EARTHGANG - STRONG FRIENDS

[Intro: Doctur Dot]

 

How you been? How you been?
잘 지냈어? 잘 지냈어?

 

Check in on your strong friends
너의 강한 친구들을 확인해

 

[Chorus: Doctur Dot]

 

Check in on your strong friends
너의 강한 친구들을 확인해

 

Check in on your strong friends
너의 강한 친구들을 확인해

 

How you been, my nigga? I'm here if you feel like talkin'
잘 지냈어, 내 친구? 이야기하고 싶다면 난 여기 있어

 

Check in on your strong friends
너의 강한 친구들을 확인해

 

Check in on your strong friends
너의 강한 친구들을 확인해

 

Tap in with your brother, sister, we gon' keep it solid (Mmm, mmm)
너의 형제, 자매와 함께 두드려, 우린 그걸 견고하게 유지할 거야 (음, 음)

 

We gon' keep it solid (Mmm, mmm)
우린 그걸 견고하게 유지할 거야 (음, 음)

 

Tap in with your, we gon' keep it solid
너와 함께 두드려, 우린 그걸 견고하게 유지할 거야

 

[Verse 1: Doctur Dot]

 

This is a safe space, say what you gotta say
여긴 안전한 공간이야, 할 말 있으면 해

 

Nobody perfect, this ain't about politics, watch who you callin' crazy
완벽한 사람은 없어, 이건 정치에 관한 게 아니야, 누가더러 미쳤다고 하는지 봐

 

That shit is dismissive, you just end up missin' what someone who trusted you tried to say
그건 무시하는 짓이야, 넌 널 믿었던 사람이 하려던 말을 놓치게 될 뿐이야

 

We all got our differences, references, preferences, influences that can bе overwhelming
우리 모두 우리의 차이점, 참조, 선호도, 압도적일 수 있는 영향을 갖고있어

 

Tryna stay mentally hеalthy
정신적으로 건강한 상태를 유지하려 해

 

My people be needin' a way of expressin'
내 사람들은 표현의 방법이 필요해

 

Without feelin' judgement or gettin' arrested
판단력을 잃거나 체포되지 않고

 

Don't talk to each other, just keep it all bottled up, life can get shaky, you blow any second
서로 말하지 마, 그냥 꽁꽁 묶어둘 뿐, 삶이 흔들릴 수 있어, 순식간에 날려버릴 수 있어

 

We forever scared to be punished for sharin'
우린 공유에 대한 처벌을 영원히 두려워 했었지

 

Might even get clowned for openin' up now
지금 공개하면 광대가 될 지도 몰라

 

But I'd much rather leave you with no room for doubt
하지만 난 차라리 널 의심의 여지 없이 남겨 두겠어

 

If you don't leave with nothin', hope you get the message
아무것도 없이 떠나지 않는다면, 네가 그 메시지를 받길 바랄게

 

[Chorus: Doctur Dot]

 

Check in on your strong friends
너의 강한 친구들을 확인해

 

Check in on your strong friends
너의 강한 친구들을 확인해

 

How you been, my nigga? I'm here if you feel like talkin'
잘 지냈어, 내 친구? 이야기하고 싶다면 난 여기 있어

 

Check in on your strong friends
너의 강한 친구들을 확인해

 

Check in on your strong friends
너의 강한 친구들을 확인해

 

Tap in with your brother, sister, we gon' keep it solid (Mmm, mmm)
너의 형제, 자매와 함께 두드려, 우린 그걸 견고하게 유지할 거야 (음, 음)

 

We gon' keep it solid (Mmm, mmm)
우린 그걸 견고하게 유지할 거야 (음, 음)

 

Tap in with your, we gon' keep it solid
너와 함께 두드려, 우린 그걸 견고하게 유지할 거야

 

[Verse 2: Johnny Venus]

 

My homegirl strugglin' to keep a perfect image
완벽한 이미지를 유지하기 위해 고군분투하는 내 여친

 

