ScHoolboy Q - Smile

[Intro]

 

Woah, woah

 

A guy like me
나같은 녀석

 

And I love you
그리고 널 사랑해

 

I love you
널 사랑해

 

Yeah

 

[Verse]

 

My old bitch get swerved
내 늙은 년이 휘청거렸지

 

I fell off, oh word
떨어졌어, 오 세상에

 

The new car, go, "Skrrt"
새 자동차, 가, "스컬~"

 

I did it big, big work
크게 해냈지, 큰 일

 

The Blue Lips, boy hurt
푸른 입술, 소년의 상처

 

The truth is, just curse
진실은 그저 저주일 뿐

 

Well, god damn, got scammed
음, 젠장, 사기 당했어

 

The best friend, dark-skinned
절친, 어두운 피부였지

 

I came all off you ways
너의 방식에서 모조리 벗어났지

 

I've fully gone insane
완전히 미쳐 버렸어

 

I feeling low in shame
수치심은 낮게 느껴져

 

I never learned 'bout late
늦게까지 배운 적은 없었어

 

You got a tongue with no taste
넌 아무 맛도 못느끼는 혀를 가졌지

 

I feel the sun in no shade
그늘이 없는 태양을 느껴

 

You niggas funny, okay
네 친구들은 웃겨, 좋아

 

They try to copy, ha
그들은 따라 하려고 하지, 하

 

Even when I'm on my low day, even when I'm on my high day
내가 기분이 우울한 날에도, 기분이 좋은 날에도

 

Even whеn I'm on the highway, even whеn I'm feelin' sideways
내가 고속도로를 달릴 때에도, 옆에서 기분이 좋을 때에도

 

What's a Benz if you ain't in the driveway?
네가 진입로에 없다면 벤츠가 뭔 소용이야?

 

Can't compare a Bentley to a Hyundai
벤틀리를 현대와 비교할 수 없어

 

You my Kim K to my Kanye
넌 나의 킴 카다시안이자 칸예야

 

We can blow a hunnid on a Tuesday
우린 화요일에 코카인 100개를 할 수 있어

 

We can recollect into a new thang
우리는 새로운 것들을 떠올릴 수 있어

 

We can suicide, ain't takin' no break
우린 자살할 수 있어, 쉬는 시간은 가질 수 없지

 

[Outro]

 

You make me smile
넌 날 웃게 만들어

 

You make me, me smile, smile, smile, ow
넌 날, 날 웃게, 웃게, 웃게, 오우

 

That's it
그거야