MIKE - Pieces Of A Dream

[Intro]

Three, two, one, playback
셋, 둘, 하나, 플레이백

Check, check, check, check, check
쳌, 쳌, 쳌, 쳌, 쳌

(Check, check, check, check, check, check, check, check)

Yeah, mm-mm (Yeah), yeah

Yeah, I ain't sober yet (Yeah, yeah), mm-mm-mm
Yeah, 아직 안 깼어, mm-mm-mm

Yeah

[Chorus]

Nah, I ain't sober yet, all this smoke finna break my lungs
아냐, 아직 안 깼어, 이 연기 때문에 내 폐가 터질 것 같아

Couldn't grow from the way we was, I don't know if you could save me, love
우리가 자란 방식으로는 성장할 수 없었지, 네가 날 구할 수 있을지 모르겠어, 자기야

This life get cold and wet, now I know that the rain ain't done
이 삶은 춥고 젖어 있지, 이제야 알았어, 이 비는 끝나지 않았다는 걸

God hopin' that payday come, can't afford to betray your trust
신이여, 급여일이 오길 바라, 네 믿음을 저버릴 여유조차 없어

[Verse]

Was hyped and overpressеd, doin' vice to regain your touch
한껏 들떴다가, 과하게 짓눌렸어, 네 온기를 되찾으려 악습에 손을 댔지

When thе strife and the pain won't budge
갈등과 고통은 결코 사라지지 않아

Your advice couldn't change, no luck
네 조언도 아무것도 바꿀 수 없었어, 운도 따라주지 않았네

This time, I won't pretend, roll the dice and I pray for such
이번엔 거짓말하지 않을 거야, 주사위를 던지며 기도할 뿐

Walk by, I don't say, "What's up?", long rise and the paper 'round
길을 지나도, "요즘 어때?"라는 말은 하지 않아, 긴 밤과 돈이 내 주위를 감싸

Rollin', bitin' on these meds, headlights and a blazin' blunt
약을 씹어 삼키면서도, 전조등과 타오르는 대마가 내 앞을 비추고 있어

Rest high never gave me much, headlights and state is drunk
높은 곳에서 쉬어도 얻는 건 많지 않았지, 전조등과 취해버린 무대

But the sirens goin' red, for the prize and the prey we hunt
하지만 사이렌은 붉게 울려, 우리가 쫓던 목표와 사냥감 때문에

Fantasize 'bout the day we done, layin' lines on the head they hunt
우리는 끝나는 날을 꿈꿨어, 그들이 쫓는 머리 위로 선을 그으며

Ain't tryin', it was supposed to end, my mind, my broken pen
시도한 적 없어, 원래 이렇게 끝나야 했지, 내 정신, 그리고 부서진 펜

Lost all my soldiers, love, 
내 전우들을 다 잃었네, 사랑도 함께, 

found fire to escape these blunts
이 대마 연기에서 도망칠 불씨를 찾았을 뿐

I'm prolly on the edge
난 아마 벼랑 끝에 서 있을지도

[Chorus]

Nah, I ain't sober yet, all this smoke finna break my lungs
아냐, 아직 안 깼어, 이 연기 때문에 내 폐가 터질 것 같아

Couldn't broke from the way we were, 
우리가 자라온 방식 때문에 무너졌을 수도 있겠지, 

I don't know if you could save me, love
네가 날 구할 수 있을지 모르겠어, 자기야

This life get cold and wet, now I know that the rain ain't done
이 삶은 춥고 젖어 있지, 이제야 알았어, 이 비는 끝나지 않았다는 걸

God hopin' that payday come, can't afford to betray your trust
신이여, 급여일이 오길 바라, 네 믿음을 저버릴 여유조차 없어

Nah, I ain't—, all this smoke finna break my lungs
아냐, 아직—, 이 연기 때문에 내 폐가 터질 것 같아

Couldn't broke from the way we were, 
우리가 자라온 방식 때문에 무너졌을 수도 있겠지, 

I don't know if you could save me, love
네가 날 구할 수 있을지 모르겠어, 자기야

Get cold and wet, God knows that the rain ain't done
춥고 젖어 있지, 신은 아셔, 이 비는 끝나지 않았다는 걸

God hopin' that payday come, can't afford to betray your trust
신이여, 급여일이 오길 바라, 네 믿음을 저버릴 여유조차 없어

Nah, I ain't sober yet
아냐, 아직 안 깼어