Pere Ubu - Non-Alignment Pact

이전 계정으로 올렸던 곡입니다(링크)

https://youtu.be/-ULLfxtCMFE?feature=shared

Pere Ubu - The Modern Dance(1978)

 

I wanna make a deal with you, girl

자기야, 너와 합의하고 싶어
And get it signed by the heads of state

국가원수들에게 서명받고 싶어
I wanna make a deal with you, girl

자기야, 너와 합의하고 싶어
Be recognized 'round the world

전세계에서 인정받고 싶어
Oh, it's my-

오, 이건 내-

 

Non-alignment pact!

비동맹 조약!
Non-alignment pact! (You better sign it, oh)

비동맹 조약! (서명하는 게 좋을걸)
Non-alignment pact!

비동맹 조약!
Non-alignment pact!

비동맹 조약!

 

At night, I can see the stars on fire

밤이 오면, 작열하는 별들과
And I can see the world in flames

불길에 휩싸인 세상이 보여
And it's all because of you, girl

그건 다 너 때문이야, 자기야
Or your thousand other names

아니면 너의 수많은 다른 이름들

 

Peggy, Carrie-Ann and Betty Jean

페기, 캐리-앤 그리고 베티 진
Jill, Joan, Jan and Sue

질, 조안, 잔 그리고 수
Alice, Cindy, Barbara-Ann, you know

앨리스, 신디, 바바라-앤, 자기야
It's all because of you

다 너 때문이야

 

It's all because of you girl, you know

다 너 때문이야, 자기야
It's all because of you

다 너 때문이야
It's all because of you girl, you know

다 너 때문이야, 자기야
It's all because of you, you better sign my-

다 너 때문이야, 그러니 서명해-

 

 

Non-alignment pact!

비동맹 조약!
Non-alignment pact! (You better sign it, oh)

비동맹 조약! (서명하는 게 좋을걸)
Non-alignment pact!

비동맹 조약!
Non-alignment pact!

비동맹 조약!

 

Non-alignment pact!

비동맹 조약!
Non-alignment pact!

비동맹 조약!
Non-alignment pact! (You better sign it)

비동맹 조약! (서명하는 게 좋을 거야)
Non-alignment pact! (Come on, come on, come on, woah)

비동맹 조약! (어서, 어서, 어서!)
Non-alignment pact! (Leave me alone)

비동맹 조약! (날 내버려둬)
Non-alignment pact!^[반복]

비동맹 조약!