Lil Poppa (Feat. Queen Naija) - Love & War (Remix)

[Intro]

 

What you doing?
뭐해?

 

Come outside, I'm finna pull up on you
밖으로 나와, 지금 너한테 갈게

 

(Think we found a loophole)

 

Deadass, no, I don't just wanna fuck
진짜로, 아니, 몸만 외로운 게 아니라

 

I wanna talk to you too
너와 얘기를 나누고 싶어

 

You gon' listen 'fore, I just be, 'fore I just be talking to you
그냥 들어봐, 네게 말 걸기 전에 할 말이 담겼어

 

[Verse 1: Lil Poppa]

 

Come ride with me, I wanna tell you how I'm feeling
나와 달리자, 지금 기분을 말해주고 싶으니

 

Shawty, I fuck with you but it's going down in the city
Shawty, 네가 좋아, 하지만 세상은 어두워지고만 있지

 

All these rookies know is shoot
이 어린놈들은 총 쏠 줄만 알고

 

And they been killing up the innocent
다들 무고한 사람들의 목숨을 뺏어왔네

 

And before that day come, girl, I don't wanna have you with me
해가 뜨기 전, girl, 널 집에 보내주고 싶지

 

'Cause I fuck with you the long way, that's why I keep my distance
너와 오래 보고 싶어서 그래, 계속 거리를 두는 이유네

 

So, baby, don't take it personal every time I go miss it
그러니, 매번 눈치를 무시해도 감정적으로 받아들이진 말길

 

Before I'm able to have it by my side, it FaceTime kisses
널 내 옆에 둘 수 있기 전엔, FaceTime으로 키스를 보내지

 

I know that you listening, but I hope that you feel me, baby
듣고 있는 거 알아, 내 마음을 이해했으면 좋겠네, baby

 

'Cause these niggas wanna kill me
놈들이 날 죽이려 하니까 말이지

 

[Chorus: Lil Poppa]

 

Come ride with me, baby, I want you to feel me
나와 함께 달리자, baby, 날 이해해 주길

 

Before you hop in, is you down to slide with me?
올라타기 전에, 나와 함께할 준비가 되어 있니?

 

Before you buckle up, girl, is you down to die with me?
안전띠를 두르기 전, girl, 나와 함께 죽을 각오를 했니?

 

You know my loyalty with us, don't ask me 'bout no side bitches
내 진심은 너에게만 줘, 다른 여자가 있는지는 물을 필요 없지

 

Baby, I want you to trust, I know it's hard with how I'm living
Baby, 믿어줬으면 좋겠어, 내 삶에 엮이면 힘겨워질 걸 알지

 

Can I depend on you to bust if them niggas come try and get me
널 믿고 쏴버려도 될까? 놈들이 날 죽이려 온다면 말이지

 

No, it ain't all about a nut, I wanna tell you my wishes
아니, 밤만 원하는 게 아냐, 내 소망을 이야기하고 싶지

 

When you ain't here, I'm thinking 'bout us
네가 여기 없어도, 난 함께할 날을 생각하고

 

I'm sending FaceTime kisses
FaceTime으로 키스를 보내지

 

[Refrain: Lil Poppa & Queen Naija]

 

You got the keys to my heart, whatever you want
내 마음을 열 열쇠가 있잖아, 네가 뭘 원하던

 

To my heart, whatever you want
열쇠가 있잖아, 네가 뭘 원하던

 

To my heart, whatever you want
열쇠가 있잖아, 네가 뭘 원하던

 

To my heart, whatever you want
열쇠가 있잖아, 네가 뭘 원하던

 

My Heart
열쇠가 있잖아

 

[Verse 2: Queen Naija]

 

Can't believe this happening, I'm falling in love
이런 일이 정말로 일어나다니, 나 사랑에 빠졌어

 

Gon' break my mama heart when she find out you a thug
엄마는 마음이 아프실 거야, 네가 깡패 같은 놈이란 걸 알면

 

You live a crazy life, I wonder if you had enough
네 삶도 참 기구했구나, 이제 좀 안정이 됐을까 싶어

 

You want me to be down but tell me, can I trust you?
넌 나와 함께하고 싶어 하지만, 널 믿어도 되는 걸까?

 

Boy, if I could trust you, promise I'ma love you
Boy, 널 믿어도 된다면, 사랑을 약속하겠어

 

Tell you right from wrong or when something ain't good for you
옳지 않거나, 좋지 않은 일이 일어나도 네게 좋은 말만 하겠어

 

Tell me all your secrets, boy, promise I won't judge you
네 모든 비밀을 말해줘, boy, 판단하지 않겠다 약속해

 

No matter what they say, you know I'm here to stay
저들이 뭐라 하든, 난 언제나 너의 곁에

 

You know I'm down for you anyway and everyway
알잖아, 너와 어떤 길을 걷든 함께할래

 

Everyway, everyway, ooh
함께할래, 함께할래, ooh

 

[Chorus: Lil Poppa & Queen Naija]

 

Come ride with me, baby, I want you to feel me
나와 함께 달리자, baby, 날 이해해 주길

 

Before you hop in, is you down to slide with me?
올라타기 전에, 나와 함께할 준비가 되어 있니?

