Slick Rick - Indian Girl (An Adult Story)

(Singing)

Davy, Davy Crockett, King of the Wild Frontier, yeah
데이비, 데이비 크로켓, 야생 변방의 왕

Davy, Davy Crockett, King of the Wild Frontier
데이비, 데이비 크로켓, 야생 변방의 왕

[Verse 1]

Well he's in Indian Town and what spots his eye?
인디언 마을에 있던 그의 눈에 들어온 건 뭐였을까?

A nice looking Indian and honey looked fly
매력적인 인디언 여인이었고, 그녀는 정말 멋스러웠어

He had to talk because he just couldn't hack it
그는 도저히 참을 수가 없어서 결국 말을 걸기로 했지

She wore some moccasins and plus a tough leather jacket
그녀는 모카신을 신고, 멋진 가죽 재킷을 입고 있었네

He trotted over and invented a line
그는 그녀에게 다가가 작업을 걸기 시작했어

He said "Excuse me, um, do you happen to have the time?"
"실례합니다, 음, 혹시 지금이 몇 시인지 아세요?"라고 말이야

All was on his mind was sex, sex, sex
그의 머릿속은 온통 섹스, 섹스, 섹스뿐이었지만

So she said, "Why do ask? You got your own Timex"
그녀가 입을 열었어, "왜 물어보세요? 시계도 있잖아요"

To poor old Dave that line was cold blooded
불쌍한 데이브에게는 그 말이 너무 차갑게 들렸어

It seemed like her ego was way over flooded
그녀의 자존감이 지나치게 넘쳐 보였거든

She started to laugh and then she started to say
그녀는 웃음을 터뜨리며 이렇게 말했지

"I'm sorry some times I do get carried away
"미안해요, 가끔 제가 좀 지나칠 때가 있어요

I didn't mean to like ill treat you
무례하게 대하려던 건 아니었어요

My name is Running Rabbit and I'm glad to meet you"
제 이름은 러닝 레빗이고, 만나서 반갑습니다"

He said, "I'm Dave, with crazy clout"
그는, "전 데이브에요, 꽤 유명한 사람입니다"라며 답했어

She said "Oh you're the one the girls keep talking about
그러자 그녀는 말했지, "아, 여자들이 항상 얘기하던 그 사람이군요

Yeah, you must be, because you look like a winner
맞아요, 그렇네요, 마치 당신은 승자처럼 보이니까요

Come to my house, we'll discuss it over dinner"
우리 집으로 와요, 저녁 먹으면서 얘기해요"

(Singing)

Davy, Davy Crockett, the Wild Frontier
데이비, 데이비 크로켓, 야생 변방의 왕

[Verse 2]

Well, he met her father, Big Chief Beretti
그는 그녀의 아버지인 빅 치프 베레티를 만났어

He said "What's for dinner?" "Soup and spaghetti"
"저녁으론 뭐가 나오나요?" 그가 묻자, "수프랑 스파게티요"

The dinner was rotten and he swore he's gonna puke it
음식은 그야말로 형편없었고 정말로 토가 나올 것 같다고 느꼈지

He never would have took it if he'd known that he had cooked it
그녀의 아버지가 요리한 줄 알았더라면 절대 먹지 않았을 텐데

Later on they was chilling in the bedroom
그 후 그들은 침실에서 쉬고 있었어

Sitting by the window looking on the Moon
창가에 앉아 달을 바라보면서

Nothing was being said so he swore she was hot
아무 말도 오가지 않았고, 그는 그녀가 달아올랐다는 걸 확신했지

He said "Are you in the mood?" She said "No I'm not"
"할 생각 들어?" 그가 말했고, 그녀는 답했지, "아니거든"

