EARTHGANG - BLACK PEARLS

[Intro: Johnny Venus & Baby Tate]

 

On Tane (On Tane)
온 테인 (온 테인)
(이 곡의 프로듀서인 Tane Runo, Xavi & TBHits을 뜻함)

 

They gon' run back to they Pro Tools Session after they hear this (Ooh, ooh)
그들은 이 말을 듣고 Pro Tools Session으로 돌아가 (우, 우)

 

Grab they phone, call they engineers, tell 'em, "Stop the mix" (Ooh, ooh)
그들은 폰을 잡고, 엔지니어들에게 전화해서 "믹스 중지해"라고 말해 (우, 우)

 

Media sellin' fibs, tellin' false narratives (Ooh)
가짜뉴스를 파는 미디어, 거짓 이야기를 하고 있어 (우)

 

'Bout our mamas, 'bout our sisters, aunties, daughters, nieces, ribs
우리 엄마들, 자매들, 이모들, 딸들, 조카들, 갈비뼈들에 대해

 

Fat ass, thick thighs, hyper-sexualized (Ooh, ooh)
빵빵한 엉덩이, 두꺼운 허벅지, 지나치게 성적인 것 (우, 우)

 

Lap dance, pole slides, only thing she got to give (Ooh, ooh)
랩 댄스, 폴 슬라이드, 그녀가 줄 수 있는 유일한 것 (우, 우)

 

You'll be lucky if she love you (Ooh)
그녀가 널 사랑한다면 넌 행운아 일거야

 

You'll be lucky if she ever talk to you
그녀가 네게 말을 걸면 넌 행운아 일거야

 

Walk past, breathe on you, look at you
지나가다, 너에게 숨쉬고, 널 바라봐

 

[Chorus: Johnny Venus]

 

Shawty got a nеw body (New body)
매력쟁이는 새로운 몸을 얻었어 (새로운 몸)

 

Pussy got a new linin' (New linin')
ㅂㅈ는 새로운 내벽을 얻었어 (새로운 내벽)
(Lining은 신체 안의 내벽을 의미)

 

Baby got a brand nеw body (Brand new body)
아기는 새로 나온 몸을 얻었어 (새로나온 몸)

 

Stars alignin', prices climbin' (Yeah, yeah)
별들이 정렬되고, 가격들은 상승하지 (그래, 그래)

 

Sha— Sha— Shawty got a new body (New body, yeah)
매— 매— 매력쟁이는 새로운 몸을 얻었어 (새로운 몸, 그래)

 

Pussy got a new linin' (New linin', ooh)
ㅂㅈ는 새로운 내벽을 얻었어 (새로운 내벽, 우)

 

Baby got a brand new body (Brand new body, yeah)
아기는 새로 나온 몸을 얻었어 (새로 나온 몸, 그래)

 

Pull out game, perfect timin'
폴 아웃 게임, 완벽한 타이밍이야
(Pull out game은 성관계 중 남자가 사정하기 전에 여성의 성기에서 빼는 (pull out) 피임 방법을 의미)

 

[Verse 1: Johnny Venus]

 

All these women, they love me, can't get enough of it, hold me
이 모든 여자들, 그들은 날 사랑해, 그것으로 충분하지 않아, 날 안아줘

 

Pull me in tight, baby, ride me in through the night
나를 꽉 끌어당겨, 자기야, 밤새도록 날 태워줘

 

They never care what you goin' through, do they even see what you do
그들은 네가 어떤 일을 겪고 있는지 전혀 신경 쓰지 않아, 그들은 일상에서 살아남기 위해

 

To survive on the daily? These niggas blind
네가 뭘 하는지 보긴 할까? 이 녀석들은 장님이야

 

Know society think you crazy, belligerent angry bitch
사회가 널 미쳤다고 생각한다는 걸 알아, 호전적이고 화난 년

 

Always screamin' but they don't know what's inside
항상 비명을 지르지만, 그들은 안에 무엇이 있는지 모른지

