Pere Ubu - Real World

https://youtube.com/watch?v=2H2tzMSDog4&feature=shared

Pere Ubu - The Modern Dance(1978)

 

 

Out in the Real World

현실 세계에선
In Real Time

지금 이 순간
City streets bright shine

도시의 거리가 환하게 빛나네
Out in the Real World

현실 세계에선
In Real Time

지금 이 순간
Cindy makes a bad joke

신디가 썰렁한 농담을 던지네
Out in the Real World

현실 세계에선
In Real Time

지금 이 순간
Girlie go goodbye

소녀가 작별인사를 하네
Out in the Real World

현실 세계에선 
In Real Time

지금 이 순간
Techniramic Heartache™ 

테크니라믹한 슬픔™

 

 

Out in the Real World

현실 세계에선
In Real Time

지금 이 순간
What's that talk? 

그게 무슨 얘기야?

Girl talk!

여자의 얘기!
Out in the Real World

현실 세계에선
In Real Time

지금 이 순간
I wander round

나는 돌아다니네

Okay!

ㅇㅋ!
Out in the Real World

현실 세계에선
In Real Time

지금 이 순간
Birdie go fly fly

작은 새가 날아가네

Bye bye, fly fly!

안녕, 잘 가!
Out in the Real World

현실 세계에선
In Real Time

지금 이 순간
Techniramic Heartache™

테크니라믹한 슬픔™

 

 

Out in the Real World

현실 세계에선
In Real Time

지금 이 순간
What's that talk again?

또 무슨 얘기야?
Out in the Real World

현실 세계에선
In Real Time

지금 이 순간
That girl makes a bad joke

그 여자가 썰렁한 농담을 던지네
Out in the Real World

현실 세계에선
In Real Time

지금 이 순간
Girlie go goodbye

소녀가 작별인사를 하네
Out in the Real World

현실 세계에선
In Real Time

지금 이 순간
Techniramic Heartache™

테크니라믹한 슬픔™