Lil yachty - Coffin

[오역 다소 있을수 있음, 슬랭 너무 많아서 그러니까 이해좀]

 

[Intro]

 

(Buddah bless this beat)

 

It's us (Hit 'em with the Jab)
우리잖아

 

Strappin' the keeper, mm, uh, keepin' the keys on, uh
파수꾼을 채찍으로 패, 음, 감정 좀 티내지 말라고

 

Keepin' the keys to the WAP when I pull out (Boys)
내가 니꺼에 넣은거 빼기 전까지 평정심 좀 유지해봐

 

Go, okay, slatt, okay, damn, 'crete, 'kay    

 

Keepin' the keys to the coupe when I pull out (Brrt)
내가 뺄때 쿠페 열쇠 좀 보관해봐

 

Gimme the keys to the 'crete when I pull out ('Crete, 'crete)
내가 빠질때 코카인 좀 줘봐

 

Gimme the keys to the coupe, I'ma pull out (Skrrt)
쿠페 열쇠좀 줘봐, 차 뺄거야

 

Gimme the keys to the coupe, I'ma (Skrrt, uh)
쿠페 열쇠 좀 줘봐

 

Go, I'm on the top of this shit (Yeah)
여전히 난 정상에 있다고

 

Okay, okay (Earl on thе Beat), okay (Concrete Boys)

 

[Verse]

 

Gimmе the keys to the coupe, I'ma pull out
쿠페 열쇠좀 줘봐, 차 뺄거야

 

Gotta wear condoms 'cause I do not pull out (Ew)
빼진 않을거야, 콘돔 써야겠네

 

Walk in the spot, fifty deep with the tool out
그 장소에 들어가, 사려깊은 50명이 도구를 가지고 나오네

 

They know that it's us, show out at the cookout (Slatt, go)
우리인걸 아네, 바베큐 모임이라도 나가볼까봐

 

We gettin' money, don't care 'bout what they on (Us)
우린 돈을 벌지, 그새끼들은 신경쓰지마

 

Finger fuck hunnids at home all alone
손가락으로 해줘, 혼자있는집에 백달러라도 던질까봐

 

(hunnids는 100달러를 나타내는 슬랭임)

 

In a suit with a stick like Capone (Beep)
카포네처럼 수트와 총을,

 

(알 카포네)

 

Bo for the Jackson, like Shamone
새꺄, 들어와, 마이클 잭슨처럼

 

(Shamone은 마이클 잭슨이 come on을 발음할때 나는 특유의 소리이다)

 

I took the chrome to chrome (Shamone)
크롬하츠에서 크롬하츠까지

 

I took his bitch, I boned (Beezy)
그놈의 년을 뺏어와, 따먹지

 

I made her leave her phone, yes
폰까지 끄게 만들었다고, 허

 

(Yeah, oh) Who said we ain't made records? (Go)
우리가 성공하지 못했다고 누가 말하겠어?

 

Rich-ass still eatin' Checkers
부자가 됬지만 아직도 Checkers에서 밥 처먹지

 

(Checkers는 미국의 패스트푸드 브랜드임)

 

Still pull up, double decker (Boys)
아직도 2층버스에 나타나

 

Still control the whole Mecca
아직도 메카 전체를 꽉 쥐고 있지

 

Still that nigga, still (Still)
아직도 말야 새꺄, 아직도

 

I still fuck her, I will (Will)
그년을 따먹고, 따먹을거지

 

Might put this bitch in my will (Will)
이년을 내 할 일에 넣어야할지도 몰라

 

(Wait, hold on, you're gon' do what? You're trippin', nigga, I'm from, nigga) 
잠만, 기다려봐, 뭐한다고 새꺄? 뭐?

 

Us, chill
야, 진정해

 

Fuckin' this bitch in the hills
이년을 언덕에서 따먹어

 

I ain't even lick her, she wet as an eel
햝지도 않았는데, 뱀장어마냥 젖었네

 

Ew, nigga, I'm just talkin' (Oh my God)
새끼야, 말하고있잖아

 

Get on these beats and I'm not even rappin'
이 비트를 받고선 랩도 안하고 있는데

 

I'm literally flossin' and walkin' (Walk)
난 말 그대로 주목받고 동경받지

 

Get on these beats that I'm literally walkin'
이 비트들을 받고서 말 그대로 걷고있는데

 

On God, I really be flossin' (Walk)
세상에나, 나 존나 주목받잖아

 

Bitch in the sheets, hit that bitch from the back
옷을 입고 있는 년, 뒤에서 때리지

 

Put the pussy inside of a coffin
이년을 자낙스에 빠지게 만들어