JPEGMAFIA - GOD DON'T LIKE UGLY!

[Intro]

Be blessed by the Lord, I know, I know, I know

주님의 축복을 받아, 알아, 알아, 알아

 

No way, no way

아니, 아니

 

[Verse]

Dawg, pick a location

야, 장소 골라

 

Promise 'bout your pride and shock when I put that pen to pavement

펜을 보도블록에 갖다댈 때 네 자존심과 쇼크에 관해선 약속하지

 

Y'all can keep that dickridin', I don't need that

너넨 아부나 계속 떨어, 나한텐 안 필요한 일

 

'Cause real niggas only feel you when they see checks

진짜배기들은 수표가 보일 때만 너를 느껴주지

 

These days, the bar so low for weird shit, had to stop sharing

요즘엔, 이상한 것의 기준이 너무 낮아, 공유하는 건 관뒀지

 

I'm so peerless, beats get you off your bum ass like Baron

난 동료가 없어, 비트는 Baron처럼 네 엉덩이를 떨어지게 만들어

 

White boys be on they burners, who they think they scaring?

백인들은 총을 잡지, 누굴 겁주려고 저러는 거지?

 

Black men who hate themselves don't like what I be sharing

자기를 미워하는 흑인들은 내가 나누는 얘기가 싫어

 

Steady bumping niggas who don't own what they be blaring

계속 자기가 떠들어대는 게 마음에 안 든다는 놈들을 때려

 

It's apparent, you niggas got failed by your parents (Look)

뻔하지, 너네들은 부모님을 실망시켰어 (봐봐)

 

Stay on my side like Sharon

Sharon처럼 내 편에 계속 서있어

 

Cut your season off as soon as you get to airin'

네가 방송을 타는 즉시 시즌을 끊어버려

 

God don't like ugly, and just look how you appearing, nigga

신은 추한 걸 싫어해, 그러니까 니 외모 좀 보라고, 임마

 

You bitches all blue notes, no Harold Melvins (Facts)

여자들은 파란 지폐 (Blue note)만 좋아해, Harold Melvins도 아니고 (진짜)

 

Look, I get it, y'all need a image, y'all don't care 'bout talent

야, 알겠어, 이미지가 필요한 거지, 재능은 관심 없고

 

I know that you won't admit it, but you love my stylin'

인정하진 않겠지만 너넨 내 스타일이 좋아

 

Got a clip at one of my shows, you see me free and wilin'

내 공연 동영상 하나 봤지, 그 자유롭게 뛰노는 모습

 

I'm a young Frank Zappa, y'all Sarah Palin

나는 어린 Frank Zappa, 너넨 Sarah Palin

 

Just simple, basic, no balance

그냥 단순 무식, 균형도 없고

 

Some niggas is washed-up, y'all need to leave the island

너네들은 밍숭맹숭해, 어서 섬에서 떠나

 

Everybody can't be Beyoncé, bitches be wilding

모두가 Beyonce가 될 순 없지, 발악하는 년들

 

Somebody gotta be Michelle, I guess you ain't survivin', huh

누군가는 Michelle이 되어야지, 넌 여기서 못 살듯, huh

 

[Outro]

Shut your goofy ass up

무식한 입 좀 닫아

 

Oh, yes, Lord, ble—

아, 그래, 신이시여, 축-

 

Oh, lord, I do—

오, 주님, 나는-

 

He's gonna bless you

그분이 네게 축복을 내리시겠지

 

He's gonna bless you, ah—

그분이 네게 축복을 내리시겠지, ah-