YEAT - LYFESTYLE (FeaT Lil Durk) (가사 해석)

https://youtu.be/eM4SFtsLe8g

 

[Chorus: Yeat]
Life, life, life 

삶, 삶, 삶
Life, life, lifestyle 

삶, 삶, 라이프스타일
Lifestyle, lights out 

라이프스타일, 불이 꺼져
Diamond out, rock out 

다이아몬드 빛, 뿜어 나와

 

[Post-Chorus: Yeat]
Pull up to my— Rock out on that— 

내가 나타나면, 그냥 즐겨
(Rock out on that, rock out on that, phew)
I got millions in my bank, I done touched fifty million 

은행에 수백만 달러가 있어, 이미 5천만 달러를 만졌지
I done pulled up to five shows, and landed thirteen million 

다섯 번의 공연을 했고, 1300만 달러를 벌었지
I done bought like fourteen buildings, yeah, make forty million 

14채나 되는 건물을 샀고, 4천만 달러를 벌었어
Yeah, we them youngest, we them GOATs 

젊은 새끼들, GOAT 그 자체
They just gon' copy, that's how it go

놈들은 그냥 따라하기 바쁘지, 원래 그런 거야
Laughing at yo' ass, yo' ass a joke 

등신 같은 놈들을 비웃어, 그냥 웃음거리
You ain't a grown man, you a lil' ho, woah, oh 

성숙하지도 못한, 그냥 애새끼야, woah, oh

 

[Verse 1: Yeat]
Blicks, and I got a trucks, and I got a gun, gun (Yeah)

총도 있고, 트럭도 있어 또 다른 총 총 총이 더 있어
Uh, diamonds on me, raw (Woo, ooh-ooh-ooh)

내 몸에는 다이아가, 날 것 그대로
Uh, shotgun, pump

샷건, 쏴버려
Yeah, big mag drum (Woo, ooh-ooh-ooh)

큰 탄창을 끼운 총
Yeah, sit there, yeah

거기 앉아 임마
Yeah, bitch, sit there, and listen (Bitch)

쭈구려 앉아 귀 열어, 샹년아
Yeah, this shit gas, my shit petrol (Yeah)

깔롱이 뿜어나와, 내 휘발유 맹키
Yeah, diamond vest wit' a cowboy hat (Huh)

다이아몬드 박힌 조끼에 카우보이 모자
Yeah, with a mask, pull up, 50 Wack (Pull up)

마스크를 쓰고 나타나, 50명쯤은 밀어버려

 

[Chorus: Yeat]

 

[Verse 2: Lil Durk]
Drac' truck, prolly put leaf or put lean on me in the Wraith trunk

트럭에 Draco를 넣고, 아마 대마초나 약을 롤스로이스에 넣어
This the lifestyle, 

이게 내 라이프 스타일
fuckin' on pretty hoes with no makeup

화장도 안 한 예쁜 계집들과 떡을 갈겨
Seventeen-hundred HP in a Lamb' truck, lil' nigga, don't race us

람보르기니 트럭에 1700마력, ㅈ만아, 깝치지 마
She off the coke in the bathroom, she fuckin' her face up

그녀는 화장실에서 코카인을 빨아, 표정은 뻑이 가
She prayin' and hopin', she prayin' and hopin' that I don't say nothin' 

그녀는 내가 아무 말도 하지 않길 기도하고 있지
Ride around with that stick, shoot a nigga in his shit (For lifers)

총을 들고 돌아다니며, 벌집을 사정없이 내버려
I Cash App for her tits, she prolly think I'ma lick

그 년 찌찌 때문에 돈 보냈는데, 아마 날 호구라고 생각 할 거야 
I done seen, she post and delete

내가 봤어, 그녀가 업로드 후에 삭제하는 걸
In the trenches, I grew up off keeps

거리에서 난 자라왔지
Off the Molly, now I gotta pee

MDMA을 먹었더니, 이제 오줌이 마려워
Play with Shmurk, they gon' whack you to sleep

나 새끼들 건드리면, 널 잠재워버려
You get murdered, get took out to Yeat

피떡이 된 상태로, Yeat에게 끌여갈 거야
Shorty ballin', we took out the E

이쁜이는 돈을 싸지르고, 우린 엑스터시를 빨어
Drug talk, powder blue Xan's with the lean, now I got pull my pants up

파란색 자낙스와 린을 같이 떄려넣어, 이제 바지를 올려
On the G6, off a G6, she can't keep her head up (Drug talk)

G6 (전용기) 안에서 G6 약을 하고 있고, 그녀는 정신이 들 수 없어

 

[Bridge: Lil Durk & Yeat]
What's your choice of drug? That's your choice of drug (Drug talk)

어떤 약을 원해? 이게 너의 선택이야
What's your choice of drug? That's your choice of drug (Hey,drug talk)

어떤 약을 원해? 이게 너의 선택이야
What's your choice of drug? That's your choice of drug (Drug talk)

어떤 약을 원해? 이게 너의 선택이야
What's your choice of drug? That’s your choice of drug (Drug talk)

어떤 약을 원해? 이게 너의 선택이야

 

[Chorus: Yeat]

 

[Post-Chorus: Yeat]