Lil Tjay - Way Out The Hood (가사 해석)

https://youtu.be/3fJ6tiYvNvk

 

[Intro: Maia Wright & Lil Tjay]
I fall too often

감정적으로 자주 무너져
And I love to complicate until there's nothin'

그리고 아무것도 남지 않을 때까지 복잡하게 만들지
My feet get cold

난 주저하게 돼
So, no more talkin'

그러니 더는 말하지 말자
Let's just let it go the way that it's been going

지금까지 흘러온 대로 그냥 놔두자
You keep me close

너와 가까운 관계 속에서
I wanna feel like this forever

영원히 이 감정을 느끼고 싶어
A little reckless, babe, but we can do whatever we like 

약간은 무모하지만, 함께라면 우리가 하고 싶은 대로 할 수 있지
Yeah, we could feel like this forever 

그래, 우린 이렇게 영원히 이어질 거야
(I'm too blessed)
I want you front and center, I could be your nine to five, ooh 

널 항상 내 중심에 두고 싶어, 너의 일상의 일부가 되고 싶지
(I said it's a new year, I'm too blessed)

 

[Chorus: Lil Tjay]
Gotta put on for the X

내 브롱스를 위해 빛내야 해
For my towns, I be comin correct

내 고향을 위해 제대로 할 거야
Why it's all VVS, Flower flawless baguettes

전부 VVS, 결점없는 보석 체인을 가진 이유
Move on somethin', no flaw, you get stretched

행동도 결점없이, 그렇지 않으면 당하기 바쁘지
I can't lack, my mind still in the hood

난 기장을 풀 수 없어, 정신은 여전히 후드에
Keep a switch and it come with no safety

총을 가지고 다녀, 안전장치도 없이
Plus I pay my security good, so your ass'll get left in this wood

경호원들에게 많은 돈을 투자해, 넌 여기서 끝날 뿐이야
Don't you get this shit misunderstood

가볍게 다루지 말아줘
I just gave my lil' hitter a Benz truck

내 친구에겐 벤츠 트럭을 사줬어
I ain't gon' say it, 'cause police be watching, 

경찰이 지켜보고 있으니 말은 하지 않을게
but you already know where you end up

하지만 넌 어디로 가게 될지 이미 알 거야 
Try to pay it no mind like I should

신경 쓰지 않으려 하고, 그래야만 하지
Niggas broke, I'll forever be good

놈들은 가난하고, 난 영원히 잘 살 거야
They still tryna find they way out the hood

그들은 여전히 후드에서 벗어나려고 애쓰지

 

[Verse: Lil Tjay]
Shit 'bout nothing, I'm paid

별일도 아니야, 돈을 벌었을 뿐
Private jets to stretch the legs

다리 쭉 뻗으려고 전용기를 탔지
Glow up coming with the age

시간이 지날수록 더 빛이 나
Always been less on the talking the shit

늘 말보다는 행동으로 보여주지
Just gon' give him the clip since he wanna be brave

용감하게 내게 맞서고 싶은 놈에겐, 총알을 박아주지
Lambo, that bitch got the trunk in the front

트렁크가 앞에 있는 람보르기니
40 in drip on my flicks for the dump

내 멋에는 총을 차고 있어
Hunnids in pockets, that shit feel amazing

주머니 속에는 수백 달러가, 기분은 끝내줘
You gotta work hard to get what you want

원하는 걸 얻으려면 열심히 굴러야지
Label, they tight, I don't wanna resign

레이블은 답답할 거야, 내가 다시 계약하지 않으려 하니
They don't support me no more, I be fine

그들은 더 이상 날 지원하지 않지만, 난 괜찮아
Just give me some time and I'ma be done with this shit, 

조금만 더 있으면 이 일을 끝낼 거야
and continue to put up for mine

그리고 내 사람들을 위해 계속 힘쓰지
I see a hunnid mill' coming, 

많은 돈이 들어오는 게 보여
I'm focused and running to other shit, I just be blind

집중하고 다른 일은 신경 쓰지도 않지
Them boys wasn't ever on nothin', 

그 놈들은 아무것도 아니었지
we see 'em, we bussin', 

보이면 벌집을 내버리지
but no more discussing the crime

더 이상 논쟁은 필요하지 않지
I got some real sitting up in the cage

진짜 친구들은 감옥에 갇혀 있지
Lord keep 'em strong, that shit be on my mind

주님 그들을 강하게 이끌어주소서, 항상 마음에 걸리지
Love with these bucks, I'm tryna stay in my prime

이 돈들이 너무 좋아, 내 전성기를 유지하려 해
I'ma turn my bro up when he finish his dime

내 친구가 10년형을 마치면 그를 성공시킬 거야
Most of the niggas be pussy and rats

대부분의 사람들은 겁쟁이에 쥐새끼들이지
It be so tough not to see through the cap

주변의 거짓말은 뻔하지
Stayed to myself, it be me and my hoes and my gat

난 내 자신에게 집중해, 여자들과 총도 함께
If you play with me, you gon' get splat

나한테 까불면 뒤지는 거야

 

[Chorus: Lil Tjay]