Freddie Gibbs - Lobster Omelette (Ft. Rick Ross)

https://youtu.be/7-xDEoq4dQo?si=nObT1pRQ5LO9XJXb

 

[Intro: Freddie Gibbs]

Yeah, Kane

Yeah, 케인

 

Check, check, uh

마이크 테스트, 봐봐, uh

 

Check, check, yeah

 

Check, check

 

 

[Verse 1: Freddie Gibbs]

My nightmares' comin' true (Yeah, yeah)

내 악몽은 현실이 됐지

 

But they ain't leave me spooked (Nah)

하지만 난 겁먹지 않았어

 

On the West Coast countin' blues

서부에서 돈이나 세지

 

But I'm whoopin' with them 'Rus (Suwoop, yeah)

근데 난 블러드갱이랑 같이 있어 

 

In my neighborhood, you was either five or six, you had to choose

우리 동네에선 파이브갱이나 씩스갱, 둘 중 하날 골라야 했어

 

And folks and them was stealin' my Starter jacket and my shoes (Give me the shit, bitch)

동네 애들이 내 스타터 재킷이랑 신발을 뺏어갔었지

 

They laughin' at me at my school, so I move like I ain't got shit to lose (Haha)

학교에서 날 비웃었고, 난 잃을 거 없는 놈처럼 살았어

 

When I get them goons, you in the afterlife by afternoon (Uh)

내가 내 애들 한 번 부르면 넌 그날 오후에 저 세상에 가게 돼

 

My chopper tucked, man, I served that dust, my nigga served that food

총을 숨겨두고, 난 마약을 팔았고, 내 친구는 길거리에서 먹을 걸 팔았지

 

Now I'm in my jail cell, watchin' myself on the news (What the fuck?)

이젠 감방에서 뉴스를 보는데 스크린에서 내가 나오네

 

Broken hearts and empty pockets, crack water, dirty faucet (Yeah, yeah, yeah)

고장난 마음, 빈 지갑, 코카인 섞인 물, 더러운 수도꼭지

 

When I shot that bitch in the chest, man, I knocked his shoulder out its socket (Baow)

그 새끼 가슴에 총알을 씨게 박았더니 어깨가 통째로 빠져버렸지

 

Fuck a degree, I'm whippin' diesel, no direct deposit (Yeah)

학위 따윈 개나 줘, 난 헤로인을 돌려, 월급 같은 건 없어

 

Dope in my diaper bag, I serve 'em while my daughter watchin' (Shit, nigga)

기저귀 가방에 약을 숨겼고, 내 딸 보는 앞에서도 팔았지 

 

Prosecutor might diminish me, so when they sentenced me, I was a no-show (Yeah, yeah)

검사는 내 인생을 망치려 했고, 판결 날 때 난 법정에 없었어 

 

Dumped the body in the country, shawty D4L, I did it for the low-low (Yeah, yeah)

시골에 시체를 버리고, 내 여자한테 “D4L”를  외쳤지, 존나 은밀하게 처리했어

 

Bury me with all my jewelry on me and some VVS's in the logo (Yeah, yeah)

내가 죽거든, 내 몸에 보석을 다 끼고 VVS 다이아 박힌 로고를 새겨주렴

 

President ain't never love a nigga, who the fuck a nigga supposed to vote for? Nigga, what? Yeah

대통령은 우리 같은 껌댕이들을 사랑한 적 없어, 그럼 도대체 누구한테 투표하라는겨? 씨발, 뭐?

 

All my Lords in the pen 'bout to feel this shit

내 감방에 있는 갱 형님들은 이걸 제대로 느낄 거야

 

Got a stripper bitch that live in Hollywood with a mouth so good, she can seal these bricks (Woo)

할리우드 사는 스트리퍼가 하나 있는데, 펠라가 지려서, 걘 마약 벽돌 포장도 맡길 수 있어

 

Last year, let a nigga bust down, heard she got a nigga now, she can still get dick (Yeah)

작년에 한 번 받았지, 지금 남친 생겼대도 아마 여전히 내 걸 빨아줄 거야 

 

You could take away this rap shit today, throw the whole shit away, and I'ma still get rich, bitch (Yeah)

네가 지금 당장 내 커리어를 다 없애고, 다 내던져도 난 여전히 부잘 거다, 병신아 

 

 

[Interlude: Freddie Gibbs & Rick Ross]

Triple S (M—M, M—M)

트리플 S 

 

Kane Train

케인 트레인

 

Uh, I'm ice skatin'

Uh, 난 보석으로 치장 중

 

I'm ice skatin' (Maybach Music)

난 치장 중

 

Yes

그래

 

 

[Verse 2: Rick Ross]

Niggas come to conclusion, checks keep comin' concurrent

새끼들은 결론을 내리지, 내 돈은 끊임없이 들어온다고

 

Shooters on the maneuver, really as a deterrent

총잽이들이 움직이면? 그건 그 자체로 경고야

 

MA singin' melodic, pussy seemin' hypnotic

MA가 멜로디를 부르고, 보지는 최면 수준이라지

 

I'm addicted to diamonds, such a fiend for them watches

난 다이아몬드에 중독됐지, 시계라면 환장하는 놈이야

 

Dollar signs in my carpet, killin' opps is the obvious

내 카펫엔 달러 사인이 새겨져 있고, 내 적들을 죽이는 건 이젠 당연한 수순

 

I count bodies like bottles at parties when I'm in Cabo

멕시코에서 파티할 때처럼, 시체를 병 세듯이 세지

 

I just lead and they follow, call it laws of attraction

내가 앞장서면 놈들이 따라와, 이게 바로 끌어당김의 법칙

 

Livin' in the colosseum 'til I'm caught in my casket

난 콜로세움 같은 삶을 살아, 관 속에 들어갈 때까지

 

On the beach in a mansion, dope boy got him a pension

바닷가 맨션에서, 마약 팔던 놈도 연금 수준의 돈을 받지

 

Pistols pulled in a panic, you can give me my sentence

총이 뽑히면 다들 패닉, 판결 내리고 싶음 내리든가

 

Money come with the killings, white convertible ceiling

돈은 피와 함께 하는 법, 내 컨버터블 천장은 새하얗지

 

Bel-Air bottles in Venice, pray you mindin' your business

베니스에서 벨에어 샴페인을 따면서, 네 일이나 잘 챙기길 기도해

 

Rappers wanna play sports, athletes caught in the courts

래퍼들은 운동선수처럼 살고 싶어 하고, 선수들은 법정에 끌려가고

 

Actors overdosin', addicted to chemicals, boy

배우들은 약물에 중독돼서 떨어져나가지, 약에 쩔어버힌 놈들뿐

 

Boss

보스