Ethel Cain - Housofpsychoticwomn

https://www.youtube.com/watch?v=g6F1D2REJsg

 

[Refrain]
I love you

난 널 사랑해

I love you

난 널 사랑해

I love you

난 널 사랑해

I love you

난 널 사랑해

I love you

난 널 사랑해

I love you

난 널 사랑해

I love you

난 널 사랑해

I love you

난 널 사랑해

 

[Verse]
There was a point where everything bent down

모든 것이 아래로 구부러질 때

And it took something from me

내게 무언가를 뺏어갔어

Something I can't quite explain

설명하기 어려운 무언가

And I always wondered if it would come back

항상 난 그것이 돌아올지 고민했어

And love me the way it said it was supposed to

그리고 그것이 원래대로 날 사랑할지

But maybe it lied

거짓말했을 수도

Maybe it was all a lie

모두 다 거짓말이엇을 수도

I've tried so hard to explain in words what it meant to me

그것의 뜻을 단어로 설명하길 노력했어

How it felt to me

내게 어떻게 느껴졌는지

But maybe it's not meant to be explainеd

설명할 필요가 없을 수도

Maybe it's not meant to be markеd down in words

단어로 기록될 필요가 없을 수도

Or scrawled out on a piece of paper

혹은 종이 조각에 끼적인다나

Until then, I guess I'll just lie here and wait

그 전에, 난 여기 누워서 기다릴게

Wait for it to come back

다시 돌아올 때까지

Wait for it to love me again

날 다시 사랑할 때까지

Do you think you know how to give up?

넌 포기할 줄 알아?

Do you think you understand what it means to be loved?

넌 사랑받는 걸 이해할 줄 알아?

You don't, and you never will

아냐, 절대

But I can tell you right now

지금 난 알려줄게

It's beautiful

아름다워

It is such a precious thing to be loved

사랑받는 건 너무 소중해

Such a precious, magnificent thing to be loved

사랑받는 건 너무 소중하고, 웅장해

Such a wondrous and painful thing to be loved

사랑 받는 건 너무 놀랍고 고통스러워

When you were young, you said you wished that someone loved you

네가 어렸을 때, 누군가 널 사랑해주길 바랬어

I do

난 그래

I do

난 그래

I do

난 그래

I do

난 그래

[Refrain]
I love you

난 널 사랑해

 

I love you

난 널 사랑해

 

I love you

난 널 사랑해

 

I love you

난 널 사랑해

 

I love you

난 널 사랑해

 

I love you

난 널 사랑해

 

I love you

난 널 사랑해

 

I love you

난 널 사랑해

 

I love you

난 널 사랑해

 

I love you

난 널 사랑해

 

I love you

난 널 사랑해

 

I love you

난 널 사랑해

 

I love you

난 널 사랑해

 

I love you

난 널 사랑해

 

I love you

난 널 사랑해

 

I love you

난 널 사랑해

 

I love you

난 널 사랑해

 

I love you

난 널 사랑해