 

Strength to carry the world on shoulders, the leader of movements
세상을 어깨에 짊어질 수 있는 힘, 움직임의 리더

 

Don't get the credit we owe you, that shit ain't right, 'cause
우리가 네게 빚진 걸 공로로 인정 받진 마, 그건 옳지 않아, 왜냐하면

 

[Chorus: Johnny Venus & Doctur Dot]

 

Shawty got a nеw body (New body)
매력쟁이는 새로운 몸을 얻었어 (새로운 몸)

 

Pussy got a new linin' (New linin')
ㅂㅈ는 새로운 내벽을 얻었어 (새로운 내벽)

 

Baby got a brand nеw body (Brand new body)
아기는 새로 나온 몸을 얻었어 (새로나온 몸)

 

Stars alignin', prices climbin' (Yeah, yeah)
별들이 정렬되고, 가격들은 상승하지 (그래, 그래)

 

Sha— Sha— Shawty got a new body (New body, yeah)
매— 매— 매력쟁이는 새로운 몸을 얻었어 (새로운 몸, 그래)

 

Pussy got a new linin' (New linin', ooh)
ㅂㅈ는 새로운 내벽을 얻었어 (새로운 내벽, 우)

 

Baby got a brand new body (Brand new body, yeah)
아기는 새로 나온 몸을 얻었어 (새로 나온 몸, 그래)

 

Pull out game, perfect timin' (Ah-hah)
폴 아웃 게임, 완벽한 타이밍이야 (아-하)

 

[Verse 2: Doctur Dot]

 

Can't live no vegetable life
채소가 없는 삶은 살 수 없어

 

Tryna get my dick sucked for the rest of my life
내 남은 인생 동안 내 ㅈ을 삼킬려고 해

 

Shawty got a big butt and she all in my face
매력쟁이는 큰 엉덩이를 가졌고 그녀는 내 면전에 대네

 

We be goin' all night, can't call it a day
우린 밤새도록 갈거야, 그걸 하루라고 부를 수 없지

 

Got niggas goin' out sad for it, blowin' all they cash on it
녀석들은 슬퍼서 나가게 했어, 그들은 돈을 다 날려 버리지

 

Lay him down, set him up, robbed for his stash for it
그를 눕히고, 세우고, 숨겨둔 물건을 훔쳐갔어

 

Loop-de-loop, double scoop, Uncle Luke, back for it
루프-드-루프, 더블 스쿱, 루크 삼촌, 거기로 다시 돌아가
(Loop-de-loop은 스폰지밥 시즌 2 OST 수록곡으로 미국 밴드 Ween에게 의뢰하여 아이들에게 신발끈을 묶는 방법을 가르치기 위해 만들었다고 한다)

 

https://youtu.be/0lDBcehxcm4

 

Make me take a chance on it, got me puttin' plans on it (Yeah)
나에게 기회를 줘, 그것에 대한 계획을 세우게 했어 (그래)

 

[Chorus: Johnny Venus & Baby Tate]

 

Shawty got a nеw body (New body)
매력쟁이는 새로운 몸을 얻었어 (새로운 몸)

 

Pussy got a new linin' (New linin')
ㅂㅈ는 새로운 내벽을 얻었어 (새로운 내벽)
 

Baby got a brand nеw body (Brand new body)
아기는 새로 나온 몸을 얻었어 (새로나온 몸)

 

Stars alignin', prices climbin' (Yeah, yeah)
별들이 정렬되고, 가격들은 상승하지 (그래, 그래)

 

Sha— Sha— Shawty got a new body (Mm, mm, mm)
매— 매— 매력쟁이는 새로운 몸을 얻었어 (음, 음, 음)

 

Pussy got a new linin' (Yeah, yeah)
ㅂㅈ는 새로운 내벽을 얻었어 (그래, 그래)

 

Baby got a brand new body (Yeah, yeah)
아기는 새로 나온 몸을 얻었어 (그래, 그래)

 

Pull out game, perfect timin' (Yeah)
폴 아웃 게임, 완벽한 타이밍이야 (그래)

 

[Verse 3: Baby Tate]

 

I been on new shit, old ho call me, I said, "Who's this?
난 새로운 걸 하고 있었는데, 늙은 년이 내게 전화걸어, 내게 "이 사람 누구야?

