Gunna - HIM ALL ALONG (가사 해석)

https://youtu.be/29EllIVqCIA

 

[Intro]
(Run that back, Turbo)

 

[Verse 1]
Scrooge McDuck, got one of my rooms all flooded with gold 

스크루지 맥덕처럼 내 방 하나에 금으로 가득 차 있지
I done bought two, four, five, six, seven, eight karats in stones 

2, 4, 5, 6, 7, 8캐럿의 보석들을 다량으로 샀지
Cash on the California couch, can't wait to go dress my home 

캘리포니아 소파 위에 현금을 쌓아두고, 집을 꾸밀 기대에 차
Smash all you itty-bitty rappers in a minute, I was tryna prolong 

ㅈ밥 래퍼 새끼들 다 쓸어버릴 수 있지만, 천천히 하고 있을 뿐이야
On the way to reachin' my goals, lot of doors open and close 

내 성공을 향해 가는 동안 많은 기회가 열리고 닫혔어
I've been spendin' millions on clothes, I been makin' millions off clothes 

옷에만 수백만 달러를 썼는데, 옷으로 수백만 달러를 또 벌고 있네
Stackin' new money to old, garments stay vintage and old 

수입은 계속 들어오지만, 여전히 스타일은 빈티지를 유지
Cut up my shirt full of holes, GunWunna got a lot of hoes 

구멍 난 셔츠를 크롭으로 걸쳐도, 여자는 존나게 많아
Shoutout my cousin, my cousin, my kin, my blood, my folk 

내 가족 친구들에게 감사를 표할게
Hold my team, now I plant the seed, give it water to grow 

내 팀을 지키고, 이젠 기반(씨앗)을 다지고 더 큰 성장을 노려
Half a million euros in a third-world country, I travel the coast 

제3세계 국가에서 50만 유로를 쓰며 해안을 여행해
Always said that I wanted, young Wunna done done it, I do what they don't 

늘 내가 원한다고 말했지, 나 놈은 해냈고, 남들이 하지 못한 걸 해버려

[Chorus]
They was tryna stunt my growth, I was steady chasin' my goals

그들의 방해에도 불구하고, 난 꾸준히 내 성공을 쫓았어
Nigga, why you watchin'? I'm grown, nigga can't take my throne

왜 나를 지켜보는 걸까? 난 커버렸어, 임마 내 왕좌를 뺏을 수 없지
Goin' through the motions, stay strong, he done been him all along 

힘든 과정을 겪으면서도 강하게 버텼어, 원래 이런 놈이었어
Look at all this money we done grown, lot of different places I done flown

우리가 벌어들인 이 돈을 봐, 많은 곳에서 난 하늘에 떠 있어

 

[Verse 2]
Freaky lil' bitch, she swallow my kids 

청순한 변태년, 내 아이(정액)을 삼켜
Pull up on the kid, she left her kid, at home

나한테 오느라 그녀는 집에 아이를 두고 왔지
It's 10 P.M. in Atlanta, where I'm at, it's four in the morn'

애틀랜타는 밤 10, 내가 있는 곳은 새벽 4시
Marbella Spain, and the view is insane, 'round the corner from Jordan 

스페인 마르베야에서 경치는 미쳤고, 근처에 있는 집은 마이클 조던
Speed in the coupe, Jeff Gordon, I got the foreign imported

쿠페를 타고 속도를 밟아, 제프 고든처럼 외제차를 사들여 
Knew that we sold out the Barclay', now we gon' sell out the Garden

바클레이 센터 표를 매진시킨 걸 알았고, 이젠 매디슨 스퀘어도 다 팔 거야
Trap, I'ma fuck up the market, young Gunna really a martian 

트랩 음악으로 시장을 휘어잡아, 나 새끼는 역시 다른 세계 인간
Excusin' me through like a pardon, and I'm protected by carbons

사면받은 것처럼 날 통과시켜, 총으로 부터 보호받고 있지

 

[Chorus]

 

[Outro]
On the way to reachin' my goals, lot of doors open and close 

내 성공을 향해 가는 동안 많은 기회가 열리고 닫혔어
Goin' through the motions, stay strong, he done been him all along 

힘든 과정을 겪으면서도 강하게 버텼어, 원래 이런 놈이었어