https://youtu.be/uE9PGarboUM?si=2obDaj8UWPQMK8qb
[Verse 1: SiR]
Life is good, ayy, car fast as fuck
삶은 좋아, 에이, 차는 ㅈㄴ 빨라
Ain't got pulled over once while I was actin' up
제멋대로 행동하는 동안 한번도 차를 세우지 않았어
Hundred-twenty while I'm headed to Sonoma
난 Sonoma로 향하는 동안 120으로 달려
I ain't turnin' down no fades
거절하지 않을거야 사라지지 않아
No I don't need any soldiers, ayy, ayy
아니 어떤 군인도 필요하지 않아, 에이, 에이
I might fly you down to Florida tonight
오늘 밤 널 Florida로 데려다 줄 수지도 몰라
Miami where the water stays warm
물이 따뜻하게 유지되는 Miami로
Baby, we can do what we like
자기야, 우린 우리가 좋아하는 것을 할 수 있어
Baby, we can do what we want
자기야, 우린 우리가 원하는 것을 할 수 있어
[Chorus: SiR]
Ha-ha, ah, ha-ha, ha-ah-ha-ah-ha-ah
Life is good, ayy, roll another blunt (Ah-ah, ah-ah, ah)
삶은 좋아, 에이, 또 다른 떨을 말아 (아-아, 아-아, 아)
Life is good, ayy, we do what we want (Ayy, ayy)
삶은 좋아, 에이, 우린 우리가 원하는 것을 해 (에이, 에이)
Ayy, we do what we want (Ayy, ayy)
에이, 우린 우리가 원하는 것을 해 (에이, 에이)
Ha-ha, ah, ha-ha, ha-ah-ha-ah-ha-ah
Life is good, ayy, roll another blunt (Ah-ah, ah-ah, ah)
삶은 좋아, 에이, 또 다른 떨을 말아 (아-아, 아-아, 아)
Life is good, ayy, we do what we want (Ayy, ayy)
삶은 좋아, 에이, 우린 우리가 원하는 것을 해 (에이, 에이)
Ayy, we do what we want (Ayy, ayy)
에이, 우린 우리가 원하는 것을 해 (에이, 에이)
[Verse 2: SiR]
Life is good, ayy, car fast as fuck
삶은 좋아, 에이, 차는 ㅈㄴ 빨라
Ain't got pulled over once while I was actin' up
제멋대로 행동하는 동안 한번도 차를 세우지 않았어
120 on my way to Calabasas, I ain't takin' any favors
Calabasas로 가는 길에 120으로 달려, 어떤 호의도 바라지 않아
I ain't givin' any passes, ayy, ayy
어떤 패스도 주지 않을거야, 에이, 에이
I may (Hey), fly you down Canada today
난 (헤이), 오늘 널 Canada로 데려다 줄 지도 몰라
Maybe to Toronto where it's cold
아마도 추운 Toronto로
Everything but the weather, girl, I got under control
날씨를 제외한 모든 것, 그대여, 통제할 수 있었어
And we could do what we want
그리고 우린 우리가 원하는 것을 할 수 있어
Baby, tell me what you like
저가야, 네가 뭘 좋아하는지 말해 줘
(Baby, tell me what you like)
(저가야, 네가 뭘 좋아하는지 말해 줘)
[Chorus: SiR]
Ha-ha, ah, ha-ha, ha-ah-ha-ah-ha-ah
Life is good, ayy, roll another blunt (Ah-ah, ah-ah, ah)
삶은 좋아, 에이, 또 다른 떨을 말아 (아-아, 아-아, 아)
Life is good, ayy, we do what we want (Ayy, ayy)
삶은 좋아, 에이, 우린 우리가 원하는 것을 해 (에이, 에이)
Ayy, we do what we want (Ayy, ayy)
에이, 우린 우리가 원하는 것을 해 (에이, 에이)
Ha-ha, ah, ha-ha, ha-ah-ha-ah-ha-ah
Life is good, ayy, roll another blunt (Ah-ah, ah-ah, ah)
삶은 좋아, 에이, 또 다른 떨을 말아 (아-아, 아-아, 아)
Life is good, ayy, we do what we want (Ayy, ayy)
삶은 좋아, 에이, 우린 우리가 원하는 것을 해 (에이, 에이)
Ayy, we do what we want (We do what we want, ayy, ayy)
에이, 우린 우리가 원하는 것을 해 (우린 우리가 원하는 것을 해, 에이, 에이)
[Verse 3: Scribz Riley]
Had some problems yesterday but I feel good today (Yeah)
어젠 문제가 좀 있었지만 오늘은 기분이 좋아 (그래)
I'm on a different wave
나는 다른 파도 위에 있어
And you niggas don't float the same way
그리고 네 녀석들은 같은 방식으로 뜨지 않아
I be out in a maze (Maze)
미로 속에 빠져있어 (미로)
Like look what a nigga became (Became)
마치 녀석이 된 것처럼 보여 (것처럼)
I'm from an old estate
난 오래된 부동산에서 왔어
Now all of a sudden, I'm switching lanes (Lanes, yeah, yeah)
이제 갑자기, 난 차선을 바꿔 (차선, 그래, 그래)
Ain't no way that we 'bout to slow down (Down, down, down)
우리가 속도를 줄일 방법은 없어 (줄여, 줄여, 줄여)
They ain't know who I was but they know now
그들은 내가 누구였는지 모르지만 이젠 알아
[Chorus: SiR]
Ha-ha, ah, ha-ha, ha-ah-ha-ah-ha-ah
Life is good, ayy, roll another blunt (Ah-ah, ah-ah, ah)
삶은 좋아, 에이, 또 다른 떨을 말아 (아-아, 아-아, 아)
Life is good, ayy, we do what we want (Ayy, ayy)
삶은 좋아, 에이, 우린 우리가 원하는 것을 해 (에이, 에이)
Ayy, we do what we want (Ayy, ayy)
에이, 우린 우리가 원하는 것을 해 (에이, 에이)
Ha-ha, ah, ha-ha, ha-ah-ha-ah-ha-ah
Life is good, ayy, roll another blunt (Ah-ah, ah-ah, ah)
삶은 좋아, 에이, 또 다른 떨을 말아 (아-아, 아-아, 아)
Life is good, ayy, we do what we want (Ayy, ayy)
삶은 좋아, 에이, 우린 우리가 원하는 것을 해 (에이, 에이)
Ayy, we do what we want (Ayy, ayy)
에이, 우린 우리가 원하는 것을 해 (에이, 에이)
[Outro]
Ha-ha, ah, ha-ha, ha-ah-ha-ah-ha-ah
Ah-ah, ah-ah, ah
이 곡은 뉴욕에서 촬영한 얼터너티브 뮤비가 하나 더 있습니다. 그리고 앨범 버젼엔 아웃트로 뒤에 남성의 이야기가 나오는데, 따로 해석된 게 없어서 추가하지 않았습니다.
https://www.youtube.com/embed/fgYRBrVrSAg
감사합니다!!
댓글 달기