The Weeknd - Wake Me Up

[Part I]

 

 

[Verse]

All I have is my legacy

내게 남은 건 내 유산뿐이야

 

I been losing my memory

내 기억을 잃어가고 있어

 

No afterlife, no other side

사후세계도, 다른 세계도 없어

 

I'm all alone when it fades to black

모든 게 어둠 속으로 사라질 때, 난 혼자 남아있네

 

Fades to black

어둠 속으로 사라져

 

No afterlife, no other side

사후 세계도, 다른 세계도 없어

 

I'm all alone when it fades

모든 게 사라져버릴 때, 난 혼자 남아있네

 

There's no heavenly

이 이후에 천국은 없어

 

Where are you now?

지금 넌 어디에 있어?

 

I know that's easy

그게 쉬울 건 알아

 

Woah-oh

 

 

 

[Part II]

 

 

[Verse 1]

Sun is never rising

태양은 다시 뜨지 않아

 

I don't know if it's day or night (Or night)

지금이 낮인지 밤인지 모르겠어

 

And I can feel the rising

그리고 뭔가 떠오르는 느낌이 들어

 

I'm running out of time

시간은 점점 줄어들고 있어

 

 

[Pre-Chorus]

Are you real, or are you illusion?

넌 현실이야, 아니면 환상이야?

 

Cause I feel your love is my delusion

네 사랑이 내 망상거릿처럼 느껴지는 걸

 

 

[Chorus]

Wake me up, I'm fighting

날 깨워줘, 난 싸우고 있어

 

It feels like I'm dying

죽어가는 기분이야

 

Wake me up, these demons

날 깨워줘, 이 악마들이

 

Keep breathin', don't fear it

계속 숨을 내뱉네, 두려워 마

 

Wake me up

날 깨워줘

 

Oh, oh, oh, oh, oh

 

 

[Verse 2]

It's coming through the wire

선을 타고 다가와

 

I'm feeling like I'm paralyzed

나 마비된 것 같아

 

Burn me with your fire

네 불꽃으로 날 태워줘

 

You'll open up my eyes

그럼 내 눈이 뜨일테니

 

 

[Pre-Chorus]

Are you real, or are you illusion?

넌 현실이야, 아니면 환상이야?

 

Cause I feel your love is my delusion

네 사랑이 내 망상거리처럼 느껴지는 걸

 

 

[Chorus]

Wake me up, I'm fighting

날 깨워줘, 난 싸우고 있어

 

It feels like I'm dying

죽어가는 기분이야

 

Wake me up, these demons

날 깨워줘, 이 악마들이

 

Keep breathin', don't fear it

계속 숨을 내뱉네, 두려워 마

 

Wake me up

날 깨워줘

 

 

[Outro]

Oh-oh-oh-oh

 

Oh-oh-oh