Pere Ubu - Over My Head

https://youtube.com/watch?v=DobtdiRQBto&feature=shared

Pere Ubu - The Modern Dance(1978)

 

 

It's pretty cute the way she tucks me in at dawn

그녀가 새벽에 내게 이불을 덮어주는 모습이 참 귀여워

And how I pray that I never should sin again

그리고 내가 다시는 죄를 짓지 않길 기도하는 모습도

Here it comes

알 것도 같은데

It's goin over my head

아니다, 모르겠어

 

 

In the gas her eyes are imagined

가스 속에서 그녀의 두 눈이 그려지고

and what she sees cannot be detected

그 시선이 향하는 곳은 알 수 없어

Oh, Here it comes

아, 알 것도 같은데

It's over my head

모르겠어

It's over my head

모르겠어

It's over my head

모르겠어

It's over my head

모르겠어

 

 

That, she said, and that went by

그렇게, 그녀가 말했지만, 그냥 흘러갔고

This, she says, and this may too

이렇게, 그녀가 말하지만, 이것도 그럴지 몰라

Oh no, there it goes

아, 또 모르겠어

It's over my head

모르겠어

It's over my head

모르겠어

It's over my head

모르겠어

It's over my head

모르겠어