Caroline Polachek - Hopedrunk Everasking

[Verse 1]

Starlight in the tunnel
터널 속의 별빛

Kind of familiar
친숙한 것

Hopedrunk everasking
희망을 품은 취한 사람

How does it feel to know
당신의 최종 형태를 알게 된 

Your final form?
기분이 어때?

So old, so new
너무 오래됐어, 너무 새로워

[Refrain]

Pull close to me and never be alone
내게 가까이 다가와 그리고 절대 혼자가 되지마

[Verse 2]

Real life is a rumor
현실은 소문이야

Under the theatre
극장 아래

Deeper, dig it deeper
더 깊이, 더 깊게 파고들어

'Til the meanwhile slows
그 와중에도 느려질 때까지

They'll find our bones
그들은 우리의 뼈를 찾을거야

And yet they won't
하지만 그들은 그러지 않을거야

[Refrain]

Pull close to me and never be alone
내게 가까이 다가와 그리고 절대 혼자가 되지마

[Verse 3]

Dawn is just a headspace
새벽은 그저 빈 공간이야
(headspace는 채워지지 않는 공간, 사람의 마음 또는 마음가짐을 의미) 

Night is a feeling
밤은 느끼는거야

Hopedrunk everasking
희망을 품은 취한 사람

Centuries come and go
수세기가 흘러 가

Thеy'll find our bones
그들은 우리의 뼈를 찾을거야

And yet they won't
하지만 그들은 그러지 않을거야