EARTHGANG - AMEN

[Intro: Johnny Venus & Musiq Soulchild]

 

Yeah, yeah (Baby, yeah)
그래, 그래, (자기야, 그래)

 

Baby (Maybe we can)
자기야 (우린 할 수 있을지도 몰라)

 

I need devotion, I need attention
헌신이 필요해, 관심이 필요해

 

Someone to do things I can not mention
내가 언급할 수 없는 일을 할 수 있는 사람

 

Someone to prove to me that you're different
네가 다르다는 걸 증명해 줄 사람

 

Someone who got it, someone that gets it
그것을 받은 사람, 그것을 얻는 사람

 

[Chorus: Johnny Venus]

 

Get down on your knees for me
날 위해 무릎 꿇어줘

 

Get down on your knees for me
날 위해 무릎 꿇어줘

 

Get down on your knees for me
날 위해 무릎 꿇어줘

 

If you really love me, if you really need me
당신이 정말로 날 사랑한다면, 나를 정말로 필요로 한다면

 

[Verse 1: Johnny Venus]

 

If I ever catch a case, it's 'cause I clapped a racist
내가 사건에 휘말린다면, 그건 내가 인종차별주의자를 때렸기 때문이지

 

Pardon my lateness, I was comin' into my greatness, yеah
늦어서 미안해, 나의 위대함을 깨닫고 있었어, 그래

 

Cole World, I'ma heat it up
냉정한 세상, 내가 뜨겁게 달궈줄게

 

Four, five, six hundrеd mils, I'ma eat it up
4, 5, 600만, 내가 먹어 치울게

 

Shoutout Dreamville, know it kills you to see us up
Dreamville을 샤라웃 해, 우릴 보고 싶어 죽겠다는 걸 알아

 

When I hit the scene, rock more boats than Aaliyah
현장에 도착했을 때, Aaliyah보다 더 많은 보트들을 흔들지

 

This shit for my people, I ain't got no equal
이것은 내 사람들을 위한 것, 내게 필적할 사람은 없어

 

We in this for life, you should check the sequel, baby
우린 평생동안 이걸 해왔어, 넌 속편을 확인해야 해, 자기야

 

[Chorus: Johnny Venus, Musiq Soulchild & Both]

 

Get down on your knees for me (For me)
날 위해 무릎 꿇어줘 (날 위해)

 

Get down on your knees for me, yeah (For me)
날 위해 무릎 꿇어줘, 그래 (날 위해)

 

Get down on your knees for me
날 위해 무릎 꿇어줘

 

If you really love me, if you really need me, yeah
당신이 정말로 날 사랑한다면, 나를 정말로 필요로 한다면, 그래

 

[Post-Chorus: Musiq Soulchild]

 

Baby, say a prayer for me, yeah (Prayer)
자기야, 날 위해 기도해줘, 그래 (기도)

 

Put one in the air for me, yeah (Air)
날 위해 공중에 하나 띄워줘, 그래 (공중)

 

Show me that you care, you'll always be there
네가 신경 쓴다는 걸 보여 줘, 넌 항상 거기 있을거야

 

Promise that you'll never leave
절대 떠나지 않겠다고 약속해

 

[Verse 2: Doctur Dot]

 

Man, all these hoes really for the streets!
이봐, 이 모든 창녀들이 정말 길거리를 위해 나왔어!

 

I ain't judgin', baby, ain't got shit to do with me
난 판단하지 않아, 자기야, 나랑 아무 상관없어

 

And I know I'm a dog, it ain't too much that I can say (Awoo)
그리고 내가 개라는 걸 알아, 내가 말할 수 있는 것은 많지 않아 (아우~)

 

But don't be judgin' me, girl, if you ever fucked for free (Huh)
하지만 날 판단하진 마, 그대여, 네가 공짜로 떡친 적이 있다면 (허)

 

So when you tryna link? Girl, I need you to gon' throw it back
그래서 네가 링크를 시도할 때? 그대여, 네가 그것을 다시 던질 필요가 있어

 

And bust it open like you 'posed to
그리고 네가 하려는 것처럼 열어

 

Arch your back and take it like I owe you
허리를 굽혀 내가 너에게 빚진 것처럼 받아

 

You ain't never seen a nigga like me, nothin' close to
넌 나같은 녀석을 본 적 없어, 아주 가까이에서도 (본 적) 없지

