Caroline Polachek - I Believe

[Intro]

Look over the edge, but not too far
가장자리 너머로 바라봐, 하지만 너무 멀지는 않아
(곡 내내 나오는 이 구절은 Hyperpop를 메이져 씬으로 끌러올리는데 중요한 역할을 했지만 2021년 1월 달을 보려 갔다가 낙상사고로 사망한  트랜스젠더 뮤지션 SOPHIE에 대한 상실을 나타낸다고 한다.) 

[Verse 1]

You're not alone
넌 혼자가 아니야

Under a sky of vultures
독수리의 하늘 아래서

With all that could've been
그렇게 될 수 있었던 모든 것들과 함께

You made it home
넌 그걸 집으로 만들었어

With silver string unbroken
은줄이 끊어지지 않은 채로

Ain't that the sweetest gift?
가장 달콤한 선물이 아닌가요?

[Pre-Chorus]

Oh, little miracle, swing low
오, 작은 기적이여, 낮게 흔들어라

Where there can be no compromises down low
낮은 곳에선 타협이 있을 수 없는 곳

[Chorus]

I don't know, but I believe
모르겠어, 하지만 난 믿어

We'll get another day together
우린 또 다른 날을 함께 할 거야

Violent love, feel my embrace, oh
격렬한 사랑, 나의 품을 느껴봐, 오

No, I don't know, but I believe
아니 모르곘어, 하지만 난 믿어

[Verse 2]

And I'd have said it was impossible
그리고 난 그것이 불가능하다고 말했을 거야

To find you in this life and keep you just enough
이 삶에서 당신을 찾고 당신을 충분히 유지하기 위해

[Pre-Chorus]

Oh, little miracle, swing low
오, 작은 기적이여, 낮게 흔들어라

Where there can be no compromises down low
낮은 곳에선 타협이 있을 수 없는 곳

[Chorus]

I don't know, but I believe
모르겠어, 하지만 난 믿어

We'll get another day together
우린 또 다른 날을 함께 할 거야

Violent love, feel my embrace, oh
격렬한 사랑, 나의 품을 느껴봐, 오

No, I don't know, but I believe
아니 모르곘어, 하지만 난 믿어

[Bridge]

Look over the edge, but not too far
가장자리 너머로 바라봐, 하지만 너무 멀지는 않아

Look over the edge, but not too far
가장자리 너머로 바라봐, 하지만 너무 멀지는 않아

[Chorus]

I don't know, but I believe
모르겠어, 하지만 난 믿어

We'll get another day together
우린 또 다른 날을 함께 할 거야

Violent love, feel my embrace, oh
격렬한 사랑, 나의 품을 느껴봐, 오

No, I don't know, but I believe
아니 모르곘어, 하지만 난 믿어

[Outro]

Violent love
격렬한 사랑

Feel my embrace
나의 품을 느껴봐

Look over the edge, but not too far
가장자리 너머로 바라봐, 하지만 너무 멀지는 않아

But not too far
하지만 너무 멀지는 않아