Drake (Feat. Tems) - Fountains

[Verse 1: Drake]

 

How do you know the way I feel?

네가 어떻게 알아, 내가 어떤 기분인지?

 

You got me losing my mind, oh

날 미치게 만드는 너, oh

 

Try to suppress my emotions

아무리 감정을 누르려 해도

 

They're bursting like fountains, baby

분수처럼 뿜어져 나오네, baby

 

They take me up, they take me down

날 붕 뜨게 했다가, 다시 짓이겨 누르다가

 

I’m getting weak in my knees, oh

다리가 풀려 쓰러지고 말지, oh

 

 

[Chorus: Tems]

 

I got nothing to admire, taste certain

난 취향이 확고해서, 웬만해선 빠지지 않네

 

Baby, longing you make me feel something

Baby, 근데 네게 끌리는 마음은 뭔가를 느끼게 하지

 

I got my eyes on you, pull down the curtain

널 계속 바라보게 돼, 드리웠던 장막을 걷어

 

I'll be patient with you, no more fighting

천천히 다가갈게, 성급함 없이

 

 

[Post-Chorus: Drake & Tems]

 

Oh, baby

 

Come in, come in, yeah, come in

내게 와, 내게 와, yeah, 내게 와

 

I cannot fathom this life without you

네가 없는 삶은 상상할 수 없어

 

Woah, oh, come in, come in, yeah, come in

Woah, oh, 내게 와, 내게 와, yeah, 내게 와

 

This feels like home now

네가 있는 곳이라면 편안하니까

 

Come in and stay here

그러니 나와 함께 있자

 

Baby

 

 

[Verse 2: Tems]

 

I feel you in my mind

내 머릿속에서 널 느껴

 

I want to dance tonight

춤추고 싶어, 오늘 밤

 

It's in thе air tonight, yeah, yeah, yeah

분위기를 느끼고 싶은 밤, yeah, yeah, yeah

 

You know it’s all your fault

네가 날 이렇게 만들었어

 

No, I don't wanna say no

No, 아니라고 말하고 싶지 않아

 

You'vе broken down the door

걸어 잠근 문을 네가 부쉈고

 

Don't make me go, no

이제 날 돌려보내지 말아줘

 

 

[Pre-Chorus: Tems]

 

I just wanna hold you

널 내 품 안에 안고 싶어

 

I need no control, no

내 마음대로 되지 않아도 괜찮아

 

Would you let me love you, me love you?

널 사랑하게 해줄, 사랑하게 해줄래?

 

It's all over

이제 다 끝이야

 

I lost my composure

내 침착함은 잃은 지 오래고

 

I got love to show you

네게 보여줄 사랑만 남았어

 

Would you let me love you, me love you, baby?

널 사랑하게 해줄, 사랑하게 해줄래?

 

 

[Chorus: Tems]

 

I got nothing to admire, taste certain

난 취향이 확고해서, 웬만해선 빠지지 않네

 

Baby, longing you make me feel something

Baby, 근데 네게 끌리는 마음은 뭔가를 느끼게 하지

 

I got my eyes on you, pull down the curtain

널 계속 바라보게 돼, 드리웠던 장막을 걷어

 

I'll be patient with you, no more fighting

천천히 다가갈게, 성급함 없이

 

 

[Post-Chorus: Drake & Tems]

 

Oh, baby

 

Come in, come in, yeah, come in

내게 와, 내게 와, yeah, 내게 와

 

I cannot fathom this life without you

네가 없는 삶은 상상할 수 없어

 

Woah, oh, come in, come in, yeah, come in

Woah, oh, 내게 와, 내게 와, yeah, 내게 와

 

This feels like home now

네가 있는 곳이라면 편안하니까

 

Come in and stay here

그러니 나와 함께 있자

 

Baby