JPEGMAFIA & Danny Brown - Garbage Pale Kids

https://youtu.be/fnHA9LyF6IA

 

[Intro]

ジンギスカン ジンギスカン

징기스칸 징기스칸

(징기스칸은 일본의 양고기 요리입니다)

どんどん食べれたジンギスカン

두두등장 먹을 수 있는 징기스칸

多彩なテクニック等楽しむTennis

다채로운 테크닉을 즐길 수 있는 테니스

​

[Verse 1: Danny Brown]

Niggas don't rap no more, they just sell clothes

이 자식들은 더이상 랩을 안 해, 그냥 옷이나 팔지

​

So I should probably quit and start a line of bathrobes

그러니 나도 랩 때려치고 목욕탕 가운 장사나 할까봐

​

I'm cold like Missouri, ask Siri if I'm that nigga

나는 미주리같이 차갑지, 시리에게 내가 그런 놈인지 물어봐

​

She'll probably answer back,"Don't ask me stupid shit, my nigga"

그녀는 아마 대답하겠지, "나한테 바보같은 말하지마, 친구"

​

I'm a stone cold degenerate, working out with no membership

나는 냉혈한 타락자, 자격도 없이 작업을 하지

​

A minute late, you'll wonder where the bitches went? (Where the bitches go?)

1분 늦었어, 그 년들이 어디로 갔는지 궁금하겠지?

​

My manuscript, I can't handle it

내 메뉴얼은, 나도 감당 못하지

​

Eat ya ass like I'm Canibus

니네 구린 걸를 먹어치워 마치 Canibus

(Canibus - Second Round K.O.는 디스곡인데 MC를 먹어치운다는 가사가 주/ Canibus라는 이름도 식인종 'cannibal'에서 유래)

​

I show up on your screen like tele-evangelist

나는 네 화면에 나타나 마치 텔레비전 전도사

​

And I have faith that I can clap those cheeks like—

그리고 나는 그 뺨을 쳐버릴 수 있다고 믿어 마치-

​

Getting Brown to your yard, need me morе than a milkshake

네 주변으로 브라운을 데려온 것처럼, 밀크쉐이크보다 내가 더 필요해

(Kelis - Milksahke 가사 오마주/다음 곡인 Fentanyl Tester에 샘플링된 곡이기도 함.)

​

And I say I'm out here

그리고 나 여깄다고 말하지

​

I'm up though

나 준비됐어

​

Thеy wanna see me fall off, but they nuts bro

걔네는 내가 나가떨어지는 걸 보고 싶어해, 걔넨 미쳤지 임마

​

I keep the custos at the front door

나는 손님들을 관리하지, 정문에서

​

Gotta line around the corner for this dope flow

개쩌는 플로우를 듣고 싶다면 코너에서 줄 제대로 서

​

[Verse 2: JPEGMAFIA]

Uh, yeah

Yeah, some of you niggas be talkin' that shit

Yeah, 너네 몇 놈들은 지껄이곤 하지

​

And spent all your life being motherfucking rats

그리고 젠장할 쥐새끼로 평생을 보내겠지

​

Gettin' lined up ain't enough

준비하는 걸로는 충분하지 않아

​

Getting slapped ain't a dub

죽여버리는 건 음악이 아니지

​

Getting shot and ain't do nothing back

총에 맞으면 아무것도 돌아오지 않아

​

Shut the fuck up with them subs

걔네 잔챙이좀 닥쳐봐

​

How you posting all day, but claim that you packing a MAC?

하루종일 인스타 포스팅이나 하면서, 어떻게 총을 들고 있다고 지껄여?

​

These niggas ain't in my league and ain't right in the head

이 자식들은 내 리그에 있지도 않고 머리 속도 제대로가 아니지

​

I'ma pull your daddy out his casket

니네 아빠를 관에서 꺼내버릴테다

​

(Suck my dick, bitch ass nigga)

​

I thought we chased yo' punk ass off the scene

우리가 씬에서 너네 멍청한 놈들을 쫓아버릴 생각을 하지

​

Caught that Raekwon, you should stick to the cream

래퀀을 따라잡으려면, 넌 돈이 모든 걸 결정한다는 규칙을 알아야지

(Raekwon은 Wutang의 멤버, 뒤의 곡의 벌스를 담당함. / WuTang Clan - Cream 中 Cash Rules Everthing Around Me)

​

Servin' these niggas like I'm Paula Deen

이 자식들 험하게 대하지 마치 Paula Deen

(Paula Deen - 인종차별적 발언을 했던 유명 셰프)

​

Blood raw, I don't cook what I eat

날고기지, 난 내가 먹는 건 요리 안 해

​

Hook shot, bitch I think I'm Kareem

훅 샷, 개년아 거의 난 Kareem인 것 같아

(Kareem Abdul-Jabbar - 농구선수)

​

I don't believe what you say on them beats

네가 비트 위에서 하는 말을 믿지 않지

​

They gave you hands and cleats

걔네는 너한테 손과 축구화를 줬어

​

Why you still posting memes?

왜 아직도 밈질이나 올리지?

​

Why you ain't grab no beam?

왜 빛줄기도 잡지 못하지?

​

This nigga still on my feed, talkin' what he should've did

그 친구는 아직도 내 피드에 있지, 걔가 해야 했던 일을 말하는거야

​

Shoulda-coulda-woulda ass nigga

이런 - 저런 - 그런 멍청한 자식아

​

Why the fuck you ain't did it?

ㅆ발 왜 안했지?

​

The way that you talk somebody should be missing, my boy

누군가에게 뒷담까는 일 좀 하지마, 친구여

 

it ain't real, 'less you can't see that

그건 진짜가 아니야,네가 그걸 보지 않는 한 말야

​

Uh-uh

You can't be broke and over thirty, getting your ass beat where you sleep at

넌 무너질 수 없어, 그리고 서른이 넘으면, 잠 그만 쳐 자고 어서 일어나

​

Come on, bro

얼른 ,임마