Drake (Feat. Lil Baby) - Girls Want Girls

[Intro: Drake]

 

Woah, woah

 

Woah, woah, woah

 

Ayy

 

 

[Chorus: Drake]

 

Starin' at your dress 'cause it's see through

네 드레스를 뚫어져라 봐, 그러면 비치거든

 

Yeah, talkin' all the shit that you done been through

Yeah, 네가 겪어온 힘든 일들, 넌 내게 말하고

 

Yeah, say that you a lesbian, girl, me too

Yeah, 너 레즈비언이라고? 나도

 

Ayy, girls want girls where I'm from

Ayy, 여자들이 여자들을 원해, 내 출신지에선

 

Wait, woah, yeah, girls want girls

잠깐, woah, yeah, 여자들이 여자들을 원해

 

Woah, yeah, woah, yeah, girls want girls where I'm from

Woah, yeah, woah, yeah, 여자들이 여자들을 원해, 나 온 곳에선

 

Oh, yeah, yeah, girls want girls where

Oh, yeah, yeah, 여자들이 여자들을 원해

 

Ayy, woah, girls want girls where I'm from, ayy

Ayy, woah, 여자들이 여자들을 원해, 나 온 곳에선, ayy

 

 

[Verse 1: Drake]

 

Cannot play a player, bae

선수인 척은 못 하겠어, bae

 

I grew up with Drea faith

나 꽤 독실하게 자라서 그래

 

I done seen the realest ones come and leave a crazy way

제일 멋졌던 사람들이, 높은 곳에서 이상하게 추락하는 걸 봐와서 그래

 

Had to take my spot, it wasn't somethin' they just gave away

내 자리를 지켜야 했으니까, 저들이 절대 안 포기할 거라 그래

 

Sorry to all my fans that might've caught me on a crazy day

나 기분 곱창 났을 때, 날 마주쳤을 팬들에게 사과해

 

Fuck you niggas thinkin' tryna block me on a fadeaway?

X신 같은 놈들이 날 막아서고, 사라지게 하려 해?

 

I've been on that shit, I only vibе with a payday

다 느끼고 있었지, 하지만 돈 받을 때만 움직이네

 

Say you go that way, I guess we both go the samе way

너 그렇게 이어간다 말해, 아마 우리 같은 길을 가는 듯해

 

Girls want girls where I'm from

여자들이 여자들을 원해, 나 온 곳에선

 

Yeah, yeah, where we both from

Yeah, yeah, 네 출신인 곳에서도

 

Ayy, and you just got to Miami, need hotel rooms

Ayy, 그리고 넌 마이애미 도착해서, 호텔 방이 필요하다고

 

Niggas told you that they love you, but they fell through

널 사랑한다 말했던 새X들, 다 고꾸라졌군

 

So you shop 42 'cause you

그러니 네가 줄창 쇼핑만 하는 이유는...

 

Ayy, and you throwin' on that dress 'cause it's see-through

Ayy, 너 그 드레스 대충 걸쳐, 다 비쳐 보이거든

 

Yeah, talkin' all the shit that you done been through

Yeah, 네가 겪어온 힘든 일들, 넌 내게 말하고

 

Yeah, textin' me and say, "I need to see you"

Yeah, 내게 문자하며 말해, "널 보고 싶어"

 

 

[Pre-Chorus: Drake]

 

I don't know (I don't know)

모르겠어

 

I might come, I might go, I don't know (I don't know)

갈 수도 있고, 안 갈 수도 있고, 모르겠어

 

I might come, I might go, I don't know

갈 수도 있고, 안 갈 수도 있고, 모르겠어

 

 

[Chorus: Drake]

 

Starin' at your dress 'cause it's see through

네 드레스를 뚫어져라 봐, 그러면 비치거든

 

Yeah, talkin' all the shit that you done been through

Yeah, 네가 겪어온 힘든 일들, 넌 내게 말하고

 

Yeah, say that you a lesbian, girl, me too

Yeah, 너 레즈비언이라고? 나도

 

Ayy, girls want girls where I'm from

Ayy, 여자들이 여자들을 원해, 내 출신지에선

 

Wait, yeah, woah, girls want girls where

잠깐, woah, yeah, 여자들이 여자들을 원해

 

Oh, yeah, oh, yeah, girls want girls where I'm from

Oh, yeah, oh, yeah, 여자들이 여자들을 원해, 내 출신지에선

 

Oh, yeah, yeah, girls want girls where

Oh, yeah, yeah, 여자들이 여자들을 원해

 

Ayy, yeah, girls want girls where I'm from

Ayy, yeah, 여자들이 여자들을 원해, 내 출신지에선

 

 

[Verse 2: Lil Baby]

 

