로그인

검색

Boldy James & Real Bad Man - Sig Sauer

DanceD2022.10.19 22:32댓글 0

[Intro]

Yeah, Legend of Zelda

그래, '젤다의 전설'

 

Big Creature

 

Uh-huh, where we at?

Uh-huh, 우린 어디?

 

Ay

 

[Verse 1]

Look at my wrist, still ain't got time today

내 손목 좀 봐, 그래도 오늘 시간 없어

 

Too much designer swag, had to run it up, andalé

넘치는 디자이너 간지, 바로 훑어버리지, 서둘러서

 

Serving out of that gray Honda, I was selling on Rhonda, yeah

회색 Honda에서 약을 팔아, 난 Rhonda한테도 팔았어, yeah

 

Niggas thought that they knew me my whole life

쟤네들은 나를 알고 있다 생각했지 평생

 

Never knew where my mama stay

우리 엄마가 어디 사는지는 몰랐지

 

So it's hard to put down the play

그래서 뭘 제대로 하기 어려워

 

Send my young niggas down the way

어린 친구들을 그쪽으로 보내

 

Release the ether, black tar with the creamer

에테르를 풀어, 검은 타르와 크림(?)

 

Showed 'em how to turn brown to gray

갈색을 잿빛으로 바꾸는 법을 보여줬지

 

Left with a brick and a half, came back with a hundred and ninety K

하나하고 반 뭉치를 갖고 떠나, 돌아올 땐 19만 달러

 

I can get all designer drugs depending on how much niggas tryna pay

온갖 맞춤형 마약 다 갖다줄 수 있어, 얼마 내냐에 따라

 

Every day a holiday, 'nother hustle, dollar day

매일이 휴일, 또 허슬, 돈 버는 날

 

"All he care about is the money", shit my baby mama's saying

"걘 돈 밖에 생각 안 해" 내 여자가 말하지

 

Loafin' at the hideaway, brick of Billie Holiday

은신처에서 노닥거려, Billie Holiday 같은 마약 뭉치

 

Realest nigga in this shit 'cause I'm the one that got away

여기서 제일 진짜배기, 도망친 건 나거든

 

[Chorus]

I'm in the Drug Zone on Warwick

나는 Warwick의 마약 지대에 있어

 

Watch that car up the street and that truck on the corner

저 거리에 차랑 모퉁이에 트럭을 잘 봐

 

Keep a tuck on that Taurus, serving clucks off of Forrer

Taurus에 뭐 하나 찔러놔, Forrer에서 약을 팔아(?)

 

We got Glocks, we got FNs, ten mils and Sig Sauers

우리한텐 Glock, FN, 10mm(?)와 Sig Sauer가 있지

 

I'm in the Drug Zone on Warwick

나는 Warwick의 마약 지대에 있어

 

Watch that car up the street and that truck on the corner

저 거리에 차랑 모퉁이에 트럭을 잘 봐

 

Keep a tuck on that Taurus, serving clucks off of Forrer

Taurus에 뭐 하나 찔러놔, Forrer에서 약을 팔아(?)

 

We got Glocks, we got FNs, ten mils and Sig Sauers

우리한텐 Glock, FN, 10mm(?)와 Sig Sauer가 있지

 

[Verse 2]

Gerber bottles for the Redman, saran wrap for the Method

Redman을 위한 Gerber 병들, Method를 위한 비닐 랩

 

Certified, tested and approved, land contracts, I'm invested

보증된 물품, 시험에 승인까지 통과, 땅 계약, 난 다 바쳐

 

Made man, quadruple OG, I've been handcuffed and arrested

성공한 놈, 네 배의 베테랑, 수갑 차고 체포되어봤지

 

All these Band-Aids, got 'em on me like my hand cut ain't infected

온갖 반창고, 내 몸에 붙여, 마치 손에 상처는 감염 안 된 것처럼

 

Sliding in a 'mote controller car

리모콘으로 움직이는 차로 움직여

 

Hopping hardware, betting on a bar

뛰어다니는 하드웨어(?), 바에 돈 걸어

 

Pint of Wock' in a four part

Wock' 한 병을 네 파트로

 

Got the block slapping off the ozone bar

오존 바(?)로 거리를 휘둘러

 

In the trap, you a co-star, Bo Jack, I'm a pro star

트랩에서, 너는 공동 배우, Bo Jack, 나는 프로 스타

 

Big pole on me like a crowbar, hundred fifty racks in my Goyard

빠루처럼 큰 막대를 쥐어, Goyard 안에 15만 달러

 

Amiri denim with the clip hanging

Amiri 데님엔 탄창이 삐져나와있어

 

See the strap pokin' in my Chrome Heart

Chrome Heart를 찔러대는 총 좀 봐

 

Break bread, ribs, hundred dollar bills

번 건 나눠, 갈비까지, 100달러 지폐

 

Not too much different from a loan shark

대금업자랑 크게 다르지 않네

 

Me and Guap still locked in, still push a Benz like a go-kart

나와 Guap은 갇혀있지만, 고 카트 타듯 Benz를 몰아

 

Inbox got a nigga boxed in, streets left a nigga with a cold heart

편지함엔 놈들을 가둬(?), 거리는 나를 차가운 심장으로 만들었어

 

[Chorus]x2

신고
댓글 0

댓글 달기