The Weeknd - Without A Warning

[Verse 1]

Take me to a time

날 데려가 줘

 

When I was young

내가 젊었을 때로 말야

 

And my heart could take the drugs and heartache without loss

그때는 약도, 가슴 아픈 일도 견뎌낼 수 있었지, 아무것도 잃지 않으면서

 

But now my bones are frail

하지만 이제 내 뼈는 약해졌고

 

And my voice fails

내 목소리는 자꾸 흐려져

 

And my tears fall without a warning either way

그리고 눈물이 자꾸 예고 없이 흘러내리네

 

 

[Chorus]

The crowd will scream, the crowd will scream my name

관객들은 외칠 거야, 내 이름을 부르며 소리칠 거야

 

Even when the world wants me to fail

세상이 나의 실패를 바란다 해도

 

The crowd will scream, the crowd will scream my name

관객들은 외칠 거야, 내 이름을 부르며 소리칠 거야

 

Woah, woah

 

And the crowd will feel, the crowd will feel my pain

그리고 팬들은 내 고통을 온전히 느낄테지

 

Hope you'll love me 'til my final day

내 마지막 날까지 날 사랑해 줬으면 해

 

Even if it was in vain

그게 아무 의미 없었다 해도

 

Leave my guts all on the stage

무대 위에 내 모든 걸 남기고 갈게

 

 

[Interlude]

You were thinking of—

네가 떠올린 건—

 

Woah-woah

 

Teardrops come without a warning

눈물이 자꾸 예고 없이 흘러내리네

 

 

[Verse 2]

Oh, yeah

 

I don't suppose tomorrow's coming, coming

내일이 올 거라곤 생각하지 않아

 

I'ma follow through this time so the press might be loving

이번엔 끝까지 가볼 거야, 그러면 언론도 날 사랑해 줄까

 

I'm stuck in a cycle, just wanna feel life from the morning

난 끝없는 사이클에 갇혀 있어, 단지 아침부터 인생을 온전히 느껴보고 싶을 뿐

 

I should've been sober, but I can't afford to be boring

정신을 차려야 했는데, 지루해질 여유조차 없네

 

 

[Chorus]

'Cause the crowd will scream, the crowd will scream my name

왜냐면 관객들은 외칠 거야, 내 이름을 부르며 소리칠 거야

 

Even if the world wants me to fail

세상이 나의 실패를 바란다 해도

 

The crowd will scream, the crowd will scream my name

관객들은 외칠 거야, 내 이름을 부르며 소리칠 거야

 

Woah, woah

 

And the crowd will feel, the crowd will feel my pain

그리고 팬들은 내 고통을 온전히 느낄테지

 

Hope you'll love me 'til my final day, yeah

내 마지막 날까지 날 사랑해 줬으면 해

 

Even if it was in vain

그게 아무 의미 없었다 해도

 

Leave my guts all on the stage

무대 위에 내 모든 걸 남기고 갈게

 

 

[Outro]

How do I know tomorrow's coming?

내일이 올 거란 걸 어떻게 알지?

 

Especially when I always kiss the sky

난 늘 하늘을 향해 입 맞추며 살아왔는데

 

Especially when I always chase the high

늘 최고점을 향해 달려왔는데

 

I don't suppose tomorrow's coming (How will I know it is?)

내일이 올 거라고 생각하지 않아

 

How do I know tomorrow's coming? (How will I know it's coming?)

내일이 올 거란 걸 어떻게 알지?

 

Especially when I always chased the crown (When I chase it, baby)

남 늘 왕관을 쫓으며 살아왔는데

 

Especially when they put me in the ground (So they know what they did)

결국 그들이 날 땅에 묻어버리네

 

I don't suppose tomorrow's coming (Hurry up, hurry up)

내일이 올 거라고 생각하지 않아

 

How do I know tomorrow's coming? (Hurry up, baby)

내일이 올 거란 걸 어떻게 알지? 

 

Especially when I always chase the crown (Oh, oh)

늘 왕관을 쫓으며 살아왔는데

 

Especially when they put me in the ground

결국 그들이 날 땅에 묻어버리네

 

I don't suppose tomorrow's coming

내일이 올 거라고 생각하지 않아