Pere Ubu - Humor Me

https://youtube.com/watch?v=Djboy7igMDo&feature=shared

Pere Ubu - The Modern Dance

 

 

It was the first thing that I saw

그게 내가 처음으로 본 거였어

Oh, you never see that kind of classical girl

오, 그런 고전적인 여자를 본 적 없겠지

Understand that it was the first thing that I saw

알아둬, 그게 내가 처음으로 본 거였어

That was fate

운명이었어

(It was the ballistics, man!)

(탄도학이었어, 친구!)

That was fate

그건 운명이었어

 

 

It was a world, what a world!

정말 대단한 세상이었어

What a world? What a big world

무척이나 큰 세상이었지

What a world to be drowned in

빠져 죽을 만큼 큰 세상

It's just a joke, man!

그냥 농담이야 친구!

It's just a joke, man!

그냥 농담이야 친구!

It's just a joke, man!

그냥 농담이야 친구!

 

 

Another day?

또 다른 하루?

Well SUFFER

고통뿐이야

For that's the way of the west

그게 서구의 방식이니까

SUFFER

고통뿐이야

Oh, it's a joke!

그냥 농담이야!

Oh, it's a joke!

그냥 농담이야!

Oh, it's a joke!

그냥 농담이야!

 

 

Oh, It's a joke!

그냥 농담이야!

Oh, it's a joke!

그냥 농담이야!

Hunh-unh

아햏햏

Well then humor me!

그럼 내 기분 좀 맞춰줘!

Well then humor me!

그럼 내 기분 좀 맞춰줘!

Well then humor me!

그럼 내 기분 좀 맞춰줘!