Freddie Gibbs - Dark Hearted

https://youtu.be/rqnbcA3A-ks?si=bMWQErzW7V4kUaxW

 

[Intro]

Yeah (Space Rabbit)

 

Yeah-yeah (Yeah)

 

Yeah-yeah (Space Rabbit push a space coupe straight out of Monaco, yeah)

예-예 (스페이스 래빗이 모나코에서 바로 우주선급 슈퍼카를 몰고 나와)

 

I pray the choppa never jam on me, yeah

난 총이 망가지지 않길 기도해

 

I pray the Lord put his hands on me (Yeah), yeah-yeah

주님이 내게 손을 얹어 주시길 기도해

 

I pray the choppa never jam

총이 망가지지 않길 기도해

 

 

[Verse 1]

Dirty .30 in my hand

내 손엔 피묻은 30구경 총 한 자루가

 

DEA and detectives, they got me cuffed on that ambulance

마약단속국 요원들과 형사들이 구급차에서 내게 수갑을 채웠지

 

Nigga, ain't no solvin' no murders, welcome to Murderland

새꺄, 이곳에선 살인 사건이 해결된다는 보장이 없어, 여긴 살인의 땅

 

Send a hit and scratch off a hit, bitch, I'm the murder man

암살을 지시하고 목표를 지워, 난 씹빠빠리 살인마

 

Pray the Lord put his hands on me

주님이 내게 손을 얹어 주시길 기도해

 

And I know I took a risk with this shit when I put my hands on it

그리고 난 이걸 손에 쥐는 순간, 그 위험을 스스로 감수한 걸 알았지

 

All my enemies watchin', they plot and plan on me

내 모든 적들이 날 노려보며, 나를 해칠 계획을 세워

 

They gon' end up one of them dead homies

결국 그 새끼들도 죽은 친구들 중 하나가 될 거야

 

 

[Pre-Chorus]

'Cause how can niggas stand on it when it ain't the truth?

거짓말을 하고서 어떻게 그리 당당할 수가 있지?

 

Pussy niggas ran on me when it's time to shoot

총 쏠 때가 되니까 이 겁쟁이 새끼들은 줄행랑을 치더라

 

Motherfuck a friend, got them bitches out my crew

친구 따위 좆까, 배신자 새끼들 다 쫓아냈어

 

I know you wouldn't fuck with me if I didn't have no loot

내가 돈 없었으면, 너희는 나한테 관심도 없었을 거 아니야?

 

'Cause I'm the one that push a hard line

난 끝까지 밀어붙이는 놈이니까

 

Tell me what niggas know about hard time

고난에 대해 니 새끼들이 뭘 안다고?

 

Empty stomach give you the heart to go do a homicide

배고프면 살인이라도 저지를 용기가 생기지

 

I know some bitch niggas that snitch, niggas on my side

내 편에 붙어 있다가, 스니칭하는 씹새들이 많아

 

Still a rich nigga with mob ties

그래도 난 돈 많고 마피아랑 연줄도 있는 놈이지

 

 

[Chorus]

'Cause, nigga, we was locked in

왜냐면, 새꺄, 우리 다 한통속이었으니까

 

Me and six of my niggas in one apartment

나랑 내 놈 여섯이서 한 아파트에서 지냈지

 

We was pushin' that molly, powder and hard then

그때 우린 엑스터시, 코카인, 빡센 거까지 다 만들었잖냐

 

Back when bitches, they used to play with my heart then

그때 년들은 내 마음을 가지고 장난쳤고

 

Police might shoot me and kill me over my dark skin

경찰은 내 피부색 때문에 날 쏴 죽일 수도 있어

 

Man, this game got me dark-hearted

이 씬이 날 차갑고 독하게 만들었어

 

Smoke and drink like a alcoholic, don't get me started

술과 담배, 알코올은 말도 마

 

I thought we was gon' thug it out 'til the end

난 우리가 끝까지 같이 갈 줄 알았어

 

But I guess that shit just wasn't in the plans

하지만 그건 아니었나보네

 

I pray this choppa never jam

난 총이 망가지지 않길 기도해

 

 

[Verse 2]

Dirty .30 in my hands

내 손엔 피묻은 30구경 총 한 자루가

 

Shoot him, if he ain't DOA, we shoot up the ambulance

그 새끼가 즉사 안 했다? 우린 구급차까지 쏴버려

 

Nigga, ain't no solvin' no murders, welcome to Murderland

새꺄, 이곳에선 살인 사건이 해결된다는 보장이 없어, 여긴 살인의 땅

 

Bulletproof my shit, they might hit it, bitch, I'm the murder man

내 차는 방탄으로 도배했지, 언제 총알이 날아올지 모르니까, 난 살인마

 

Dead nigga put his hands on me

뒤질 새끼가 내게 손을 댔어

 

I'ma pop another bottle and pour one out for your dead homie

한 병 더 따고, 네 죽은 친구를 위해 한 잔 더 따를게

 

Swear my friends turnin' fed on me (Bitch)

내 친구들은 거의 짭새로 변하더라

 

Man, these pussy niggas might take the stand on me

그래, 이 겁쟁이 새끼들은 증인석에 서서 날 팔아먹겠지

 

 

[Pre-Chorus]

 

 

[Chorus]

 

 

[Outro]

I pray the choppa never jam (Yeah-yeah)

난 총이 망가지지 않길 기도해

 

I pray the choppa never jam on me (Yeah-yeah)

난 총이 망가지지 않길 기도해

 

I pray the Lord put his hands on me (Yeah-yeah)

주님이 내게 손을 얹어 주시길 기도해 

 

I pray the choppa never jam

난 총이 망가지지 않길 기도해

 

I pray the choppa never jam (Yeah-yeah)

난 총이 망가지지 않길 기도해

 

I pray the choppa never jam on me (Yeah-yeah)

난 총이 망가지지 않길 기도해

 

I pray the Lord put his hands on me (Yeah-yeah)

주님이 내게 손을 얹어 주시길 기도해