Drake (Feat. Future) - N 2 Deep

Part I

 

[Verse 1: Drake]

 

Oh yeah, yeah

 

Kept the Galleria open 'til ten for you and your friends

너와, 네 친구들을 위해 백화점을 한 시간 더 열어둬

 

You know how I spend in H-O-U-S-T-O-N

너도 알잖아, 내가 휴스턴에서 돈 어떻게 쓰는지

 

I get too crazy, had a little baddina

아주 미쳐버리지, 새끈한 여자와

 

We stay good friends, we get too wavy

우린 좋은 친구로 남지만, 이성을 놓을 때가 있지

 

All I know is that when this cup ends, the next one begins

내가 오직 아는 건, 이 대회가 끝나면, 다음 대회가 시작된단 사실

 

My bae, you know me and you knew me back then

그대, 넌 날 알지, 예전에도 날 알았을 텐데

 

And you know how it goes when I see you again

그러니 어떻게 될지 알지, 널 다시 보게 됐을 땐

 

You know I'm making my way to your ends

알잖아, 너와 어떻게든 끝장을 보려 할 텐데

 

And you know I need you to be there for me

알잖아, 너도 그걸 허락해줬으면 하지

 

 

[Verse 2: Drake]

 

You a little Post Oak baby

5성급 호텔과 같은 그대

 

You a little forty-eight baby

최고급 오토바이 같은 그대

 

Got a little candy in her pocket

그녀의 주머니를 약간 채워줬네

 

She gon' take off like a—

그러면 날아오를걸, 마치-

 

You already know (Know, know, know, know)

이미 알잖아

 

Dirtied up a cup, I'm on the Northside

컵에 시럽을 부었어, 나 북쪽에 있으니까

 

Text you but I know you probably courtside

네게 문자 보내지만, 너 농구 경기 보고 있는 거 알아

 

No, I got to come and check the whole man, baby, hold tight

됐어, 내가 가서 어떤 애인지 직접 볼 테니까, 기다려봐

 

I just touched the city with the G-block stainers

위험한 놈들과 함께 도시에 들이닥친 나

 

And we got it adopted by some fifth ward strangers

Fifth Ward 출신 낯선 이들이 장악하게 했어

 

You know what it means when I twist these fingers

너도 무슨 뜻인지 알지, 내가 이 손가락 꼬면

 

Me and you been on a first name basis

너와 난, 말 놓고 지내는 친한 사이였지

 

Why you think I hate it when you talk that Drake shit?

네가 그런 ‘Drake 이야기’할 때, 내가 왜 싫어할 거라 생각하지?

 

Same reason that you never left me hangin'

네가 나와 언제나 쿵짝 맞춰준 이유와 같지

 

Same reason that I tried to make you famous

내가 널 유명하게 만들어 주려 했던 이유와 같지

 

Same reason that I tried to show you just who I was

네게 내 있는 그대로를 보여주려 했던 이유와 같지

 

 

[Chorus: Drake]

 

Outside of the club, outside the things that a man like me does

클럽 바깥에서, 나 같은 놈들이 하는 행동을 하고 있어

 

Outside of the things that would cause you to judge

네가 직접 판단하게 할 행동들을 하고 있어

 

Outside of the club

클럽 바깥에서

 

Show you just who I was

내 본모습을 보여주고 있어

 

Outside of the club, outside the things that a man like me does

클럽 바깥에서, 나 같은 놈들이 하는 행동을 하고 있어

 

Outside of the things that would cause you to judge

네가 직접 판단하게 할 행동들을 하고 있어

 

Outside of the club

클럽 바깥에서

 

 

[Interlude]

 

Some OVO shit, let's go— have some fun, enjoy the show

이게 OVO지, 가자고- 재미 좀 보고, 쇼 좀 즐겨

 

You know, we in Houston celebrating

알잖아, 휴스턴에서 축하하고 있지

 

We goin' to Houston, Atlanta, Vegas

우리 휴스턴도 가고, 애틀랜타, 라스베가스

 