From what he believes and from what he guessed
그는 자신의 믿음과 추측으로

If a girl says no, he really thinks she means yes
아니라고 답했지만 그는 그걸 긍정의 답이었다고 생각했어

So, he started touching her and coming out strong
그래서 그는 그녀를 만지기 시작하며 적극적으로 나섰지

Whispering sweet nothings and singing a song
달콤한 말을 속삭이며 노래를 부르기 시작했네

He said: (singing) "I'm in the mood for love
"난 지금 사랑을 나눌 기분이야

Simply because you're near me
그야 단지 네가 내 곁에 있기 때문에

Funny but when you're near me
이상하지만 네가 가까이 있을 때면

I'm in the mood, don't mean to be rude
난 그런 기분이 돼, 무례하게 굴려는 건 아냐

But I'm in the mood for love"
하지만 난 지금 사랑을 나눌 기분인걸"

And the she said "Oh Dave, you've got my poor back hurting
그리곤 그녀가 말했어, "아 데이브, 나 허리가 너무 아파

I want you, first close the curtain"
널 원해, 커튼부터 먼저 닫아줘"

He closed the curtain and also the doors
그는 커튼을 닫았고 문도 잠갔어

The next thing you knew it was off with those drawers
그리고 그 다음 순간, 속옷이 벗겨졌지

"Take it easy Davy, you're hurting me. Stop"
"천천히 해줘 데이비, 나 아프잖아. 그만"

[Verse 3]

Well, he was playing with her titties, they were soft not lumpy
그는 그녀의 가슴을 만지기 시작했어, 모양도 이쁘고 부드러웠네

And then he cracked the legs like Humpty-Dumpty
그리고 그는 그녀의 다리를 달걀처럼 동그랗게 모았어

He's fucking, sucking, also finger popping
그는 계속해서 성기를 넣고, 빨아재끼고, 손가락을 넣었다 뺐지

He had no intention of stopping
전혀 멈출 생각이 없었어

Crazy fun, he did not want to leave
광란의 시간을 보냈고, 떠날 생각은 전혀 들지 않았네

His head was between her tits and he could barely breathe
그의 얼굴은 그녀의 가슴 사이에 파묻혀 숨을 쉬기가 어려울 정도였어

He had to toss, turn, turn, toss
그는 몸을 굴리고 뒤척였지

Meanwhile he was riding her with crazy force
그 와중에도 그는 미친 다리 힘으로 박고 또 박았어

She was burning hot, she said "Stop, stop."
그녀는 열기에 휩싸여 외쳤어, "그만, 그만"

He said, "Are you talking sex or what?"
그가 답했네, "섹스 말하는 거야? 아님 뭐?"

I guess she didn't realize what she started
그녀는 자신이 뭘 시작했는지 몰랐던 것 같았어

Next thing you know she was acting retarded
그리고 그녀는 갑자기 이상한 행동을 하기 시작했는데

She said to him strangely and kind of merry
이상하면서도 약간 즐거운 듯한 말투로 이렇게 말했거든

"Stop now, or I'll be unordinary"
"이제 그만해, 안 그럼 나 비뚤어진다"

He didn't take her warning
그는 녀의 경고를 무시했고

He rode her till the morning
아침까지 박고 또 미친 듯이 박았어

He rode that ass till the pussy started yawning
그렇게 계속 박던 와중, 거기가 갑자기 크게 벌어졌지

*Yawning sounds*
*거기에서 나는 소리*

He said "What? Wait" His dick went weak
"뭐야? 잠깐", 그리곤 그의 거시기는 축 늘어졌어

It said "Dave, pussies ain't supposed to speak"
그의 몸이 "데이브, 거기서 소리가 나면 안 되는 거야"

He took off his clothes he wanted to leave this place
그는 옷을 벗고 그곳을 떠나려고 했어

But first he wanted to see the vagina face to face
하지만 그는 먼저 그곳을 자세히 확인하고 싶었지

He opened it up, with his bare two thumbs
그는 두 엄지손가락으로 그곳을 벌렸고

He seen crabs with spears and Indian drums!
그 안에서 창을 든 게와 인디언 북을 치는 사람들을 봤어!

They's going:

Heya hiya heya hey, hey

Heya hiya heya hey

Heya hey, heya hey

Heya hiya heya hey

Heya hiya heya hey