Benny the Butcher (Feat. Stove God Cooks) - Back 2x

[Intro: Benny the Butcher]

Ah

 

Ayo, from now on, niggas gotta call me the Pyrex man (Ah, ayo, yo, yo)

Ayo, 지금부터, 다들 나를 Pyrex 맨이라고 불러 (Ah, ayo, yo, yo)

 

I gotta stamp that shit

도장을 찍어야겠어

 

Niggas tryna take my shit, Mr. Pyrex Man, that's me, nigga (Ah, ayo)

누가 내 것을 가져가려해, Mr. Pyrex 맨, 바로 나야 임마 (Ah, ayo)

 

Feel what I'm sayin'?

무슨 말인지 알겠어?

 

The Butcher, nigga (Ayo)

The Butcher, 임마 (Ayo)

 

I know what y'all want

너네가 뭘 원하는지 알아

 

Y'all want me back on that Daringer shit, nigga

Daringer 비트에 다시 돌아오라는 거잖아

 

I know what y'all niggas want

너네가 뭘 원하는지 알아

 

Mr. Pyrex Man (The butcher comin', nigga)

Mr. Pyrex 맨 (The Butcher가 간다)

 

You know what I do with a fork, nigga (Ah)

내가 포크 갖고 뭘 하는지 알잖아 (Ah)

 

Yo, uh-huh

 

[Verse 1: Benny the Butcher & Stove God Cooks]

I'm eatin' caviar off ciabatta that's chopped in (Uh)

토막 낸 치아바타 위에 캐비어를 얹어서 먹어 (Uh)

 

When I quit, the guys I fed off narcotics done got slim (Uh-huh)

이걸 끊을 때쯤, 약으로 먹여살린 애들은 살이 빠지겠지 (Uh-huh)

 

My style mixed with Boldy James now and 2Pac then (Then)

내 스타일은 지금의 Boldy James와 그때의 2Pac을 섞은 것 (것)

 

Don't compare me to no nigga that's not in the top ten (Don't do that)

톱 10에 들어있지 않은 놈하고 나를 비교하지마 (그러지마)

 

And all that weird rapper shit (Uh-huh)

그런 이상한 래퍼들하고는 (Uh-huh)

 

And they not near half as this (Me?)

걔넨 이거 절반도 못 따라와 (나?)

 

Be in my ear cappin' while I'm focused on the tier after this

귀에다 대고 뻥을 쳐대네, 난 이거 후의 삶에 집중하는데

 

Put out a number one, then another one less than a year after it (Uh-huh)

최고를 내놓은 후, 1년도 안 되어서 다시 최고를 내놓아 (Uh-huh)

 

I'm humble, but you fuckin' bums should be somewhere practicin' (Nigga)

난 겸손해, 근데 이 거지 새끼들 어디 좀 가서 연습하지 (임마)

 

These Cartiers with the diamonds solitaire hazardous

이 Cartier엔 다이아몬드가 박혀있어, 위험한 솔리테르 (카드 놀이)

 

I swear these hoes fall out the air soon as they stare at this shit

정말 이년들은 이걸 쳐다보자마자 하늘에서 떨어진다니까

 

Square packages, I stepped on 'em, StairMaster bricks

사각형 포장, 그걸 밟아, StairMaster 약뭉치

 

Then whipped another half a square out my rare bag of tricks (Ah)

그다음 나의 희귀한 트릭으로 반 뭉치를 또 저어내 (Ah)

 

This one for the family no matter what awards they hand me (Sopranos)

무슨 상을 받았건간에 이건 우리 가족을 위한 것 (Sopranos)

 

I went and spent another buck on some water I can call a Grammy (Nigga)

보석에 또 큰 돈을 썼지, 이건 Grammy라고 해도 되지 (임마)

 

I took orders cookin' fancy in kitchens like Gordon Ramsay (Haha)

부엌에서 주문을 받아 고급스러운 걸 요리해, Gordon Ramsay처럼 (하하)

 

Agents make sure they payin' me, my trap like a Morgan Stanley

요원들은 내게 돈을 줘, 내 거래처는 Morgan Stanley 같아

 

For niggas knew what happened, I was on Montana with white

다들 무슨 일이 벌어졌는지 알았지, 내가 흰 가루 들고 Montana 갔었단걸

 

Arm & Hammer with ice, connected like Joe Montana and Rice

보석과 Arm & Hammer, Joe Montana와 Rice처럼 연결되어있어

 

Scanners and lights, you value your team, you payin' 'em right? (You payin' 'em right?)

스캐너와 조명, 넌 네 팀을 소중히 해, 그럼 돈은 잘 주고 있어? (돈은 잘 주고 있어?)

