Drake (Feat. Ty Dolla $ign) - Get Along Better

[Intro: Drake]

 

Uh

 

This might be too real, too real

이 곡은 너무 현실적일 수도

 

 

[Verse 1: Drake & Ty Dolla $ign]

 

Hold me closer in these

날 더 꽉 안아주길

 

Trying times, supposed to be mine

이렇게 힘들 때는, 넌 내 여자여야 하니까

 

Baby

 

I need some help just like anyone else

다른 사람들처럼, 나도 도움이 필요하곤 해

 

Hold me closer in these

날 더 꽉 안아주길

 

Trying times, open your eyes

이렇게 힘들 때는, 눈을 떠봐

 

Baby

 

You said you felt something for me (Talk to 'em)

넌 날 보고 느낀 감정이 있다 했었지

 

I don't know when

나도 언제였는진 모르겠는데

 

Based on the signals you send

네가 보내는 신호를 느끼고 나니

 

Based on the way you apologized

네가 사과하던 모습이 기억나

 

When you came to see me and then (Then what?)

언제 날 찾아와서는

 

You had the nеrve to defend (Dеfend what?)

마지막에 네가 한 실수들을

 

Mistakes that you made at the end

변명할 자신이 생긴 듯했네

 

You said I was too invested

나보고 너무 신경을 안 썼다나

 

And that's what had forced you to go and pretend

그게 널 이렇게까지 겉돌게 만든 거라나

 

I swear you crazy

넌 단단히 미친 듯하지

 

Someone that's close to you reached out to me just to see if we had made amends (Oh)

너랑 친한 사람이 나한테 다가와, 우리가 화해했냐고 묻네

 

 

[Chorus: Drake & Ty Dolla $ign]

 

Trust me, this ain't 'bout revenge

믿어줘, 이거 복수 같은 건 아닌데

 

But now I get along better with your friend (Woo)

근데, 이제 네 친구랑 더 가까워지긴 했네

 

And it's wrong, I know (Know, know, know)

잘못된 건 알아, 나도

 

But again (Ooh, yeah)

근데

 

Trust me, this ain't 'bout revenge

믿어줘, 이거 복수 같은 건 아닌데

 

I get along better with your friend (Oh)

이제 네 친구랑 더 가까워지긴 했네

 

And it's wrong, I know, it's wrong, I know, oh

잘못된 건 알아, 나도, 안다고, oh

 

 

[Verse 2: Drake]

 

No

아니

 

You said you felt, you said you felt

감정이 있었다며, 느껴지는 게 있었다며

 

Something that's different from everyone else

다른 사람이랑 다른 뭔가가 있었다며

 

You had the nerve to still ask for my help

나한테 도와달라고 손 뻗기도 했으면서 그래

 

Dug you out ditches, you buried yourself, ah-oh

네가 파고 들어간 무덤에서 꺼내주기까지 했는데, ah-oh

 

You said you fell

네 잘못이 아니었다며

 

And I took your word that night in our hotel

그날 밤, 호텔에서 네 말을 믿은 내 잘못이지

 

One thing about time, surely, time's gonna tell

시간이 좋은 게 뭔지 알아? 시간은 문제를 해결해

 

Never had to work for much, so you said it yourself, ah-oh, oh

너는 열심히 일하며 살진 않아도 됐다며, 스스로 위안해, ah-oh, oh

 

Can't let it go, can't get this out of me

그 말을 잊을 수가 없어, 잊을 수가 없지

 

This shit still bothers me

아직도 너무 성가시게 하지

 

Don't you dare (Don't you dare)

너 절대 다시는

 

Don't say you're proud of me

내가 자랑스럽다는 말 꺼내지 말길

 

Hurt's just unreal to me

그만큼 상처 주는 것도 없으니

 

Now you wanna come crack to me (Crack, crack)

이제 와서, 뭐라도 좀 해보려 하다니

 

Three whole years after me

3년이나 지난 일을 가져온 뒤

 

Why did you wait 'til the end?

끝까지 기다린 이유는 도대체 뭔데?

 

 

[Chorus: Drake & Ty Dolla $ign]

 

Trust me, this ain't 'bout revenge

믿어줘, 이거 복수 같은 건 아닌데

 

But now I get along better with your friend, friend

근데, 이제 네 친구랑 더 가까워지긴 했네

 

And it don't feel wrong, but again

이젠 별로 잘못 같지도 않긴 한데

 

Trust me, this ain't 'bout revenge

믿어줘, 이거 복수 같은 건 아닌데

 

I get along better with your friend

이제 네 친구랑 더 가까워지긴 했네

 

Oh, and it's wrong, I know, but again

Oh, 잘못된 건 알아, 나도, 그렇긴 한데

 

Trust me, this ain't 'bout revenge

믿어줘, 이거 복수 같은 건 아닌데

 

I get along better with your friend

네 친구랑 더 가까워지긴 했네