The Weeknd - Baptized In Fear

[Intro]

Yeah, yeah

Yeah, yeah

Yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah, yeah

Ooh, no, ooh, no

 

 

[Verse]

I fell asleep in the tub, I was there with paralysis

욕조에서 잠들었어, 온몸이 마비된 채로

 

My foot hit the faucet, water started flowing in

발이 수도꼭지를 건드렸고, 물이 흘러들기 시작했어

 

Couldn't scream for help, I just slowly felt the pressure hit

도움을 구할 수 없었고, 천천히 압박이 느껴졌지

 

Moving one toe was the only form of motion left

발가락 하나 까딱하는 게, 내가 할 수 있는 전부였어

 

Can't breathe for air, can't breathe

숨을 쉴 수가 없어, 숨을 쉴 수가 없어

 

Trying to remember everything that my preacher said

목사님이 해줬던 말을 떠올리려 애써

 

Tryna right my wrongs, my regrets filling up my head

내 잘못을 바로잡으려 하지만, 후회가 머릿속을 가득 채워

 

All the times I dodged death, this can't be the way it ends, no

수없이 죽음을 피해왔는데, 이렇게 끝낼 순 없어, 안 돼

 

 

[Pre-Chorus]

Figure in the corner I can't quite see (Quite see)

모퉁이에 있는 형체, 제대로 보이지를 않네

 

I just know the shadow's staring at me

그저 그림자가 날 노려보고 있다는 것만 느껴져

 

It gets closer, it gets closer, it gets closer now

점점 다가와, 더 가까이, 더 가까이

 

Figure in the corner laughing at me (At me)

모퉁이에 있는 저게 날 비웃고 있어 

 

Water fill my lungs, vision blurry

물이 폐를 가득 채우고, 시야가 흐려져

 

Heartbeat slower, heartbeat slower, heartbeat slower

심장박동이 느려져, 더 느려져, 더, 더

 

 

[Chorus] ×4

Voices'll tell me that I should carry on

어딘가에서 목소리가 들려, 계속 나아가라고

 

 

[Bridge]

I've been baptized in fear, my dear

난 두려움 속에서 세례를 받았어, 자기야

 

I've been the chief of sin

난 죄악에 휩싸여있었지

 

Washing my soul within

내 영혼을 씻어내고 있어

 

I've been baptized in fear, my dear

난 두려움 속에서 세례를 받았어, 자기야

 

Like Paul, I'm the chief of sin

바울처럼, 난 죄악에 휩싸여있었어

 

Washing my soul within, oh

내 영혼을 씻어내고 있어, oh

 

 

[Chorus] ×6

Voices'll tell me that I should carry on

어딘가에서 목소리가 들려, 계속 나아가라고