Spotlight burnin' and she so photogenic
스포트라이트가 타오르고 사진빨을 아주 잘 받지

 

Her soul got a blemish, no time to heal it
그녀의 영혼은 흠집났어, 고칠 시간이 없어

 

Pose for the picture, nobody listenin'
사진을 위해 포즈를 취해, 아무도 듣지않아

 

Oh, girl, I'm with you, you ain't gotta fake it, you ain't gotta post a Reel
오, 그대여, 난 너와 함꼐 있어, 속일 필요도 없고, Reel을 올릴 필요도 없어

 

You barely know how you 'posed to feel
네 기분이 어떤지 잘 모르잖아

 

I don't know how we 'posed to deal
우리가 어떻게 대처해야 할지 모르겠어

 

But I got a phone you can call me on, you can open up shit you can't reseal
하지만 내게 연락할 수 있는 전화기는 있어, 다시 봉인할 수 없는 걸 열 수 있어

 

We can air it out, we can cry it out, we can swim through it like a Navy SEAL
우린 그걸 날려 보낼수도 있고, 외칠 수도 있고, Navy SEAL처럼 헤엄칠 수 있어

 

Got a homie locked up, know he miss his daughter
수감된 친구도 있어, 그가 딸을 그리워한다는 걸 알아

 

Every night he spend, the mattress gettin' harder
그가 보내는 매일 밤, 매트리스는 점점 더 단단해지고 있어

 

Know he hate to stay the position he in, it's many times he told his self to move smarter
그는 자신의 위치에 머물길 싫어한다는 걸 알아, 자신에게 더 현명하게 움직이라고 여러 번 말했지

 

Probably should've called him, probably would've caught it
아마도 그에게 전화라도 했어야 했나봐, 아마 알아 챘을거야

 

Seen him last week and everything was solid, huh
지난 주에 그를 봤었고 모든게 확고해 졌어, 허

 

But every nigga deserves a break
하지만 모든 녀석은 휴식을 취할 자격이 있어

 

Come on, my nigga, you know you gotta
어서, 내 친구, 너도 알잖아

 

[Chorus: Doctur Dot]

 

Check in on your strong friends
너의 강한 친구들을 확인해

 

Check in on your strong friends
너의 강한 친구들을 확인해

 

How you been, my nigga? I'm here if you feel like talkin'
잘 지냈어, 내 친구? 이야기하고 싶다면 난 여기 있어

 

Check in on your strong friends
너의 강한 친구들을 확인해

 

Check in on your strong friends
너의 강한 친구들을 확인해

 

Tap in with your brother, sister, we gon' keep it solid (Mmm, mmm)
너의 형제, 자매와 함께 두드려, 우린 그걸 견고하게 유지할 거야 (음, 음)

 

We gon' keep it solid (Mmm, mmm)
우린 그걸 견고하게 유지할 거야 (음, 음)

 

Tap in with your, we gon' keep it solid
너와 함께 두드려, 우린 그걸 견고하게 유지할 거야

 

[Instrumental Break]

 

[Chorus: Doctur Dot]

 

Check in on your strong friends
너의 강한 친구들을 확인해

 

Check in on your strong friends
너의 강한 친구들을 확인해

 

How you been, my nigga? I'm here if you feel like talkin'
잘 지냈어, 내 친구? 이야기하고 싶다면 난 여기 있어

 

Check in on your strong friends
너의 강한 친구들을 확인해

 

Check in on your strong friends
너의 강한 친구들을 확인해

 

Tap in with your brother, sister, we gon' keep it solid (Mmm, mmm)
너의 형제, 자매와 함께 두드려, 우린 그걸 견고하게 유지할 거야 (음, 음)

 

We gon' keep it solid (Mmm, mmm)
우린 그걸 견고하게 유지할 거야 (음, 음)

 

Tap in with your, we gon' keep it solid
너와 함께 두드려, 우린 그걸 견고하게 유지할 거야