 

Bitch, I'm like the slums with a Whole Foods tryna get to know you
임마, 난 Whole Foods에 있는 빈민가처럼 널 알아가려고 해 
(Whole Foods는 유기농 식품을 전문으로 파는 미국의 슈퍼마켓 체인점)

 

Let it out, baby, scream for me
내버려둬, 자기야, 날 위해 소리쳐 봐

 

It's how you jump to put on jeans for me (Damn)
그게 네가 날 위해 청바지를 입기 위해 점프하는 방식이지 (젠장)

 

Prince Hakeem, that's my queen to be (Ooh-wee)
Hakeem 왕자, 그것이 나의 여왕이 될 거야. (우-위)
(Prince Hakeem은 1988년작 영화 Coming to America (국내명: 구혼 작전)에서 Eddie Murphy가 연기한 주인공)

 

And she finna fuck me like she really love me, yeah
그리고 그녀는 날 정말 사랑하는 것처럼 나와 떡치겠지, 그래

 

[Chorus: Johnny Venus, Musiq Soulchild & Both]

 

Get down on your knees for me (For me)
날 위해 무릎 꿇어줘 (날 위해)

 

Get down on your knees for me, yeah (For me)
날 위해 무릎 꿇어줘, 그래 (날 위해)

 

Get down on your knees for me
날 위해 무릎 꿇어줘

 

If you really love me, if you really need me, yeah
당신이 정말로 날 사랑한다면, 나를 정말로 필요로 한다면, 그래

 

[Post-Chorus: Musiq Soulchild]

 

Baby, say a prayer for me, yeah (Prayer)
자기야, 날 위해 기도해줘, 그래 (기도)

 

Put one in the air for me, yeah (Air)
날 위해 공중에 하나 띄워줘, 그래 (공중)

 

Show me that you care, you'll always be there
네가 신경 쓴다는 걸 보여 줘, 넌 항상 거기 있을거야

 

Promise that you'll never leave
절대 떠나지 않겠다고 약속해

 

[Bridge: Musiq Soulchild]

 

I'm 'bout to put a ring on, what you mad at me for?
내가 반지를 끼려고 하는데, 왜 나한테 화를 냈어?

 

I ain't tryna pressure you, but who better than me?
네게 압박하려는 건 아닌데, 나보다 나은 사람이 어딨어?

 

But you be in the club lookin' 'round on the detour
하지만 넌 클럽에 있고 우회로를 둘러보고 있어

 

And you know I'm the only one you call when you need more
그리고 네가 더 필요할 때 전화하는 사람은 나뿐이라는 거 알잖아

 

So (So)
그래서 (그래서)

 

[Chorus: Musiq Soulchild, Johnny Venus & Both]

 

Get down on your knees for me (For me)
날 위해 무릎 꿇어줘 (날 위해)

 

Get down on your knees for me, yeah (For me)
날 위해 무릎 꿇어줘, 그래 (날 위해)

 

Get down on your knees for me
날 위해 무릎 꿇어줘

 

If you really love me, if you really need me, yeah
당신이 정말로 날 사랑한다면, 나를 정말로 필요로 한다면, 그래

 

Get down on your knees for me (For me)
날 위해 무릎 꿇어줘 (날 위해)

 

Get down on your knees for me, yeah (For me)
날 위해 무릎 꿇어줘, 그래 (날 위해)

 

Get down on your knees for me
날 위해 무릎 꿇어줘

 

If you really love me, if you really need me, yeah
당신이 정말로 날 사랑한다면, 나를 정말로 필요로 한다면, 그래

 

[Post-Chorus: Musiq Soulchild]

 

Baby, say a prayer for me, yeah (Prayer)
자기야, 날 위해 기도해줘, 그래 (기도)

 

Put one in the air for me, yeah (Air)
날 위해 공중에 하나 띄워줘, 그래 (공중)

 

Show me that you care, you'll always be there
네가 신경 쓴다는 걸 보여 줘, 넌 항상 거기 있을거야

 

Promise that you'll never leave
절대 떠나지 않겠다고 약속해

 

[Outro: Musiq Soulchild]

 

Baby, yeah
자기야, 그래

 

Maybe we can
우린 할 수 있을지도 몰라