 

Before you buckle up, girl, is you down to die with me?
안전띠를 두르기 전, girl, 나와 함께 죽을 각오를 했니?

 

You know my loyalty with us, don't ask me 'bout no side bitches
내 진심은 너에게만 줘, 다른 여자가 있는지는 물을 필요 없지

 

Baby, I want you to trust, I know it's hard with how I'm living
Baby, 믿어줬으면 좋겠어, 내 삶에 엮이면 힘겨워질 걸 알지

 

Can I depend on you to bust if them niggas come try and get me
널 믿고 쏴버려도 될까? 놈들이 날 죽이려 온다면 말이지

 

No, it ain't all about a nut, I wanna tell you my wishes
아니, 밤만 원하는 게 아냐, 내 소망을 이야기하고 싶지

 

When you ain't here, I'm thinking 'bout us
네가 여기 없어도, 난 함께할 날을 생각하고

 

I'm sending FaceTime kisses
FaceTime으로 키스를 보내지

 

[Refrain: Lil Poppa & Queen Naija]

 

You got the keys to my heart, whatever you want
내 마음을 열 열쇠가 있잖아, 네가 뭘 원하던

 

To my heart, whatever you want
열쇠가 있잖아, 네가 뭘 원하던

 

To my heart, whatever you want
열쇠가 있잖아, 네가 뭘 원하던

 

To my heart, whatever you want
열쇠가 있잖아, 네가 뭘 원하던

 

My Heart
열쇠가 있잖아

 

[Verse 3: Lil Poppa]

 

I been back and forth between love and war
사랑과 전쟁 사이에서 줄타기를 해왔어

 

We the reason that them niggas don't come on our side
저 자식들이 이쪽으로 오지 않는 이유, 바로 우리야

 

Last time I was in love was when my dawg died
지난번 사랑에 빠졌을 때는, 내 동료가 세상을 떠났잖아

 

And I ain't trust nothing since, but baby, I'm alright now
그 뒤론 누굴 못 믿었지, 하지만 지금은 괜찮아

 

Know you been waiting up all night, I'm finna call right now
네가 밤새 기다려온 걸 알아, 네게 지금 전화할 거야

 

And tell you I'm finna be on the way
그리고선 달려가고 있다고 얘기해 줄게

 

You ask me 'bout my day, I say it wasn't promised
넌 하루가 어땠냐 묻네, 난 보장된 하루가 아니었다 말해

 

And you don't like it when I talk like that but I'm just being honest
물론 넌 이렇게 말하는 걸 싫어하지만, 난 그저 솔직하려 해

 

And you told me you wasn't raised that way
넌 나더러 그렇게 나고 자랐냐고 묻네

 

But you like being punished
하지만 넌 혼쭐나는 걸 좋아해

 

So come here, why you running from me?
그러니 이리로 와, 왜 계속 도망치는 거니?

 

Just be waiting in London for me
그냥 런던에서 날 기다려주길

 

I'm running up this London money
널 위해 이 돈을 쌓아올리고 있으니

 

[Chorus: Lil Poppa & Queen Naija]

 

Come ride with me, baby, I want you to feel me
나와 함께 달리자, baby, 날 이해해 주길

 

Before you hop in, is you down to slide with me?
올라타기 전에, 나와 함께할 준비가 되어 있니?

 

Before you buckle up, girl, is you down to die with me?
안전띠를 두르기 전, girl, 나와 함께 죽을 각오를 했니?

 

You know my loyalty with us, don't ask me 'bout no side bitches
내 진심은 너에게만 줘, 다른 여자가 있는지는 물을 필요 없지

 

Baby, I want you to trust, I know it's hard with how I'm living
Baby, 믿어줬으면 좋겠어, 내 삶에 엮이면 힘겨워질 걸 알지

 

Can I depend on you to bust if them niggas come try and get me
널 믿고 쏴버려도 될까? 놈들이 날 죽이려 온다면 말이지

 

No, it ain't all about a nut, I wanna tell you my wishes
아니, 밤만 원하는 게 아냐, 내 소망을 이야기하고 싶지

 

When you ain't here, I'm thinking 'bout us
네가 여기 없어도, 난 함께할 날을 생각하고

 

I'm sending FaceTime kisses
FaceTime으로 키스를 보내지

 

[Refrain: Lil Poppa & Queen Naija]

 

You got the keys to my heart, whatever you want
내 마음을 열 열쇠가 있잖아, 네가 뭘 원하던

 

To my heart, whatever you want
열쇠가 있잖아, 네가 뭘 원하던

 

To my heart, whatever you want
열쇠가 있잖아, 네가 뭘 원하던

 

To my heart, whatever you want
열쇠가 있잖아, 네가 뭘 원하던

 

My Heart
열쇠가 있잖아