Mach-Hommy - LON LON

[Verse 1]
Uh

 

Time is flyin' for both us

우리 둘다 시간이 쏜살같이 흘러

You only gettin' older, yo, go 'head and sign that nondisclosure

우린 늙기만 할 뿐, 어서 가서 비밀유지에 싸인해

You still drinkin' Folgers, she proud of that Gabbana, that's a vulture

넌 아직 Folgers 마시는 중, 그녀는 그 가바나를 자랑스러워해, 그건 독수리

(Folgers : 인스턴트 커피 브랜드)

(Gabbana : 이탈리아 럭셔리 브랜드 Dolce & Gabbana)

(칸예 웨스트와 타이 달라 사인의 합작 앨범 Vultures)

I ride with my Madonna havin' culture

난 문화가 있는 내 마돈나와 차를 타

Told Broseph, I got a mind, that's mad explosive

친구에게 말했지, 난 정신을 가지고 있어, 그건 미칠듯이 폭발적이야

These crackers waste my time, I gotta counteract necrosis

이 약쟁이들이 내 시간을 낭비해, 괴사를 중화시켜야겠어

About a lunar landing in a Rover

레인지로버에 착륙한 달에 대해

I walk a straight line everytime, they had my ride

난 매번 직진으로 가, 그들은 내 차를 타

Up at the shoulder, I had my DONDA hat

어깨 위에는, 내 돈다 모자를 썼지

(칸예 웨스트의 앨범 Donda의 머천다이즈. 발렌시아가와 협업하여 출시)

 

It started rainin' dogs and cats and that was golden

비가 억수로 쏟아붓고 그건 금으로 되었지

I made it on the map without a token

난 토큰 없이 지도 위에 이걸 만들었지

I'm not your token nigger boy rapper, I'm a charmin' ass composer

난 네 토큰 넣는 흑인 소년 래퍼가 아니야, 난 매력적인 작곡가야

I shitted in my palm and that was closure

난 내 손바닥에 똥칠했고 그건 폐쇄했지

 

 

[Chorus]
Babylon, leave we alone

바빌론, 우릴 내버려둬

You sticking all your bodies mind peace be upon

넌 모든 육신과 영혼을 들러붙어 평화를 기원해

Babylon, gwan a yuh yard

바빌론, 계속 집에 있어

No, never mind call, no phone shall we dial

아니, 전화는 신경쓰지 마, 우리가 걸 전화기는 없어

 

Babylon, leave we alone

바빌론, 우릴 내버려둬

You sticking all your bodies mind peace be upon

넌 모든 육신과 영혼을 들러붙어 평화를 기원해

 

Babylon, gwan a yuh yard

바빌론, 계속 집에 있어

No, never mind call, no phone shall we dial

아니, 전화는 신경쓰지 마, 우리가 걸 전화기는 없어

 

 

 

[Verse 2]
Speakin' of fruit, the Garden State got a green thumb

과일에 대해 얘기해, 뉴저지에는 식물을 잘 키우는 재주가 있어

(Garden State : 미국 뉴저지 주의 별명. 뉴저지 주에 정원이 많아서 불려진 이름)

(원예에 소질 있는 사람을 보고 green thumb라고 함)

It's easy to juice a lot of grapes but it's harder just to eat one

포도즙을 많이 짜기 쉽지만 그냥 그걸 먹는 건 힘들어

Your discipline discarded on the heap, huh?

네 규율은 더미 속에 버려졌어, 어?

