Ethel Cain - Amber Waves

https://www.youtube.com/watch?v=ilJ-oZMECZU

[Intro]
Um, I don't know

음, 난 잘 모르겠어

I— I'll take it

난—난 복용할게

Um, how much?

음, 얼마나?

I would recommend that you take just as much as you need to feel good

네 기분이 좋을 때까지 복용하기를 추천해

[Verse 1]
Before she leaves

그녀가 떠나기 전

Amber waves at me

엠버는 날 반겨

Days go by, time on without me

날이 저물고, 나 없는 시간이

I'll be alright, I'll be alright

괜찮을 거야, 괜찮을 거야

I take the long way home

먼 길로 집을 갈게

Shaking the bottle and letting them roll

물통을 흔들고 구르게 내버려두어

'Cause the devil I know

내가 아는 악마는

Is the devil I want

내가 원하는 악마니까

[Chorus]
Is it not fun, oh

재밌지 않아?

To feel many other ways?

많은 방법으로 느끼는 것?

What you do

너의 행동은

Is nothing to me, to me

내게 아무것도 아냐, 아냐

[Verse 2]
I still kick rocks when the walking is good

좋은 산책을 난 또 벗어나

And pretend at the chain link that I am the wood

사슬 벽에서 숲속인 척해

As I'm leaning my head back

내 머리를 뒤로 내리면서

Saying "Take me, I ain't gonna scream"

"날 가져가, 소리 안 지를게"

Yеt here I am empty

하지만 지금 난 텅 비어

Watching lovе of mine leave

나의 사랑이 떠나는 걸 봐

But I'll be alright

괜찮을 거야

Me and my amber waves

나랑 내 앰버는 반겨

I'll be alright, I'll be alright, I'll be alright

괜찮을 거야, 괜찮을 거야, 괜찮을 거야

[Chorus]
Is it not fun, oh

재밌지 않아?

To feel many other ways?

많은 방법으로 느끼는 것?

What you do

너의 행동은

Is nothing to me

내게 아무것도 아냐

Is it not fun, oh

재밌지 않아?

In the catatonia

긴장증 사이

Maybe it's true

진짜일 수도

You were nothing to me

넌 아무것도 아니였나 봐

[Outro]
I can’t feel anything

아무것도 못 느껴