, 존중 따윈 없어, 기회도 없지

Wick wick cease and desist when I chant
"윅 윅", 내가 외치면 당장 멈춰, 손 떼라고

Fuck (fuck) weak (weak), no (no) respect, no chance
나약한 놈들은 (놈들은) 꺼져 (꺼져), 존중 (존중) 따윈 없어, 기회도 없지

Wick wick cease and desist when I chant
"윅 윅", 내가 외치면 당장 멈춰, 손 떼라고

[Verse 1]

Oh, bitch try to creep like ivy
오, 이 년 덩굴처럼 스멀스멀 기어오르려 하네

Oh, now ivy don’t like me (Oh)
오, 근데 이제 그 덩굴도 날 싫어해 (오)

Candle gone out, ignite my horns aglow
촛불이 꺼지면, 내 뿔이 불타오르지

Let a vet rap a bullet through your buttonhole
베테랑이 네 단추구멍에 총알을 박아 넣게 놔둬

You’re making me uncomfortable
넌 날 불편하게 만들어

Slumber terror my cavalry
잠 속의 공포가 내 기병대를 이끌지

Sandman point you down to me
샌드맨이 널 나한테 인도해
(Sandman은 전설 속에서 사람을 잠들게 하는 존재입니다.)

Hesh made make the rest stiff atrophy
해시 문화가 만들어낸 것, 남은 놈들은 굳어가며 시들어가
(Hesh는 힙합/스케이터 문화에서 무기력하고 방탕한 삶을 사는 사람을 의미합니다.)

[Chorus]

Fuck weak, no respect, no chance
나약한 놈들은 꺼져, 존중 따윈 없어, 기회도 없지

Wick wick cease and desist when I chant
"윅 윅", 내가 외치면 당장 멈춰, 손 떼라고

Fuck (fuck) weak (weak), no (no) respect, no chance
나약한 놈들은 (놈들은) 꺼져 (꺼져), 존중 (존중) 따윈 없어, 기회도 없지

Wick wick cease and desist when I chant
"윅 윅", 내가 외치면 당장 멈춰, 손 떼라고

Fuck
꺼져

[Verse 2]

Act accordingly, I got a quota
알아서 행동해, 난 할당량이 있거든

High noon smoke rings, no high rollers
대낮엔 연기 고리를 날려, 큰손들은 없어

Brought your forecast and a shovel
네 앞날을 예측해 놨어, 삽도 준비했고

Bubbles buried in this jungle
버블스, 이 정글에 묻혔지
(Bubbles는 Michael Jackson이 키웠던 침팬지의 이름입니다.)

Bubbles buried in this jungle
버블스, 이 정글에 묻혔지

Bubbles buried in this jungle
버블스, 이 정글에 묻혔지

Polar jungle frozen punters
얼어붙은 정글 속의 도박꾼들

All my sculptures look so flustered
내 조각품들은 전부 당황한 표정을 짓고 있어

Dress code swallow dick, go get your boss
드레스 코드? 좆이나 빨아, 네 상사나 데려와

Security turn green ‘cause I never floss
경비 놈들은 질색하네, 난 과시 같은 건 안 하거든

Fuck everything or I up the cost
다 엿 먹이든가, 아니면 대가를 올려 받을 거야

Lack pedigree, my index push pause
혈통 같은 건 없어, 내 검지가 멈춤 버튼을 눌러

Notch can’t talk, I’m smearing mute
노치는 말 못 해, 난 침묵을 덧칠해
(Notch는 마인크래프트의 개발자인 Notch를 의미할 가능성이 높습니다. 그는 논란이 되는 발언들을 하다가 트위터에서 퇴출당했고, 마이크로소프트는 마인크래프트에서 그의 이름을 삭제했어요.)

Don’t have shit locked, I hear the proof
아무것도 확정된 게 없어, 들리는 게 증거지

Petty formula never amuses me
시시한 공식 따윈 날 즐겁게 하지 못해

Fuck if I ever let a bitch get used to me
좆까, 내가 누굴 익숙하게 만들 일은 없을 거야

[Chorus]

Fuck weak, no respect, no chance
나약한 놈들은 꺼져, 존중 따윈 없어, 기회도 없지

Wick wick cease and desist when I chant
"윅 윅", 내가 외치면 당장 멈춰, 손 떼라고

Fuck (fuck) weak (weak), no (no) respect, no chance
나약한 놈들은 (놈들은) 꺼져 (꺼져), 존중 (존중) 따윈 없어, 기회도 없지

Wick wick cease and desist when I chant
"윅 윅", 내가 외치면 당장 멈춰, 손 떼라고

Fuck weak, no respect, no chance
나약한 놈들은 꺼져, 존중 따윈 없어, 기회도 없지

Wick wick cease and desist when I chant
"윅 윅", 내가 외치면 당장 멈춰, 손 떼라고

Fuck (fuck) weak (weak), no (no) respect, no chance
나약한 놈들은 (놈들은) 꺼져 (꺼져), 존중 (존중) 따윈 없어, 기회도 없지

Wick wick cease and desist when I chant
"윅 윅", 내가 외치면 당장 멈춰, 손 떼라고

Fuck
꺼져