 

Candid advice, you gon' need 'em when they read the Miranda rights, yeah (Real shit)

솔직한 충고, 걔네가 미란다 권리를 읽어줄 때 필요하게 될 거야, yeah (진짜로)

 

The first day my dog got his whip, we was smokin' in it (Smokin' in it)

내 친구가 처음 차를 산 날, 우린 그 안에서 피워댔지 (피워댔지)

 

He had a Glock on his hip, thirty plus shots was loaded in it

그의 엉덩이춤엔 Glock, 30발 이상이 장전되어있었어

 

I told him, "Go and tint it," he said, "Fuck that," had no intentions (Fuck that)

그에게 말했지 "선팅해" 그는 말했어 "집어쳐" 그럴 생각이 없었던 거 (집어쳐)

 

'Cause when he pull up slow with switches, he want 'em to know he did it, uh (Uh)

걔는 차를 몰고 천천히 나타나면 누가 모는지 모두에게 알리고 싶었던 거야, uh (Uh)

 

[Chorus: Stove God Cooks]

We brought it back, back (We brought it back)

우리가 다시 가져왔어, 왔어 (다시 가져왔어)

 

I dropped it in the pot, it came back, back (It came all the way back)

냄비에다가 넣었어, 다시 돌아왔어, 왔어 (완전히 돌아왔어)

 

Soon as we unload this rental, we right back, back (We back)

이 빌린 총을 쏘면서, 우린 바로 돌아와, 돌아와 (우린 돌아와)

 

Have my shooter bend a corner, I bet he back, back (I bet he, brr, bah, bah, woo)

내 총잡이들은 코너를 꺾어, 분명 돌아왔겠지, 겠지 (분명, brr, bah, bah, woo)

 

Back, back (Go)

돌아왔겠지, 겠지 (가)

 

We dropped it in the pot, it came back, back (Came back, back)

우리가 냄비에다가 넣었어, 다시 돌아왔어, 왔어 (돌아왔어, 왔어)

 

Soon as we unscrew these doors, boy, we back, back

문의 나사를 풀자마자, 야, 우린 돌아와, 돌아와

 

I have my shooter bend a corner, bet he back, back (Brr, bah, bah)

내 총잡이들은 코너를 꺾어, 분명 돌아왔겠지, 겠지 (Brr, bah, bah)

 

[Verse 2: Stove God Cooks]

Was cooking cocaine in designer

디자이너 옷을 입고 코카인을 요리했어

 

I turned seventeen ounces to thirty-nine

17온스가 39온스가 됐어

 

Watched big homie lay that shit up on the heat like Harold Miner

형이 그걸 Harold Miner처럼 가열하는 걸 봤어

 

I just dropped mine on the heat like Kyle Lowry, all the Vlone came from Bari

내 건 Kyle Lowry처럼 뜨거운 데 떨어뜨려, Vlone은 전부 Bari에서 나왔어

 

All the kilos came stamped with a balloon, it's time to party (Woo)

kg 뭉치들은 풍선으로 라벨 찍어, 파티할 시간이야 (Woo)

 

Drivin' sixes in the sun with that rocket, I think I'm Barkley (Woo)

로켓을 단 6을 햇볕 아래에서 몰아, 아무래도 난 Barkley (Woo)

 

And I ain't bring a chip home (Nah)

돈을 집에 가져가는게 아냐 (그래)

 

Bitch, I brought a brick home (Yeah)

이년아, 약을 들고 왔지 (Yeah)

 

Did it off the flip phone (Ah)

플립폰으로 다 했어 (Ah)

 

Had the feds in there tip-toein' (Woo)

경찰들은 발 끝을 세우고 들어와 (Woo)

 

I left some dirty pots and a note that said, "I been gone" (Woo)

더러운 냄비 옆에 쪽지를 남겨놨어 "나 당분간 없어" (Woo)

 

I been hit that number, bitch, I been up, bitch, I been on (Bitch, we been on)

기록을 찍었지, 위로 올라갔고, 쭉 움직였지 (개년아, 우린 움직여)

 

We was worth six figures on them barbershop steps

바베큐 계단 위 우린 수십만 달러 어치

 

Was cookin' hard with my left (Left)

왼손으로 열심히 가공해 (해)

 

Parallel parkin' my Lex'

Lexus를 평행주차해

 

Hear the barkin' from them bundles, had that dog food on deck

저 무리들이 짖는 소리가 들려, 개밥을 내놓았네

 

Now my last check look like I play for the Nets

저번에 받은 수표는 Nets 선수 계약금 같아

 

But we ain't breakin' no sweat

하지만 우린 긴장 안 해

 

We in the rental, 'bout to freeze, don't you turn up the degrees, it's a brick in the vent

여긴 렌트카, 곧 굳을 거야, 온도 올리지마, 통풍구 안에 넣어놓은 약뭉치

 

Stove

 

[Chorus: Stove God Cooks]