black midi - Ascending Forth

상행 4도는 누구나 좋아하고¹

상행 4도는 누구나 좋아해

오, 상행 4도는 누구나 좋아해

상행 4도는 누구나 좋아해, 누구나 좋아해

벽 위 정교회 수도사들의 그림

무능한 마크는 펜을 이마에 갖다대고²

그의 틀림없는 재능이 발현되길 기다리고 있어

세 개의 창문이 그의 뺨에 바람을 불러오지만

그 외 온 몸은 땀에 절어 있는 세 개의 시트로 감싸여 있지

고료는 이미 탕진했고 마감일은 다가오고 있지만

새로운 영감이나 준비된 아이디어는 없기에

분홍색 소음과 같은, 희미해져가는 메아리가

그의 대뇌의 손끝을 빠져나가

비참하게 붙들어매지만, 절대 도움되진 않아

천박한 내면에 의지하지 않고서

당당하게 꼿꼿이 일어선다는 건

다리 하나 부러지겠다는 거나 마찬가지

3쿼터가 끝났을 때부터 그는 침대 밖으로 나오지 않았지

그 동안에 사절단은 별들과

종달새의 포물선을 따라

북쪽으로 나아가고 있어

그들의 고용주 귀족들에게 약속된

작품을 받아오기 위해

그가 지친 눈꺼풀의 무게 밑에서

단 하나의 완벽한 소절을 위해 부질없는 노력을 해

이윽고 그는 이 따스하고 부드러운 밤의 품에 안겨

상상 속의 시선 위로 표류해

꿈 속에서 그는 치료제를 찾고

지금으로썬 그걸로 충분할 거야

상행 4도는 누구나 좋아해

상행 4도는 누구나 좋아해

벽 위, 정교회 수도사들의 그림이

마커스가 자신의 최고의 곡들에 잉크를 뿌리는 걸 내려봐

예순다섯 번 반복되는 상행 4도

그리고 새벽 - 남자들이 떼거지로 몰려와 문을 부숴

그의 미완성 작업물, 받지 않고 그를 바닥에 패대기쳐

그는 사슬에 묶여 끌려가

신앙을 시험하기 위해

심판대에 올려져

노력하고, 시도하고, 실패했어

만장일치로 판결됐지

그의 역작은 과도하게 감상적

불순하고, 진심이 없고, 느낌이 없어

하지만 누구나, 누구나

누구나, 누구나

상행 4도는 누구나 좋아하잖아

상행 4도는 누구나 좋아하잖아

누구나 - 상행 4도는 누구나 좋아하잖아

마커스가 앞으로 나아가³

대중 일반의 마음 속에서

누구나, 누구나

누구나, 상행 4도를 좋아하잖아

누구나, 누구나, 누구나

누구나

마커스가 앞으로 나아가

대중 일반의 마음 속에서

상행 4도는 누구나 좋아하잖아

누구나, 누구나

상행 4도는 누구나 좋아하잖아

누구나, 누구나, 누구나

상행 4도는 누구나-

1. 음악에서 사용되는 클리셰적인 코드 진행 패턴 중 하나다. 음이 4도씩 점진적으로 올라가는 단순한 패턴으로, 주로 고양감을 불러일으키기 위해 사용된다. 본 곡의 "상행 4도는 누구나 좋아하잖아"의 코러스도 계속해서 상행 4도로 진행된다.

2. 마크 = 마커스

3. 앞으로 나아감(ascending forth)과 상행 4도(ascending fourths)는 발음이 비슷하다.