Boldy James & Real Bad Man - Seeing Visions

[Intro]

[?] trippy shit

(?) 몽롱한 거

 

([?])

 

A nigga wiggin' off a trippy stick

마리화나 피우고 뿅 간 놈

 

Where we at?

여기가 어디야?

 

([?])

 

[Verse 1]

Fully paid Cabana, bust down 42's

돈 다 낸 Cabana, 보석 박은 42's

 

Did my thing at Juliana, should've went to boarding school

Juliana에서 할 일 했어, 기숙사 학교를 갔어야됐는데

 

'Cause I moved to Oregon, channel checking for the news

오레건으로 이사했거든, 뉴스 보려고 채널을 돌려봐

 

Touched more keys than a piano, I can make an organ move

피아노보다 많은 key (건반/1kg 약뭉치)를 만져, organ (오르간/장기)도 움직여버려

 

Still double downed on that deuce, put a seven on it

여전히 22에 두 번씩 몸을 바쳐, 거기 7을 붙여

 

Thought that this was that but this that shit them niggas never wanted

이게 그거였는 줄 알았는데 알고보니 쟤네들이 원치 않는 거였지

 

Me and Chuck cutted it and them gang members you run behind

나와 Chuck이 잘랐고 저 갱 멤버 뒤를 넌 쫓아 달려가

 

Closest thing that I got to some brothers when it come to mine

내가 가진 것 중에선 형제라는 개념과 제일 비슷한 것

 

Me and Shaw gonna kill for one another, that's just how we rock

나와 Shaw는 서로를 위해 사람도 죽여, 그게 우리 스타일

 

Drop a scale with this mopstick get you molly-wopped

총으로 저울을 기울여 너를 완전 닦아버려

 

Rep the hell block, the six mob Cuzzo from the Clear

지옥을 대표해, Clear에서 온 6인 갱단 Cuzzo

 

Grew up in that concrete jungle gym

콘크리트 정글의 체육관에서 자랐네

 

Real mafia what else, niggas know what's up with them

진짜 마피아지 뭐겠어, 다들 우리 정체를 알아

 

Hokum block back to Mclair, they knew not to fuck with him

Hokum 거리에서 Mclair로, 다들 함부로 건드리지 않지 현명하게

 

Smoked a couple niggas boots that's the thing about little Lil Mooch

몇몇 놈들을 싹 태워버렸네, 그게 Lil Mooch에 관한 사실

 

I'm like Damian Lillard, these niggas I'm quick to sho-

난 마치 Damian Lillard, 얘네들에게 빠르게 보여주지

 

[Chorus]

I'm just tryna catch a rhythm

리듬을 따라가보려고

 

Tripping off of these trippy snacks, I'm seeing visions

이 뿅 가는 간식 먹고 몽롱해져, 환각이 보여

 

I'm seeing visions

환각이 보여

 

I'm just tryna catch a rhythm

리듬을 따라가보려고

 

Tripping off of these trippy snacks, I'm seeing visions

이 뿅 가는 간식 먹고 몽롱해져, 환각이 보여

 

I'm seeing visions

환각이 보여

 

[Sample]

All I have, all I have

내게 있는 건, 내게 있는 건

 

All I have is memories

내게 있는 건 추억뿐

 

[Verse 2]

Rich as dog shit, real slum dog millionaire

존나 부자야, 진짜 빈민가의 백만장자

 

Came up on warrants, from infuence off of Belvedere

영장 받던 놈이 Belvedere에서 영향력을 발휘해

 

Went to Chandler Elementary first through fourth grade

Chandler 초등학교에서 4학년까지 다녔네

 

Low-cut fade, black suede, number four J's

바짝 깎은 머리, 검은 스웨이드, 4번 J's

 

All white got these whores wanna suck me dry

전부 하양, 저 창녀들은 나를 빨아먹으려고 해

 

Richest rich kid 40 pointers covering my eyes

제일 돈 많은 부자 꼬마, 40포인터 다이아가 내 눈을 가려

 

Cookin' up a pot while them ghetto birds hover in the sky

냄비를 끓여, 빈민가 새들은 하늘에서 떠다니고

 

I been hustling and thuggin' all my life

평생을 약 팔고 갱으로 살았지

 

On the mob, my black through a couple hundred in a night

갱단의 일원으로, 하룻밤에 2-300씩 거둬

 

If they try to green light us we gon' run the red light

혹시 초록불이 켜지면 우리가 빨간불을 켜

 

And park a nigga shit, hock a loogie with the carbon, let it rip

딴 놈 것을 주차시켜, 카본으로 꽁초를 뱉고(?), 찢어

 

Glicko with the switch, leave a nigga carcass with the stich

스위치 있는 권총, 상처 투성이 시체로 만들어버리네

 

From Van Dyke and Harper to the six

Van Dyke와 Harper에서 6구역까지

 

This shit on the floor like there ain't no carpet in this biz

이 비즈니스에 카펫 따위 없다는 듯 바닥에서 하는 짓

 

Sorry I was trappin', me and Francoise we legit

미안 나 마약상이었어, 나와 Francoise 우린 제대로

 

Aaron Rodgers, I don't need no shoulder harness the street

Aaron Rodgers, 굳이 어깨 안 빌려줘도 돼, 거리를 묶어

 

[Chorus]

 

[Outro Sample]

All I have, all I have

내게 있는 건, 내게 있는 건

 

All I have is memories

내게 있는 건 추억뿐

 

Memories of you

너에 대한 추억뿐