SiR - NOTHING EVEN MATTERS

https://youtu.be/0dB0gaYMGxY?si=Kn_ZgRDitxuNbBII

 

[Verse 1]

 

I don't know where to start
어디서부터 시작해야 할 지 모르겠어

 

Maybe your heart
아마도 너의 마음

 

I can feel it beatin'
심장이 뛰는 게 느껴져

 

Hopin' to be the rhyme or reason
라임이나 이유가 되길 바라고 있어

 

Oh, you make me wanna be a better man
오, 넌 날 더 나은 남자가 되고 싶게 만들어

 

I'm gettin' stronger than I ever been
난 그 어느 때보다도 강해지고 있어

 

Makin' a connection with your perfect imperfections
너의 완벽한 불완전함과 연결하는 중이야

 

Break it down at your discretion
너의 재량에 따라 분류하지

 

If it's under my protection
만약 그게 내 보호 아래 있다면

 

Your ebony complexion
너의 창백한 안색

 

I would die for your affection
너의 애정을 위해 죽을 수도 있어

 

You keep givin' me direction
넌 계속 내게 방향을 알려줘

 

Baby, this is my confession, oh-ooh
자기야, 이건 나의 고백이야, 오-우

 

[Chorus]

 

(I can't get enough)
(충분하지 않아)

 

Hard to believe I even found your love
심지어 너의 사랑을 찾았다는 것을 믿기 어려워

 

(Diamond in thе rough)
(러프 속 다이아몬드)
(rough는 골프에서 페어웨이 바깥쪽, 풀이 무성한 곳을 의미)

 

Light up the dark like the firе I'm sparkin' up
불처럼 어둠을 밝혀줘 난 불타오르고 있어

 

(Baby, when we touch)
(자기야, 우리가 만지면)

 

Nothin' even matters, no one loves me better
아무 것도 중요하지 않아, 아무도 날 더 사랑하지 않아

 

I want this forever, oh-ooh
이 영원함을 원해, 오-우

 

(I can't get enough)
(충분하지 않아)

 

Can't even picture my life without my girl
내 여자가 없는 내 삶은 상상조차 할 수 없어

 

(Diamond in the rough)
(러프 속 다이아몬드)

 

Shine any brighter and you might save the world
더 밝게 빛나면 넌 세상을 구할 수 있을 거야

 

(Baby, when we touch)
(자기야, 우리가 만지면)

 

Nothin' even matters, no one loves me better
아무 것도 중요하지 않아, 아무도 날 더 사랑하지 않아

 

I want this forever, ever
이 영원함을 원해, 영원히

 

[Verse 2]

 

Since I can remember, I been rollin' with the stones
내가 기억할 수 있을 때부터, 돌과 함께 구르고 있었지

 

Didn't really think I'd ever find a place I belong
내가 속해있는 곳을 찾을 수 있을 거라고는 생각하지 못했어

 

But since you came in the picture, I made a vow to behave
하지만 네가 사진에 나온 이후로, 행동하기로 맹세했어

 

Didn't want you dealin' with someone who would just drown in your wave
네가 너의 파도에 그냥 빠져버릴 누군가와 거래하는 것을 원하지 않았어

 

Never thought it would be easy, but I'm changin' my ways
그게 쉬울 거라고는 생각도 못했지만, 난 내 방식을 바꾸고 있어

 

On the brink of breakin' even with your love here to stay
너의 사랑이 여기에 머물러도 헤어지기 직전이야

 

Oh, I'll never try, no I won't deny, your love can't be replaced
오, 절대 시도하지 않을거야, 아니 부인하지 않을거야, 너의 사랑은 대체될 수 없어

 

I'll keep caterin' to your will if only to bather in your grace, oh-oh, ooh-ooh
당신의 은혜에 몸을 담그기 위해서라도 난 너의 의지에 부응할 거야, 오-오, 우-우

 

[Chorus]

 

(I can't get enough)
(충분하지 않아)

 

Hard to believe I even found your love
심지어 너의 사랑을 찾았다는 것을 믿기 어려워

 

(Diamond in thе rough)
(러프 속 다이아몬드)

 

Light up the dark like the firе I'm sparkin' up
불처럼 어둠을 밝혀줘 난 불타오르고 있어

 

(Baby, when we touch)
(자기야, 우리가 만지면)

 

Nothin' even matters, no one loves me better
아무 것도 중요하지 않아, 아무도 날 더 사랑하지 않아

 

I want this forever, oh-ooh
이 영원함을 원해, 오-우

 

(I can't get enough)
(충분하지 않아)

 

Can't even picture my life without my girl
내 여자가 없는 내 삶은 상상조차 할 수 없어

 

(Diamond in the rough)
(러프 속 다이아몬드)

 

Shine any brighter and you might save the world
더 밝게 빛나면 넌 세상을 구할 수 있을 거야

 

(Baby, when we touch)
(자기야, 우리가 만지면)

 

Nothin' even matters, no one loves me better
아무 것도 중요하지 않아, 아무도 날 더 사랑하지 않아

 

I want this forever, ever
이 영원함을 원해, 영원히

 

 

[Bridge]

 

Oh, ooh-ooh

 

I want this forever, ever (Forever, forever, forever)
이 영원함을 원해, 영원히 (영원히, 영원히, 영원히)

 

I want this forever, ever (Forever, forever, forever)
이 영원함을 원해, 영원히 (영원히, 영원히, 영원히)

 

I want this forever, ever (Forever, forever, forever, oh-ooh)
이 영원함을 원해, 영원히 (영원히, 영원히, 영원히, 오-우)

 

[Chorus]

 

(I can't get enough)
(충분하지 않아)

 

Hard to believe I even found your love
심지어 너의 사랑을 찾았다는 것을 믿기 어려워

 

(Diamond in thе rough)
(러프 속 다이아몬드)

 

Light up the dark like the firе I'm sparkin' up
불처럼 어둠을 밝혀줘 난 불타오르고 있어

 

(Baby, when we touch)
(자기야, 우리가 만지면)

 

Nothin' even matters, no one loves me better
아무 것도 중요하지 않아, 아무도 날 더 사랑하지 않아

 

I want this forever, oh-ooh
이 영원함을 원해, 오-우

 

(I can't get enough)
(충분하지 않아)

 

Can't even picture my life without my girl
내 여자가 없는 내 삶은 상상조차 할 수 없어

 

(Diamond in the rough)
(러프 속 다이아몬드)

 

Shine any brighter and you might save the world
더 밝게 빛나면 넌 세상을 구할 수 있을 거야

 

(Baby, when we touch)
(자기야, 우리가 만지면)

 

Nothin' even matters, no one loves me better
아무 것도 중요하지 않아, 아무도 날 더 사랑하지 않아

 

I want this forever, ever
이 영원함을 원해, 영원히