Caroline Polachek - Fly to You

[Verse 1: Grimes]

How I remember, how I forget
내가 기억하는 방법, 내가 잊는 법

Wanted to hate you but love you instead
널 미워하고 싶었어 하지만 대신 널 사랑해

Violence made me gentle at last
폭력은 마침내 나를 부드럽게 만들었어

Closer and closer and closer to you
너에게 점점 더 가까이

Baby, I'm dying to find out
자기야, 난 알고 싶어 죽겠어

[Chorus: Caroline Polachek, Grimes]

(Hey) Ooh, I fly to you
(Hey) 우, 난 너에게 날아가

(Hey) After all the tears, you're all I need (Hey)
(Hey) 모든 눈물을 흘러도 난 너만 있으면 돼 (Hey)

I fly to you (Woo)
난 너에게 날아가 (Woo)

Not just somewhere, deep inside of me (Hey)
어디선가가 아닌 내 깊은 곳에서 (Hey)

[Post-Chorus: Grimes]

Ah, ah (Hey)
Ah, ah (Hey)
Ah, ah (Woo)
Ah

[Verse 2: Dido]

Driving through the dark
어둠속을 운전하고 있어

Lost but I'm free
길을 잃었지만 난 자유로워

I'm looking for something
난 무언가를 찾고있어

That nobody else can see
아무도 볼 수 없는 것

Will you still love me 
등이 굽은 뒤에도

After the bend?
여전히 날 사랑해 줄거야?

Remеmber what's gone beforе
전에 무슨 일이 있었는지 기억해

Not loaded with regret
후회로 가득 차 있진 않아

[Chorus: Caroline Polachek, Grimes, Both]

(Hey) Ooh, I fly to you
(Hey) 우, 난 너에게 날아가

(Hey) After all the tears, you're all I need (Hey)
(Hey) 모든 눈물을 흘러도 난 너만 있으면 돼 (Hey)

I fly to you (Woo)
난 너에게 날아가 (Woo)

Not just somewhere, deep inside of me (Hey)
어디선가가 아닌 내 깊은 곳에서 (Hey)

[Post-Chorus: Grimes]

(Hey)
(Hey)
(Woo)

[Chorus: Caroline Polachek, Grimes]

Mm, I fly to you
음, 난 너에게 날아가

After all the tears, you're all I need
모든 눈물을 흘러도 난 너만 있으면 돼

I fly to you
난 너에게 날아가

Not just somewhere deep inside of me
어디선가가 아닌 내 깊은 곳에서

(How I remember)
내가 기억하는 방법

I fly to you (How I forget)
난 너에게 날아가 (내가 잊는 법)

(Wanted to hate you)
(널 미워하고 싶었어)

After all the tears, you're all I need (But love you instead)
모든 눈물을 흘러도 난 너만 있으면 돼 (하지만 그대신 널 사랑해)
 
(Violence made me)
(폭력이 날 만들었어)

I fly to you (Gentle at last)
난 너에게 날아가 (마침내 부드럽게)

(Closer and closer and closer to you)
(너에게 점점 더 가까이)

Not just somewhere deep inside of me (Baby, I'm dying to find out)
어디선가가 아닌 내 깊은 곳에서 (자기야, 난 알고 싶어 죽겠어)

[Outro: Dido]

I'm looking for something
난 무언가를 찾고있어

That nobody else can see
아무도 볼 수 없는 것

Remember what's come before
전에 무슨 일이 있었는지 기억해

Not loaded with regret
후회로 가득 차 있진 않아