Every time you take a sip of water, you just swallow out a meat, done

네가 한 모금 마시는 순간마다, 넌 고기를 그냥 삼켜, 끝

Niggas get to noddin' on the bean, dumb

놈들은 바로 그때 끄덕거리겠지, 벙어리

Talkin' like cunts in the parlor if the bottom line is free lunch

만약 결론이 공짜 점심이라면 거실에서 썅년들처럼 얘기해

(Free lunch는 '공짜 점심'이라는 단어로, 공짜처럼 보이나 실제로는 아닌 것을 뜻함)

Ignorance could compromise a mean bunch

무지는 비열한 무리를 타협시킬 수 있지

Ain't no significance in gettin' martyred if you drownin' out arenas

경기장에서 익사한다면 순교하는 건 별 의미가 없지

 

 

 

[Chorus]
Babylon, leave we alone

바빌론, 우릴 내버려둬

You sticking all your bodies mind peace be upon

넌 모든 육신과 영혼을 들러붙어 평화를 기원해

Babylon, gwan a yuh yard

바빌론, 계속 집에 있어

No, never mind call, no phone shall we dial

아니, 전화는 신경쓰지 마, 우리가 걸 전화기는 없어

 

Babylon, leave we alone

바빌론, 우릴 내버려둬

You sticking all your bodies mind peace be upon

넌 모든 육신과 영혼을 들러붙어 평화를 기원해

 

Babylon, gwan a yuh yard

바빌론, 계속 집에 있어

No, never mind call, no phone shall we dial

아니, 전화는 신경쓰지 마, 우리가 걸 전화기는 없어

 

 

 

 

[Verse 3]
Hit your daughter with a high amount of re-up

높은 재계약 금액으로 네 딸을 후려

She get to mixing tartar with the Thousand Island, gotta sign a prenup

사우전드 아일랜드와 타르타르 소스를 섞겠지, 혼인 전에 서명 하겠지

And then you tell your honor I'm a genius

그리고는 내가 천재라고 것이 네 영광이라고 말해

I had the whip armored on Wakanda

난 와칸다에서 채찍을 차고 있었지

(Wakanda : 마블 시네마틱 유니버스에 나오는 동아프리카에 자리잡고 있는 작은 영토의 가상의 전제 군주국. 지구상의 그 어느 나라와 비교조차 불가한 최첨단 과학 기술과 나라 전부가 통째로 비브라늄이라는 특성상 고급자원이 파도파도 끝이없는 매장량을 지닌 나라임.)

I don't gotta ride in Bimmers unless I'm gettin' gone in that Alpena

저 앨피너로 사라지지 못한다면 BMW에 타지 않으리

(앨피너 : 미시간 주의 소도시)

I treat 'em, ain't no rhyme or reason how I got the crown up out the kingdom

난 그들을 대접했어, 내가 어떻게 왕국 밖에서 왕관을 들어올렸는지는 아무런 논리가 없지

They came as willingly as slaves crossing the Atlantic

그들은 기꺼이 대서양을 가로지르는 노예로 다가왔네

These crackers billing me for they parking fee is pathetic

이 약쟁이들은 주차비가 짜쳐서 내게 청구하네

I had to drill it deep way before you seen a crevice

난 네가 틈을 보기 전에 깊게 드릴을 뚫어야했지

Assbetters said I was drilling' for oil in the desert

한방을 노리는 놈들은 사막 안에 있는 석유를 위해 시추를 한다고 말했지

(Ass betting : 자본이 없이 무모하게 베팅하는 것)

He said my DNA wasn't royal, he's a peasant

그는 내 DNA가 왕족이 아니라고 했지, 그는 소작농

Homicide dredging french fries with oil near the dead end

살인으로 종점 근처에서 기름에 튀긴 프렌치 프라이를 끄집어내

I had to pitstop/piss stop and I saw you niggas pegging

난 정차해야 했고/오줌 싸는 걸 멈춰야했고 난 너희 새끼들이 페깅하는 걸 지켜봐

Taggin' Discogs, be climbing my sequoia in the credits

Discogs에 태그해, 크레딧 안의 내 세쿼이아에 올라타

(Discogs : 각종 음반들이나 아티스트들의 디스코그래피에 대해서 수록한 위키식 데이터베이스 사이트)

(Sequoia : 북미가 원산지로 나무 중 가장 키가 큰 종. 가장 키 큰 세쿼이아의 높이는 약 115미터에 달함.)