Benny the Butcher (Feat. 38 Spesh) - Uncle Bun

[Intro: 38 Spesh]

Huh

Huh

Yeah

 

[Verse 1: 38 Spesh & Benny the Butcher]

Ayy, yeah, I just bought a kilo from my dog in B-Lo

Ayy, yeah, B-Lo에 있는 친구한테서 1kg 짜리를 샀어

 

Mixing fentanyl with diesel

펜타닐에 디젤을 섞어

 

That shit they selling clogging needles

쟤네가 파는 건 주사기 바늘에 막혀

 

Niggas switch, so I don't talk to people (Uh-uh)

쟤네들은 바뀌어, 그래서 난 걔네랑 얘기 안 해 (Uh-uh)

 

Two clips, that's enough shots for you and your alter ego (Yeah, uh)

탄창 두 개, 너와 네 다른 자아까지 죽여주기 충분한 총알 (Yeah, uh)

 

[Verse 2: Benny the Butcher]

Flight coming in from Puerto Rico

푸에르토 리코에서 들어오는 비행기

 

Landing on the East Coast

동부 해안에 착륙해

 

Nigga, and I don't drive cars with keyholes

임마, 그리고 난 열쇠 구멍이 있는 차는 안 몰아

 

Y'all niggas just gettin' fresh and y'all talkin' fashion

너네들은 초짜 티도 못 벗은게 패션 얘기를 해

 

I'm a veteran, Dior letterman with the army patches

나는 베테랑, 군용 패치 붙인 Dior 대표 브랜드

 

Turn my every summer run to a comfortable number one

여름은 전부 편안한 넘버 원으로 바꾸지

 

I become elite, underground king like I'm Uncle Bun

엘리트가 돼, Bun 삼촌처럼 '언더그라운드의 왕'

 

[Verse 3: 38 Spesh]

Another run, nigga, we got rich off the right vision

또 한 번 달려, 야, 올바른 비전으로 우린 부자가 됐어

 

To get the squares from here to there was a light mission

여기서 저기까지 약뭉치를 배달하는 건 쉬운 미션

 

I planned it and all I had was a flight ticket

난 게획했고, 손에 있었던 건 비행기표 뿐이었지

 

When I landed, I took advantage of the price difference

착륙 후엔 가격 차이를 잘 이용했어

 

Listen, nigga, I got a hand that could write scriptures

들어봐, 임마, 내 손은 성경도 쓸 수 있어

 

But y'all take the stand and land me in tight fences

하지만 너네들은 달려들어 날 위험한 곳으로 밀어넣어

 

Fuck a life sentence, pray God hand me the right riches

무기징역 됐어, 신이 나에게 올바른 재산을 넘겨주시기를

 

And turn this one brick to a family of white bitches, uh

그리고 이 약뭉치 하나를 백인 여자 (=코카인) 가족 통째로 바꿔주시길

 

[Verse 4: Benny the Butcher]

These the results you get when you the reason the culture shift

문화 변화의 원인이 되었을 때 얻는 결과가 이거야

 

Don't believe in that vulture shit, had to feed my associates

저 사기꾼들은 믿지마, 동료들을 직접 먹여살렸지

 

I make sure everybody eat, yeah, I think like a socialist

모두가 잘 먹을 수 있게 해, yeah, 난 사회주의자처럼 생각해

 

Million dollar empire from a piece of a broken brick, uh

깨진 약뭉치에서 일궈낸 백만 달러짜리 왕국, uh

 

[Verse 5: 38 Spesh]

You know these hoes ain't shit, so I cheat and don't commit

이년들은 별 거 아니라고, 그래서 난 속임수 쓰고 신경 안 써

 

I'm rich, I just can't go to sleep with a broken bitch

난 부자야, 가난한 년하고는 잘 수 없지

 

Loaded fifth, press a button and the scope focus quick

권총 장전, 버튼 누르면 빠르게 맞춰지는 스코프 초점

 

And the clip longer than the script from a motion pic

탄창은 영화 대본보다 더 기네

 

[Verse 6: Benny the Butcher]

I sold dope to a fiend while she pregnant, emotionless

임신한 약쟁이한테도 코카인을 팔았어, 감정이 없어

 

I'm not a case worker, that's not a reason I sold the shit

난 사회복지사가 아냐, 그래서 이걸 팔았을 거 같냐

 

Who cared I wore hand-me-downs too big for my clothes to fit?

내 몸에 너무 큰 옷을 물려받아 입었다고 누가 신경 쓰나?

 

Who cried for me when my relatives stole from me for a hit?

친척이 내 것을 털었을 때 누가 대신 울어줬나?

 

Look, these lames still caught up 'cause my name's still brought up

봐봐, 이 새끼들은 아직 어안이 벙벙해, 톱 5를 얘기할 때마다

 

In top five convo from Langfield to Gainesville, Florida

내 이름이 아직 언급되니까, Langfield부터 플로리다 Gainesville까지 

 

[Refrain: Benny the Butcher]

I remember vividly

선명하게 기억이 나

 

Trappin' with my toes cocked

발가락 무게 싣고 약을 팔았지

 

Bagging up in dope spots

괜찮은 장소 골라 약을 팔아

 

Junkies on the floor

바닥에 널린 약쟁이들

 

These niggas ain't real as me

얘네들은 나만큼 리얼하지 못해

 

And it ain't a close shot

근처도 못 와

 

I don't fuck with no opps

난 적들하고 안 놀아

 

Buryin' 'em all

다 묻어버려

 

Million dollar tendencies

백만 달러짜리 경향

 

All I do is show stop

난 쇼를 멈춰버릴뿐

 

Tractor trailer coke drops

트랙터 트레일러로 코카인을 싣고 날라

 

I done seen it all

뭐든 다 봤지

 

I'm ballin' 'til infinity

무한히 이렇게 활동해

 

Catch me at the boat dock

보트 선착장에서 보자

 

We ain't boarding no yachts

요트 타려는게 아냐

 

Just unloading raw, uh

그냥 코카인을 받아, uh

 

I remember vividly (Ah)

선명하게 기억나 (Ah)