Mac Miller - 5 Dollar Pony Rides

https://youtu.be/dpdc-sKurus?si=QBKWFUqG6Zufc7tC

 

[Verse 1]

 

Said, it ain't about money
말해봐, 그건 돈이 중요한 게 아냐

 

I could show you the world, girl
네게 세상을 보여줄 수 있어, 그대여

 

What can you do for me?
넌 나를 위해 무엇을 해줄 수 있니?

 

We can take a vacation, go somewhere in the country
우린 휴가를 내고, 시골 어딘가로 갈 수 있어

 

Turn the radio on, hear my song sayin' (Woah, oh, oh)
라디오를 켜고, 내 노래를 부르는 걸 들어봐 (워우, 오, 오)

 

My favorite song sayin' (Woah, oh, oh)
내가 가장 좋아하는 노래를 부르고 있어 (워우, 오, 오)

 

She don't know she slept through the future
그녀는 그녀가 미래까지 잤다는 걸 몰라

 

Missed it, it was yesterday
놓쳤어, 그건 어제였지

 

So we (We) right (Right) back where we started
그래서 우린 (우린) 바로 (바로) 시작했던 곳으로 돌아왔어

 

She still tryna get away (Get away)
그녀는 여전히 도망치려고 해 (도망쳐)

 

Girl, you wastin' my time (Time)
그대여, 넌 내 시간을 낭비하고 있어 (시간)

 

And I am wastin' your time
그리고 난 너의 시간을 낭비하고 있지

 

But that's okay (Woah, oh, oh)
하지만 그건 괜찮아 (워우, 오, 오)

 

I Said, it's okay (Woah, oh, oh)
난 말했어, 괜찮아 (워우, 오, 오)

 

[Chorus]

 

Let me give you what you want (Need), ooh
내가 네게 원하는 걸 줄게 (필요해), 우

 

And maybe later, what you need (Need), yeah
그리고 다음 기회에, 네가 필요한 걸 (필요해), 그래

 

I remember, girl, you used to have fun (Need), yeah
난 기억해, 그대여, 넌 재밌게 놀곤 했어 (필요해), 그래

 

Now I ain't seen a smile in a while
이제 난 한동안 미소를 보지 못했어

 

Heard you feelin' pretty lonely (Need), yeah
네가 꽤 외로움을 느낀다고 들었어 (필요해), 그래

 

Your daddy shoulda got you that pony
너네 아빠는 네게 그 조랑말을 사줬어야 했어

 

Let me give you what you want
내가 네게 원하는 걸 줄게

 

[Verse 2]

 

Killin' yourself like this
이렇게 너 자신을 죽이고 있어

 

Goin' crazy, keepin' all of these secrets
미쳐가고 있어, 이 모든 비밀을 간직하기 위해

 

How is that livin'? (Livin')
그렇게 살아가는 건 어때? (살아가고 있어)

 

Every time I reminisce, I keep thinkin' it was better then
매번 회상할 때마다, 그때가 더 좋았다고 계속 생각해

 

I remember when we made (Made) out (Out) underneath the rain clouds
우리가 비구름 아래에서 만들던 (만들던) 때를 (때를) 기억해

 

Stay (Stay) out (Out) late, I wanna lay down
늦게까지 밖에 (밖에) 있어 (있어), 누워있고 싶어

 

Break (Break) ground (Ground), then you tell me (Woah, oh, oh)
지면을 (지면을) 깨부셔 (깨부셔), 그러고 나서 넌 내게 말해 (워우, 오, 오)

 

Woah, oh, woah, oh (Woah, oh)

 

We could be okay, don't know for sure (She don't, she don't, she don't know)
우린 괜찮을 수도 있어, 확실하진 않아 (그녀는, 그녀는, 그녀는 몰라)

 

Just familiar numbers hammered through your door
그저 익숙한 숫자들로 너의 문을 통해 망치질 했지

 

You left home right away (Right away)
넌 바로 집을 떠났어 (바로)

 

'Cause your life is like night and day (Night and day)
왜냐하면 너의 삶은 밤과 낮과 같으니까 (밤과 낮)

 

You keep goin', goin', goin' back and forth
넌 계속 가고, 가고, 왔다 갔다 해

 

 

[Chorus]

 

Let me give you what you want (Need), ooh
내가 네게 원하는 걸 줄게 (필요해), 우

 

And maybe later, what you need (Need), yeah
그리고 다음 기회에, 네가 필요한 걸 (필요해), 그래

 

I remember, girl, you used to have fun (Need), yeah
난 기억해, 그대여, 넌 재밌게 놀곤 했어 (필요해), 그래

 

Now I ain't seen a smile in a while
이제 난 한동안 미소를 보지 못했어

 

Heard you feelin' pretty lonely (Need), yeah
네가 꽤 외로움을 느낀다고 들었어 (필요해), 그래

 

Your daddy shoulda got you that pony
너네 아빠는 네게 그 조랑말을 사줬어야 했어

 

Let me give you what you want
내가 네게 원하는 걸 줄게

 

[Outro]

 

Can I, can I, can I, can I, can I, can I, can I give you what you need?
내가 x7 네게 필요한 걸 줄까?

 

Can I, can I, can I, can I, can I give you what you want?
내가 x5 네게 원하는 걸 줄까?

 

Can I, can I, can I, can I, can I, can I, can I, can I
내가 x8

 

Can I give you what you need, what you need?
내가 네게 필요한 걸 줘도 될까, 네게 필요한 걸?

 

What do you need, girl? Yeah
필요한 게 뭐야, 그대여? 그래

 

Said, can I give you what you want?
말해봐, 네가 원하는 걸 줘도 될까?

 

Woah, woah, woah-woah-woah-woah-woah

 

Can I give you what you need?
내가 네게 필요한 걸 줘도 될까?

 

Woah, woah, woah-woah-woah-woah-woah

 

Said, can I give you what you want?
말해봐, 네가 원하는 걸 줘도 될까?

 

Woah, woah, woah-woah-woah-woah-woah

 

Can I give you what you need, what you need?
내가 네게 필요한 걸 줘도 될까, 네게 필요한 걸?

 

What do you need, girl?
필요한 게 뭐야, 그대여?