Caroline Polachek - Smoke

https://youtu.be/pmxqAjh3WIY

 

[Intro]

 

It's just smoke (Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na-da)
연기일 뿐이야 

 

(Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na-da)

 

(Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na-da)

 

(Na-na-na, na-na-na)

 

[Verse 1]

 

It's just smoke
연기일 뿐이야

 

Floating over the volcano
화산 위에 떠 있는 중

 

It's just smoke
연기일 뿐이야

 

Go on, you know I can't say no (And how does it feel?)
어서, 내가 거절할 수 없는 거 알잖아 (그리고 기분이 어때?) 

 

It's just smoke
연기일 뿐이야

 

[Interlude]

 

(Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na-da)

 

(Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na-da)

 

(Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na-da)

 

(Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na-da)

 

[Verse 2]

 

It's just smoke
연기일 뿐이야

 

Floating over the volcano
화산 위에 떠 있는 중

 

It's just smoke
연기일 뿐이야

 

Selling me out on the down low
나를 헐값에 팔아넘기려 해

 

It's just smoke
연기일 뿐이야

 

[Chorus]

 

And you are the big answer tonight
그리고 넌 오늘밤 큰 해답이야

 

And you are melting everything about me
그리고 넌 나의 모든 것을 녹이고 있어

 

Oh, don't worry about me, it's just smoke
오, 내 걱정은 하지마, 연기일 뿐이야

 

[Bridge]

 

And the fallout doesn't faze me
그리고 낙진은 날 흥분 시키지 않아

 

Take a bullet for my baby
내 애인을 위한 총알을 가져가

 

For the one thing that'll save me, I know, mmh
날 구해줄 단 한 가지를 위해 알아, 음

 

Throw it all out and replace it
모두 버리고 교체 해

 

With a brand new kind of crazy
완전히 새로운 미친 것들과 함께

 

Don't believe it when you praise me, do I? Mmh
네가 나를 칭찬할 때 그것을 믿지 마, 그렇죠? 음

 

[Chorus]

 

And you are the big answer tonight
그리고 넌 오늘밤 큰 해답이야

 

And you are melting everything about me
그리고 넌 나의 모든 것을 녹이고 있어

 

Oh, don't worry about me, it's just—
오, 내 걱정은 하지마, 이건 그저—

 

[Outro]

 

(Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na-da)

 

(Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na-da) It's just smoke
연기일 뿐이야

 

(Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na-da)

 

(Na-na-na, na-na-na, na-na-na) [Eliza!]
일라이자!

 

(Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na-da)

 

(Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na-da)

 

(Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na-da)

 

(Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na-da)

 

(Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na-da) And how does it feel?
그리고 기분이 어때?

 

(Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na-da) Being so
그렇게

 

(Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na-da)

 

(Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na-da)