Benny the Butcher - Mr. Chow Hall

[Intro]

Ayo, this, this Tana Talk 4, right?

Ayo, 이거, 이거 Tana Talk 4지?

 

So, you know what I mean? I gotta talk about the shit that's on my mind, the shit I think about

그러니까, 무슨 말인지 알지? 마음 속에 있는 거 다 얘기해야겠어, 내가 생각하는 거

 

[Verse]

Yo, I feed my team when I’m bringing in work

Yo, 물건을 들여오면서 내 팀을 먹여살려

 

'Cause that's how leadership work

리더쉽이란 그런 거지

 

And I don’t trust a fiend 'less his fingertips burnt (Uh-uh)

그리고 손가락 끝에 화상 없는 약쟁이는 믿지 않아 (Uh-uh)

 

And I don't want no credit for careers that I co-created (Nah)

공동으로 만든 커리어에 대해선 내 몫 인정해주지 않아도 돼 (응)

 

The deals I negotiated, drug dealers I associate with (My niggas)

협상을 끝낸 거래, 마약상들과의 연대 (내 친구들)

 

Nah, (Uh-uh), 'cause seven figures what I had to be

됐어 (Uh-uh) 일곱 자리 숫자는 되야했지

 

Rapper turned down a contract from me?

래퍼가 내 계약서를 거절해?

 

Now what he make a year is what I stack a week

그가 일년 버는 걸 나는 일주일만에 모아

 

You brag about your whip, but how? That's a lease (How?)

차를 자랑하다니, 어떻게? 그거 리스잖아 (어떻게?)

 

Spent your down payment at Mr. Chow's on a Tuesday, now that's a feast (Let's eat)

네 계약금은 화요일에 Mr. Chow에서 썼어, 말 그대로 연회지 (먹자)

 

Five bands, the cops got in Houston after that shootin’ (They took it from me)

돈다발 다섯 개, 총격 사건 후 경찰들은 Houston에 왔지 (그들이 나한테서 가져갔어)

 

They tried to get me to come pick out of a lineup, but I was useless

나한테 늘어선 피의자 중 고르라고 했지만 난 쓸모 없지

 

In the hospital bed, shot, them questions they asked, I was clueless

총에 맞아 누운 병원 침대에, 그들이 와 묻는 질문, 난 아무 것도 몰라

 

This position that I got as a gangsta, I won’t abuse it (Nah)

갱스터가 되어 얻은 위치, 악용하지 않겠어 (응)

 

The politicians in my city can't believe I got this off music (How though?)

도시의 정치인들은 이걸 내가 음악으로 번 줄 알지 (어떻게?)

 

It’s fucked up that's how y'all view it, like I'm still dropping off units (Huh?)

너의 시선은 엿 같아, 아직도 유닛(?)을 내고 있는 것처럼 (Huh?)

 

They say West is the brains (Uh-huh), and Benny is the star

사람들은 West가 두뇌고 (Uh-huh), Benny는 스타고

 

Conway the silliest with the bars, well, I couldn’t agree more

Conway 랩이 제일 막무가내래, 흠, 동의할 수밖에

 

'Cause I'm on prime time TV fresh off tour in Dior (Uh-huh)

난 Dior 입고 투어 막 끝내고 와 TV 프라임 타임에 출연 (Uh-huh)

 

And what that **** deal was for, my shit was ten times more

그 쓰레기 제안은 뭐였어, 내 것이 열 배는 스케일 더 큰데

 

And that's no disrespect at all, shit Conway taught me made me a boss (Facts)

전혀 욕하는 건 아냐, Conway의 가르침이 날 보스로 만들었어 (진짜)

 

And these West's own words, this how he planned it, this what he saw (Uh-huh)

그리고 이건 West의 말, 그가 세운 계획, 이게 그가 봤던 것들 (Uh-huh)

 

That's how he knew not to do that ****

그렇게 그런 짓은 하면 안 된다는 걸 안 거지

 

They both rich, and I am too, so shit, that advice wasn't wrong

걔넨 둘 다 부자, 나도야, 그러니까 그 충고가 틀리지 않았단 거지

 

The Butcher (Ah)