 

I'm fuckin' on a new dick, that was like sailboat
난 새 ㅈ으로 떡치는데, 마치 요트 같았어

 

Now I'm on cruise ship on my way to St. Lucia
난 지금 세인트루이스로 가는 길에 유람선을 타고 있지

 

He wanna eat this cookie, like, "Nah, nah
그는 이 ㅂㅈ를 먹고 싶어해, 마치 "안돼~, 안돼~
(Cookie는 슬랭으로 Vagina를 의미)
(Nah는 아니~ (아닌 것 같아), 안돼~ (안될 것 같아) 친한 사이에서 쓰는 가벼운 느낌에 부정적인 의도를 나타낼 때 쓴다)

 

Got a new price and it got higher"
새로운 가격이 책정되어 더 비싸졌어"

 

New drugs and a new supplier
새 약들과 새로운 공급자

 

But you know what it was 'cause I been fire
하지만 난 불타 버렸으니까 넌 그게 뭔지 알잖아

 

I just got a new body
방금 새 몸을 얻었어

 

I got hella thick and now they act like they been knew about me
엄청 두꺼워졌고 이제 그들은 나에 대해 알았던 것처럼 행동해

 

If I take a shot at the club, put a shot in my butt
내가 클럽에서 샷을 한다면, 내 엉덩이에 샷을 꽂아

 

That's the only way they'll give me a shot
그게 그들이 내게 기회를 줄 수 있는 유일한 방법이야

 

So what the fuck I'm 'posed to do about it?
그래서 ㅆㅂ 내가 그걸 어떻게 해야 했었는데?

 

[Chorus: Johnny Venus, Baby Tate & Doctur Dot]

 

Shawty got a new body (Shit, I just got a new body)
매력쟁이는 새로운 몸을 얻었어 (젠장, 방금 새 몸을 얻었어)

 

Pussy got a new linin' (Ayy, yeah)
ㅂㅈ는 새로운 내벽을 얻었어 (에이, 그래)

 

Baby got a brand new body (Yeah)
아기는 새로 나온 몸을 얻었어 (그래)

 

Stars alignin', prices climbin' (I just wanna say to all my little booties)
별들이 정렬되고, 가격들은 상승하지 (그저 내 작은 부츠들에게 말하고 싶어)

 

Sha— Sha— (My little boobies, my big bellies), new body
매— 매— (내 작은 부츠들, 나의 큰 배들), 새로운 몸

 

(My thick thighs, my real bodies out there), new linin'
(내 두꺼운 허벅지, 거기에 내 진짜 몸), 새로운 내벽

 

Bitch, you look good (Bitch, you do)
이 년아, 좋아보여 (이 년아, 너도)

 

Okay? Bitch, you look good (Ooh)
좋아? 이 년아, 좋아보여 (우)

 

Pull out game, perfect timin' (Ayy)
폴 아웃 게임, 완벽한 타이밍이야 (에이)

 

Shawty got a new body (Woah, squirt, woah, squirt)
매력쟁이는 새로운 몸을 얻었어 (워우, 스퀄, 워우, 스퀄)

 

Pussy got a new linin' (Woah, squirt, woah, squirt)
ㅂㅈ는 새로운 내벽을 얻었어 (워우, 스퀄, 워우, 스퀄)

 

Baby got a brand new body (Woah, squirt, woah, squirt)
아기는 새로 나온 몸을 얻었어 (워우, 스퀄, 워우, 스퀄)

 

Pull out game, perfect timin' (Woah, squirt, woah, squirt, yeah)
폴 아웃 게임, 완벽한 타이밍이야 (워우, 스퀄, 워우, 스퀄, 그래)