Y'all are going to Vegas? Now we in Houston

너희 라스베가스 가? 우린 지금 휴스턴

 

We definitely goin' down

우리 시작한다

 

Goddamnit—

제기랄

 

 

Part II

 

[Chorus: Drake]

 

Pop that shit, pop that shit

터뜨려, 터뜨려

 

Baby, that pussy was so worth the wait

Baby, 이 아랫도리는 기다릴 만했네

 

I wasn't in love with none of them anyway

이렇게 사랑에 빠져버린 적이 없었는데

 

Yeah, pop that shit, pop that shit

Yeah, 터뜨려, 터뜨려

 

Baby, that pussy was so worth the wait

Baby, 이 아랫도리는 기다릴 만했네

 

I wasn't in love with none of them anyway

이렇게 사랑에 빠져버린 적이 없었는데

 

Now I'm in too deep, I'm in too deep, oh

이제 난 깊게 파고들지, 깊게 파고들지, oh

 

In too deep, in too deep, oh

깊게 파고들지, 깊게 파고들지, oh

 

In too deep, in too deep, oh

깊게 파고들지, 깊게 파고들지, oh

 

I'm in too deep, oh, in too deep

깊게 파고들지, 깊게 파고들지

 

 

[Verse: Future]

 

Got some bad bitches

죽이는 년들 좀 쥐었지

 

That's gon' fuck me for that AP

AP 시계를 위해, 날 따먹겠지

 

Fuck me for that AP, fuck me for that AP

시계 위해 날 먹겠지, 시계 위해 날 먹겠지

 

If I wasn't rappin', baby, I would still be trappin', baby

나 랩 안 했으면, baby, 여전히 약 팔고 있었겠지, baby

 

Comin' down on sippin' techs, boppers on me, hella crazy

코데인을 마시며 흐려지네, 곁엔 된장녀들이, 미쳤지

 

New Mercedes for my baby, 2022, updated

새 메르세데스 차를 자기에게, 2022, 최신식

 

Shorty met a sponsor in the club

그녀는 클럽에서 스폰서를 만나버린 것

 

Shocks spend a hundred like dubs

신발과 양말에 억을 갖다 박어

 

I'm lovin' droppin' bands on her

그녀에게 돈다발 뿌리는 걸 즐겨

 

Emilio Pucci curvin' her up

에밀리오 푸치 옷으로 그녈 꾸며

 

We turn the studio into a strip club

우린 스튜디오를 스트립 클럽으로 만들어

 

Got the strippers goin' way up

스트리퍼들은 위로 쭉 뻗어

 

Drankin' on Texas and I pop two pills

텍사스에서 시럽 한잔, 알약 두 개 씹지

 

That's gon' make a nigga stay up

이러면 잠에도 안 들고 놀 수 있어

 

In too, in too deep (Pop them freaks)

깊게, 깊게 빠져들지 (그녀들을 쑤심)

 

Bitch on demon time, she don't get sleep

이년은 지금 완전 악마, 잠들 생각이 없지

 

You get She Nay Nay, number five five, one, two, three, woah

네게 주는 샤넬, 넬, 넘버 5, 5, 1, 2, 3, woah

 

 

[Chorus: Drake]

 

Pop that shit, pop that shit

터뜨려, 터뜨려

 

Baby, that pussy was so worth the wait

Baby, 이 아랫도리는 기다릴 만했네

 

I wasn't in love with none of them anyway

이렇게 사랑에 빠져버린 적이 없었는데

 

Yeah, pop that shit, pop that shit

Yeah, 터뜨려, 터뜨려

 

Baby, that pussy was so worth the wait

Baby, 이 아랫도리는 기다릴 만했네

 

I wasn't in love with none of them anyway

이렇게 사랑에 빠져버린 적이 없었는데

 

Now I'm in too deep, I'm in too deep, oh

이제 난 깊게 파고들지, 깊게 파고들지, oh

 

In too deep, in too deep, oh

깊게 파고들지, 깊게 파고들지, oh

 

In too deep, in too deep, oh

깊게 파고들지, 깊게 파고들지, oh