The Weeknd - Open Hearts

[Verse 1]

I can hear the wind blow, even through the window

창문에서 바람이 부는 소리가 들려

 

I can hear the whisper, even with my ears closed

귀를 막아도 속삭임이 들려

 

All the silver and gold only made my skin cold

온갖 은과 금은 내 피부를 차갑게 만들 뿐이었지

 

I told myself I would never get old, then you pulled me in close

난 늙지 않겠다고 다짐했는데, 네가 날 끌어안았어

 

Oh, oh, oh

 

 

[Pre-Chorus]

Falling, angels call my name

추락하는 내게, 천사들이 내 이름을 불러

 

But the things you say

하지만 네가 해준 말들이

 

Keeps me alive again

다시 날 살아가게 해줘

 

 

[Chorus]

Where do I start

내 마음을 열 때

 

When I open my heart?

난 어디서부터 시작해야 하는 걸까?

 

It's never easy falling in love again

다시 사랑에 빠지는 건 전혀 쉽지 않아

 

Cover my scars

내 흉터들을 감춰줘

 

When I open my arms

내 두 팔을 펼칠 때 말야

 

It's never easy falling in love again

다시 사랑에 빠지는 건 전혀 쉽지 않아

 

 

[Post-Chorus]

Falling in, falling in love

사랑에, 사랑에 빠져가

 

It's never easy falling in love again

다시 사랑에 빠지는 건 전혀 쉽지 않다구

 

Falling in, falling in love

사랑에, 사랑에 빠져가

 

Falling in love again

다시 사랑에 빠져가

 

 

[Verse 2]

Trapped inside a limbo, watching through a window of my soul

끝없는 방황 속에 갇혀, 내 영혼의 창을 열어 바라봐

 

Suffering, I've been low, then I seen your halo

고통 속에 난 바닥을 쳤지만, 그때 네 후광을 보았지

 

Oh, oh, oh

 

 

[Pre-Chorus]

Falling, angels call my name

추락하는 내게, 천사들이 내 이름을 불러

 

But the things you say

하지만 네가 해준 말들이

 

Keeps me alive for another day

나를 또 하루 더 살아가게 해줘

 

 

[Chorus]

Where do I start

내 마음을 열 때

 

When I open my heart?

난 어디서부터 시작해야 하는 걸까?

 

It's never easy falling in love again

다시 사랑에 빠지는 건 절대 쉽지 않아

 

Cover my scars (Cover my scars)

내 흉터들을 감춰줘 (내 흉터들을 감춰줘)

 

When I open my arms (Open my arms)

내 두 팔을 펼칠 때 말야 (내 두 팔을 펼칠 때 말야)

 

It's never easy falling in love again (Oh)

다시 사랑에 빠지는 건 전혀 쉽지 않아 

 

 

[Post-Chorus]

Falling in, falling in love

사랑에, 사랑에 빠져가

 

It's never easy falling in love again

다시 사랑에 빠지는 건 전혀 쉽지 않아

 

Falling in, falling in love (Oh)

사랑에, 사랑에 빠져가 

 

Falling in love again

다시 사랑에 빠져가