Ethel Cain - Pulldrone

https://www.youtube.com/watch?v=UkdCqIfVbRc

[Verse]
One, apathy

하나, 무감각

I am what I am and I am nothing

난 나고 난 아무것도 아니야

Two, disruption

둘, 혼란

There goes a great shudder through the muscle

근육 사이에 큰 떨림이 지나가

A shimmering of bells through the mist

안개 사이 방울 소리

Three, curiosity

셋, 호기심

One quick moment to crane the neck

목을 움직일 짧을 순간

I have always possessed the insatiable need to see what happens inside the room

난 방 안을 살펴봐야 할 불만족한 필요를 항상 지녀

Four, assimilation

넷, 동화

Lo, wellspring of knowledge

로, 지식의 원천

Of feeling, of sensation

느낌, 그리고 감각의

Beauty, overwhelming

아름다움, 압도적인

I will dislocate my jaw to fit it all in

모두 다 품기에 내 턱을 옮겨

Five, aggrandization

다섯, 확대

The pull, yes, the pull

당겨, 맞아, 당겨내

Send down your cordage of suffocation and let me in

네 질식 밧줄을 내리고 날 들여보내

Six, delineation

여섯, 묘사

I want to know what God knows, and I will bе with Him

신이 아는 걸 알고, 그 곁에 있고 싶어

Sent over the еdge, I sigh

정신을 놓아, 내 한숨

Flush against the veil, I sing

비늘 안으로 밀어, 내 노래

Seven, perversion

일곱, 변태

It is no good bearing false witness

거짓 증거를 낼 이유가 없어

The sinner's errand

죄인의 심부름

I am what I am but we are not the same

난 나고 우린 같지 않아

It is no good speaking of fairness, the fools' errand

동등함엔 이유가 없어, 바보의 심부름

Eight, resentment

여덟, 분노

Are these laurels to be proud of?

이 월계수에 명예를 품어?

Let me tell you how much I've come to hate you since I began to live

내가 태어날 때부터 널 얼마나 싫어했는지 알려줄게

Hate, hate

증오, 증오

Nine, separation

아홉, 분리

I was an angel, though plummeting

난 천사였어, 급락했지만

The stars are as beams shining through the wheel

광선 같은 별은 바퀴 사이로 빛나

I am sure that Hell must be cold

반드시 지옥은 차가울 것을

Ten, degradation

열, 저하

Nature chews on me

자연은 날 씹네

Eleven, annihilation

열하나, 소멸

This agony

이 분노

Such is the consequence of audience

대중의 결과도

I will claw my way back to the Great Dark and we will not speak of this place again

난 발톱으로 큰 어둠에 다시 도착할 것, 이곳은 언급하지 못해

Twelve, desolation

열둘, 황폐화

Therein lies sacred geometry of onanism

그곳 자위의 형상이 놓여

Of ouroboros

우로보로스의

Of punishment

처벌의

I am that I was as I no longer am for I am nothing

난 과거의 나고 더 이상 아무것도 아니지 않아