NAV & Lil Uzi Vert - "Interstellar" (가사해석)

https://www.youtube.com/watch?v=lY0C6WlKkBE&t=7s

[Intro: Lil Uzi Vert & NAV]
Ouch (Brrt)
Yeah
Woah (Huh? What? Hello, it's Lil Uzi Vert)
It's Lil Uzi Vert (Woo, Uzi, like, like what?)
Brown boy (Let's go, ayy, yeah)

[Chorus: Lil Uzi Vert & NAV]
Nowadays, no, I am not with the waitin' (No)

요즘에 난 기다리는 걸 하지 않아
No, I do not have the patience (Yeah)

아니, 인내심이란 건 없지
Diamonds, they white, they not racist (Ooh)

흰색의 다이아몬드, 얘넨 인종차별 안해
Pull up an opp and give facelift (Yeah)

적 앞에 나타나 안면 성형을 시켜주지
My niggas, they really take shit (Yeah)

내 친구들은 진짜 강도질을 해
Everything I do evasive (Yeah)

내가 하는 모든 것들은 법을 다 피해
I really came from the basement (Yeah)

난 정말로 반지하에서 올라온 놈
Bought my crib out, ain't no payments (Yeah)

내 집을 구매했지, 일시불로

[Verse 1: Lil Uzi Vert]
No, I do not need that bitch (Huh), 

아니, 저 년은 필요없어
she movin' too basic (Yeah)

이년은 너무 못하잖아
I don't want none of her energy (Woah), 

난 팔팔한 여자아니면 필요없어
that girl, shе moving too basic

저 년은 박히는게 너무 초짜잖아
Actin' like she is so into me, but I can tеll this girl fakin'

날 좋아하는 것처럼 행동하는 년, 하지만 구라라는 걸 알 수 있지
I'm in the cut like a motherfuckin' doctor (Yeah)

난 숨어서 지켜봐 마치 MILF 중독자 의사
But no, I do not got no patience

하지만, 난 가지고 있지 않아, 인내심
No, I do not got no patience

내겐 인내심 따위 없지
That be cause these niggas, they not relatin'

이 놈들은 날 이해하지 못하거든
Never run, money only thing I'm chasin'

절대 뛰지 않아, 내가 쫓는 건 오직 돈
I just be dodgin' bullets like the matrix (Yeah)

매트릭스처럼 총알을 그냥 피해
Niggas, they throwin' shots

새끼들, 총을 쏘네
Yeah, they miss and they better off throwin' rocks

에임 병신, 돌 던지는게 더 나을듯
Yeah, I rap, but my niggas they chose the blocks

난 랩을 하지만 내 친구들은 거리를 선택했지
Gettin' millions, I barely can fold my knots

수백만을 벌었고, 돈이 너무 많이 묶여 접히지도 않아

[Chorus: Lil Uzi Vert & NAV]

[Verse 2: NAV]
Met her at the club, 

그녀를 클럽에서 만났고
I had to take her home just so I could see the rest of her (I wanna see it)

그녀를 집에 데려와 누워있는 그녀를 봤지
Took her number, but before I text her back, 

그녀의 번호를 받았지만 답장하기 전에
I'll probably send a messenger (Woo)

아마 메신저를 보낼거야
Nothin' that I do is regular, 

내가 하는 건 평범한게 아니지
I got three girlfriends 'cause I'm not a settler (Ooh)

난 떠돌이 놈이라 세 명의 여자친구를 가지고 있어
Never worried 'bout a chick 

여자 걱정은 절대 안해
'cause I just been stackin' my chips like a kettler (Stack it up)

난 포카칩처럼 노란 돈들을 쌓고 있었거든
Gotta be special if she in my car, 

내 차에 여자가 탄다면 특별해야지
that only take one passenger (Skrrt)

오직 한 사람밖에 태우지 못해
Nothin' that I do is basic, 

내가 하는 건 쉽지 않아
I bought her a bag, she could've got a Challenger (Hellcat)

그녀에게 가방을 사줬고, 차까지 사줘버렸네
All my watches big face, all my bezels got diameter (AP)

내 시계들은 존나 큰 대가리에 다이아까지 박혔지
All this goddamn ice on my neck, 

내 목에는 얼음처럼 투명한 보석이 걸려있고
I could walk in and change the temperature (I'm icy)

내가 걷는 걸음마다 온도가 바뀌어버려
I know that she feelin' me (She feelin'), catch an attitude, 

그녀가 날 좋아하는 걸 알아, 태도를 보면 알지
I never fret 'cause catchin' checks my ability (Checks)

내 능력은 돈을 받기에 걱정 따윈 하지 않지
She try to Google my net worth 

내 순자산을 구글링하는 그녀
just to see I'm a millionaire literally (Ooh)

내가 얼마나 부유한지 알려고 하네
The bag I could drop in your head is way too big for you to belittle me

너가 날 깔보기엔 너에게 떨어뜨릴 이 돈가방은 너무 크지
My opps goin' broke as a joke, are you kiddin' me?

내 적들은 농담처럼 파산중, 나랑 장난해?

[Chorus: Lil Uzi Vert & NAV]