Freddie Gibbs - PYS (Ft. DJ Paul)

https://youtu.be/NtezmpUGi8U?si=RRbxyfS_aN3f55hS

 

[Intro]

(You goin' with me, Freddie)

(넌 나랑 같이 가는 거야, 프레디)

 

 

[Chorus]

Pimp them sluts, break them hoes (Light up, nigga)

창녀들 부려 먹고, 년들 조져 (불 붙여, 새꺄)

 

Ride clean, smoke your dope (Light up, nigga)

깨끗한 차 몰고, 마리화나 피워

 

Dipped in gold on them Vogues (Light up, nigga)

Vogues 타이어에 금박을 휘감어

 

Evidence that I'm chargin' hoes (Light up, bitch)

그게 내가 년들한테서 돈 뜯어낸 증거지 

 

Pimp them sluts, break them hoes (You already know this)

창녀들 부려 먹고, 년들 조져 

 

Ride clean, smoke your dope

깨끗한 차 몰고, 마리화나 피워

 

Dipped in gold on them Vogues

Vogues 타이어에 금박을 휘감고

 

My pretty boy smile don't joke

이 잘생긴 미소는 농담이 아니지

 

 

[Verse 1: Freddie Gibbs]

Bitch

쌍련아

 

Pretty boy smile, nigga breakin' your ho

잘생긴 미소로 네 년을 뺏어

 

Pretty boy smile, teeth white like the blow

잘생긴 미소, 이빨은 코카인처럼 새하얘

 

Presidential wrist, White House full of dope

손목은 대통령급, 백악관엔 마약이 가득하지

 

Freddie jumpin' off, I got the dog for the low

프레디가 판을 키워, 물건 싸게 넘겨

 

Freddie jumpin' off, I got the norf for the low

프레디가 판을 키워, 북쪽에서 싸게 떨이처리해

 

Smokin' the informant, he involved with the po'

스니치를 줘패버려, 걔는 경찰이랑 한 패였지

 

Nigga, ten toes down, never call on the flow

난 끝까지 버텨, 절대 바닥 치지 않어

 

Let them other niggas cap while we gon' ball on the low

새끼들은 허세나 부리게 놔둬, 우린 조용히 큰 돈을 벌테니

 

Pimpin' your slut, shoot in them guts

네 년을 부려 먹고, 안에 싸버리지

 

Shoot on her face, she gon' lick that shit up

얼굴에 싸버려, 자기가 핥아먹을 거야

 

Dipped in gold, back on them Vogues

금박을 휘감고, 다시 Vogues 타이어 장착

 

Want a shot of dick? Then I'm chargin', ho

한번 박히고 싶어? 돈 내고 해, 씨발

 

ATF and DEA I'm dodgin', ho

난 ATF랑 DEA 피해서 다녀, 씨발

 

Still get my Frito Lay regardless ho

그래도 내 돈은 잘 벌리지, 씨발

 

Caught up with the work, I ain't call that ho

마약 걸렸는데도, 난 그 년한테 전화 안 해

 

Lawyer told me they ain't have enough to charge that ho

변호사가 말하길, 증거 부족해서 걜 못 잡는대

 

Pimpin' your slut, that pussy bussin'

네 년 부려 먹고, 거시기는 불어터질 지경

 

Workin' for daddy, two bricks in her luggage

나 대신 일하는 년, 가방에 코카인 두 개 숨겨

 

Coke in the carry-on, back in '06

06년엔 캐리아에 코카인을 숨겼었지

 

She was whippin' for new Apple Bottoms and Dereon

그 년은 새 애플바텀스랑 데레온을 사려고 마약을 돌렸어

 

Mama said, "Don't sell no crack on the telephone"

엄마가 말했지, "전화로 마약 팔아먹지 마라"

 

Tell the police I'm never home

경찰이 찾아오면, 집에 없다고 해

 

'Cause a nigga dipped in gold, back on them Vogues

난 금박을 휘감고, 다시 Vogues 타이어 장착

 

Want a shot of dick? Then I'm chargin', ho

한번 박히고 싶어? 그럼 돈 내고 해, 씨발

 

 

[Chorus]

 

 

[Verse 2: DJ Paul]

Whippin' in an all-black Cadillac

난 올블랙 캐딜락 몰고 질주

 

Pills up, hoes down, nigga, four flats

년들은 약을 빨고는, 바닥에 처박혀, 네 바퀴 쫙 깔고 말야

 

Tryna get money out of me? Fuck that

감히 돈을 뜯어내려 해? 넌 좆됐다

 

I'm on the same shit, I'm tryna put you on a track

난 똑같은 짓을 해, 널 트랙 위에 올려놓을 생각

 

Hard out here for a pimp? No mo'

포주 노릇이 힘들다고? 이제 그런 시대가 아냐

 

Will I ever be broke again? Nigga, that's a "No" (No)

다시 거렁뱅이 될 일 있냐고? 좆도 없지

 

Watch that syrup pour in slow-mo

시럽이 따라지는 걸 천천히 지켜봐봐

 

But my drug of choice is that goddamn blow

근데 내 선택은 코카인이지, 씨발

 

I'm a pimp, I'm a mack, lookin' for the dollas

난 포주, 난 폭군, 오직 돈만 쫓아

 

Need Trues and Vogues help me pull these models

Trues랑 Vogues 타이어가 있어야 모델들을 꼬실 수 있지

 

Had her snatched by the kit, washin' the Impala

Impala 세차하는 년, 내 차 보여주고 바로 낚았지

 

Kept a TEC-9, kept Tony in the dolla

총을 쥐고 다녔고, 돈엔 코카인을 숨겨놨어

 

Memphis Ten' nigga, mane, we been on some pimp shit

멤피스 10대부터, 우린 포주 짓을 해왔어

 

Been on some robbin', been with the bullshit

강도 짓도 했고, 좆같은 일도 참 많았지

 

Come around here with the goods, we gon' pull shit

이 동네서 물건을 들고 다닌다? 우리가 바로 털어버려

 

Nigga stay strapped, gotta keep me a tool kit

항상 무장해, 완전 무장 세트는 필수지

 

 

[Verse 3: Freddie Gibbs]

Keepin' me a tool kit, a full clip 

총을 잔뜩 챙기고, 탄창도 가득 채워

 

Gary nigga, we be with the bullshit (Yeah)

게리 출신 새끼, 우린 좆같은 일도 서슴치 않어

 

P. Diddy with the brick, I remix

P. Diddy처럼, 코카인 하나 들고 리믹스해

 

Insane rabbit gang and Three 6 (Yeah)

똘갱이 또갱이 갱과 Three 6 Mafia 

 

Get my ho to set him up, a free brick

내 년 시켜서 새끼를 함정에 빠뜨려, 공짜 코카인이 미끼지

 

Told a nigga never trust a freak bitch

새끼한테 말했지, 걸레년은 절대 믿지 말라고

 

I'ma break her off because I keep these bitches off my nuts

난 필요하면 버려, 이 년들이 내 좆에 매달리지 않게

 

It only take a couple bucks to put you niggas in the dust

몇 푼이면 니 새끼들을 땅바닥에 눕히는 건 일도 아니지

 

And I'ma pimp your slut

그리고 네 계집도 내 밑에서 굴릴 거야

 

 

[Chorus]