My girl got a girlfriend

내 여자가 여자친구를 만들었네

 

Ain't tryna be out of shape, well, stay up on them curls then

몸매는 유지 안 하려 해, 그럼 머리라도 관리해 줄래

 

If gym don't work, get surgery

운동해도 안 되면, 수술을 받든지

 

I'll pay for that, my courtesy

비용은 내가 댈게, 나의 호의

 

Can't imagine no bitch curvin' me

내 연락을 피하는 여자란 없지

 

I put in that work overly

작업을 이어가, 몹시 열심히

 

I handle business

사업을 굴리는 놈

 

And I got two pretty bitches, keep 'em both on fleek

여자 두 명을 끼지, 둘 다 초절정 여신

 

They got matching Benz and matching APs

커플템으로 벤츠 차, AP 시계를 맞춰주지

 

Now they can really call each other twins

그러면 비로소, 서로를 쌍둥이라 부를 수 있지

 

I'm cool with all the owners, they love me, so they gon' let us in

소유자들이랑도 문제없어, 날 좋아하니 마음껏 들여보내 주지

 

And bring all of your peers, it look better with more people

친구들 다 데려오든지, 사람 많으면 더 좋아 보이거든

 

We got 1942 Casamigos, it's getting heated

다 같이 고급 데킬라 까고, 몸을 뎁히지

 

They gotta follow us in the Uber, my car filled up with shooters

놈들은 우버 타고 급하게 따라와야 하고, 내 차는 총잡이들로 가득

 

It be lights, camera, action when you with us, it's a movie

우리와 함께 있을 땐 조명, 카메라, 액션, 즉 영화란 거지

 

I don't drive my coupe to house parties, I'm tryna leave with two of 'em

하우스 파티엔 쿠페도 안 끌고 간 뒤, 두 명 정도 낚아서 돌아가려 해

 

Yeah, don't nobody know the shit that we do

Yeah, 어차피 우리가 하는 일 아무도 모른다구

 

She like eating pussy, I'm like, "Me too"

그녀는 여자 아랫도리를 즐기지, 난 말해, "나두"

 

I can't wait to get off work to go and see you

얼른 퇴근해서 널 보러 가고 싶군

 

Please bring your girlfriend along with you

너 올 때, 네 여자친구도 꼭 데리고 와줘

 

Y'all been on my mind too much, like what the fuck is wrong with me?

너희가 내 머릿속을 헤집어 놨지, X발 왜 나 정신을 못 차리겠지?

 

She said it's somethin' about the way your girl just makes her feel

그년 말해, 내 여자가 자기를 어떤 기분으로 만드는지

 

Whatever you've been dreamin' 'bout, I swear to make it real

네가 무슨 꿈을 꿔왔든, 내가 현실로 만들 거라 장담하지

 

Just ride around the town with me

그냥 내 차에 타, 같이 동네를 돌지

 

Then come lay down with me

그리고선 나랑 누우면 되는 거지

 

 

[Pre-Chorus: Drake & Lil Baby]

 

I don't know (I don't know)

모르겠어

 

I might come, I might go, I don't know (I don't know, I don't know)

갈 수도 있고, 안 갈 수도 있고, 모르겠어

 

I might come, I might go, I don't know

갈 수도 있고, 안 갈 수도 있고, 모르겠어

 

 

[Chorus: Drake]

 

Starin' at your dress 'cause it's see through

네 드레스를 뚫어져라 봐, 그러면 비치거든

 

Yeah, talkin' all the shit that you done been through

Yeah, 네가 겪어온 힘든 일들, 다 내가 거두고

 

Yeah, say that you a lesbian, girl, me too

Yeah, 너 레즈비언이라고? 나도

 

Ayy, girls want girls where I'm from

Ayy, 여자들이 여자들을 원해, 내 출신지에선

 

Wait, woah, yeah, girls want girls

Wait, woah, yeah, 여자들이 여자들을 원해

 

Woah, yeah, woah, yeah, girls want girls where I'm from

Woah, yeah, woah, yeah, 여자들이 여자들을 원해, 내 출신지에선

 

Oh, yeah, yeah, girls want girls where

Oh, yeah, yeah, 여자들이 여자들을 원해

 

Yeah, woah, girls want girls where I'm from

Yeah, woah, 여자들이 여자들을 원해, 내 출신지에선

 

 

[Outro: Drake]

 

But I know you wanna roll with the gang

알아, 넌 우리 무리랑 놀고 싶어 해

 

And I know you want the finest of things

알아, 넌 최고급들로 싹 바꾸고자 해

 

Askin' me about se— settlin' down 'cause you know that things are going my way

가정 꾸리는 얘길 하잖아, 나 잡으면 인생 피는 걸 알기에